Aller au contenu
Le monde des saveurs locales
Langue

James Gaag

James Gaag dirige La Colombe avec des fondations françaises, une présentation ludique et une priorité au goût. À Silvermist Estate, thon, caille, langoustine et légumes de saison deviennent les chapitres d’une dégustation.

Grandir auprès de la cuisine

La cuisine a accompagné James Gaag très tôt : sa mère, Gaie Gaag, enseignait cuisine et travail du sucre à Silwood. Il y a lui-même étudié et a rejoint La Colombe en 2010, pendant sa troisième année. En 2013, il a travaillé chez Raymond Blanc au Manoir aux Quat’Saisons, avant de revenir en 2014. Ces expériences ont relié technique française et idées personnelles sur le goût, l’accueil et un repas dont on se souvient.

De Silwood à La Colombe

Gaag est devenu chef exécutif en 2018. Dans un entretien de 2026, il place le goût avant la présentation tout en expliquant comment un repas peut employer récit, surprise et souvenirs. Sa base française reste ouverte à d’autres influences. La théâtralité de l’équipe veut soutenir la nourriture, avec changements de rythme et de texture, plutôt que transformer les plats en une série de décorations sans intention culinaire.

La boîte de thon et d’autres histoires

Tuna La Colombe, présenté dans une boîte, est une idée reconnaissable du restaurant. Gaag en raconte l’histoire dans un entretien dédié. Les associations publiées comprennent aussi caille, langoustine et maïs, ou agneau au charbon, tomate et romarin. Bouchées marines, pain et charcuterie et finale de yaourt glacé inspirée de l’enfance donnent au repas différents moments. La carte actuelle détermine le déroulé exact du service.

Des menus saisonniers et joueurs

Le restaurant publie un Chef’s Menu, une version végétarienne et un déjeuner printanier en semaine valable jusqu’au 30 novembre 2026. Les propositions végétales comprennent betterave La Colombe, chou-fleur au tandoori et coriandre, cannelloni de champignons sauvages au xérès et herbes. Elles permettent plusieurs chemins dans les idées de la cuisine. Demandez les changements saisonniers et le service souhaité lors de la réservation.

Visiter Silvermist Estate

La Colombe se trouve à Silvermist Estate, Constantia Nek, du côté de Hout Bay au Cap. Contact : +27 21 794 2390 ou reservations@lacolombe.co.za ; réservez par le lien Dineplan officiel. Vérifiez acompte, annulation et règle d’âge avant de confirmer ; les enfants de moins de huit ans ne sont pas admis. La Petite Colombe à Franschhoek est un autre restaurant : assurez-vous de réserver l’adresse de Silvermist.

La Colombe

Silvermist Estate, Constantia Nek, Hout Bay, Cape Town, South Africa

La Colombe - The Theatre of Great Food

Ce film de 2021 présente La Colombe à Constantia et la vision de James Gaag d’un repas aux moments théâtraux.

The Story Behind La Colombe's Famous Tinned Tuna Dish

Gaag raconte en 2018 l’histoire du célèbre thon servi en boîte.

Eat Out Woolworths Three Star Restaurant La Colombe

Le court film Eat Out de 2022 souligne trois étoiles aux prix sud-africains Eat Out, un système distinct de Michelin.

CUISINE | Executive Chef James Gaag of La Colombe reflects on the restaurant's fine dining adventure

Gaag échange avec SABC en 2024 sur l’évolution de La Colombe et l’expérience à Silvermist Estate.

À découvrir aussi

Quail, langoustine and sweetcorn — caille, langoustine, maïs.

La Colombe

James Gaag dirige La Colombe avec des fondations françaises, une présentation ludique et une priorité au goût. À Silvermist Estate, thon, caille, langoustine et légumes de saison deviennent les chapitres d’une dégustation.

Explorer ↗
Le Cap

Le Cap

Cape Town

Le Cap à table : Bobotie de tradition malaise du Cap, Gatsby, puis une pause café ou thé. Découvrez les recettes et les adresses de notre sélection.

Explorer ↗
Sources et notes éditoriales +