
Sam Tran
تحوّل سام تران في Gia ذكريات المطبخ الفيتنامي ومكوّنات الموسم إلى قائمة شخصية. يصل مسارها بين مطابخ ملبورن ونكهات هانوي، من التوفو والفول السوداني إلى قهوة البيض.

من ملبورن إلى هانوي
وجدت سام تران طريقها المهني في ملبورن، حيث عملت في Bawa Cafe وSunda Dining. منحتها تلك التجربة أساساً عملياً في مطبخ المطاعم المعاصر قبل العودة إلى فيتنام. وفي هانوي شاركت لونغ تران، المسؤول عن العمليات، تأسيس Gia. افتُتح المطعم عام 2020 وسط ظروف الجائحة غير المستقرة، وأصبح مكاناً لاستكشاف ذكريات الطعام التي رافقتها خلال إقامتها خارج البلاد.
مطعم يحمل معنى العائلة
يأتي اسم Gia من عبارة gia đình التي تعني العائلة بالفيتنامية. تمنح النكهات المألوفة قوائم التذوق إحساساً بالقرب، من دون الاكتفاء بتكرار الوجبة المنزلية. يتناول أرشيف المواسم موضوعات مثل النهر الأحمر وحصاد الخريف والاحتفالات المشتركة. وتستحضر قائمة Dệt Gấm Thêu Hoa لعام 2026 نسج الديباج وتطريز الزهور، تعبيراً عن الصبر والعناية في تطوير كل طبق.
مكوّنات فيتنامية بصياغة جديدة
تجمع القائمة المنشورة التوفو بالفول السوداني، وسمك أبي سيف باللوفا، والروبيان النمري بالفلفل الأخضر. وتحضر ملامح فيتنامية أخرى في عصيدة الأرز بالسمك والخضار. تختتم قهوة البيض قائمتي الغداء والعشاء، لتصل مشروب هانوي المعروف بمرحلة الحلوى. تتوافر أيضاً مرافقات غير كحولية، وتتغير التركيبات مع الموسم ضمن تسلسل كامل بدلاً من الاعتماد على طبق ثابت واحد.
جوائز ومواسم متغيّرة
حصل Gia على نجمة في أول اختيار لميشلان في هانوي ومدينة هو تشي منه عام 2023، وفازت سام في العام نفسه بجائزة الشيف الشاب. ويسجل التاريخ الرسمي للمطعم استمرار النجمة للعام الرابع على التوالي في 2026. أما إدراجه عام 2025 في القائمة الموسعة للمراكز 51–100 من Asia’s 50 Best فهو تصنيف آخر. وتناقش مقابلات سام الإبداع وانضباط الفريق والهوية الفيتنامية للأطباق.
التخطيط لوجبة في Gia
يقع Gia في 61 Van Mieu قرب معبد الأدب. يمكن الحجز عبر الموقع الرسمي أو التواصل على +84 896 682 996 والبريد reservations@gia-hanoi.com. يختلف تسلسل العشاء عن الغداء المتاح في أيام أقل، لذا تحقّق من الجلسة المناسبة عند الحجز. أخبر الفريق مسبقاً بالحساسيات والاحتياجات الغذائية ليرشدك إلى القائمة والمشروبات، واترك وقتاً كافياً للاستمتاع بتدرّج الوجبة بهدوء.
Gia
61 Van Mieu, Hanoi, Vietnam
Ẩm thực Việt đâu chỉ có món ăn đường phố | Không Cay Không Về EP08
تتحدث سام تران مع Vietcetera عن تجربتها في ملبورن والمكوّنات الفيتنامية التي تلهم Gia.
Arrival Podcast SS2E007: Từ đầu bếp "tay ngang" đến nữ bếp trưởng nhà hàng danh tiếng
يسجل هذا اللقاء من Arrival Podcast داخل Gia قصة تغيير سام لمسارها المهني وفلسفتها وحكايات أطباقها.
Chất vị di sản đồng hành cùng sản vật 3 miền tại Gia | Robb Report Gourmet 2024
يعرض حدث Robb Report المدعوم برعاية عام 2024 تسعة أطباق من Gia تجمع منتجات المناطق بمرافقة الويسكي.
$95 MICHELIN LUNCH — Is GIA Hanoi Worth It? (7-Course Tasting Menu)"
تتبع زيارة غداء في Gia قائمة موسمية وشرح الشيف وحلوى مستوحاة من قهوة البيض.

