انتقل إلى المحتوى
العالم من خلال نكهاته المحلية
اللغة

الوصفات

الوصفات

علي نازك

علي نازك

باذنجان مشوي ولبن مصفّى بالثوم ولحم ضأن. وصفة منزلية لأربعة أشخاص: سخّن القاعدة برفق دون غلي اللبن.

Apfelstrudel

Apfelstrudel

سترودل منزلي مقرمش بعجينة الفيلو محشو بالتفاح والزبيب والقرفة.

بقلاوة بالفستق

بقلاوة بالفستق

وصفة منزلية برقاقات جاهزة: نحو 16 قطعة صغيرة يتقاسمها أربعة أشخاص. تختلف عن بقلاوة المحترفين التي تُرقّ عجينتها يدوياً.

Balık ekmek

Balık ekmek

سندويش إسقمري على طريقة إسطنبول مع بصل بالسماق وطماطم وخضرة طازجة.

Bauru

Bauru

ساندويتش من اللحم البقري المشوي والجبن الذائب والطماطم والمخلل، يرتبط بمطعم بونتو شيك في ساو باولو.

البيران

البيران

لحم ضأن وأرز وثوم. وصفة منزلية مستوحاة من الطبق التقليدي.

Bindaetteok

Bindaetteok

فطائر ماش كورية مقرمشة مع الكيمتشي والبراعم، من دون لحم.

Cacio e pepe

Cacio e pepe

بيكورينو رومانو وفلفل أسود وماء سلق المعكرونة النشوي. ضبط الحرارة يمنع تكتل الجبن أثناء الاستحلاب.

Caldo verde

Caldo verde

شوربة بطاطس وخضار ورقية رفيعة وزيت زيتون، أحياناً مع شوريسو. تقليد من شمال البرتغال وليس حصراً على لشبونة.

Causa limeña

Causa limeña

بطاطس بالليمون الأخضر وآخي أماريو في طبقات محشوة. توجد نسخ بالتونة والدجاج والخضار؛ نستخدم تونة معلبة مطهوة.

جنت تشامورو

جنت تشامورو

شعيرات كنافة محمّصة وفستق وقيمر. قدّم حلوى كيليس هذه دافئة في حصص صغيرة.

Chả cá

Chả cá

سمك بالكركم والعطريات يكمل بالشبت والبصل الأخضر ويقدم مع نودلز الأرز. يختلف نوع السمك والصلصات المخمرة.

Chilaquiles verdes

Chilaquiles verdes

قطع تورتيلا بصلصة ساخنة خضراء أو حمراء. تختلف إضافات الجبن والكريما والبروتين، ويتحكم توقيت الخلط بالقرمشة.

Empanada porteña

Empanada porteña

إمبانادا مخبوزة على طريقة بوينس آيرس باللحم البقري والبصل والزيتون الأخضر.

إتلي إكمك

إتلي إكمك

خبز طويل ورقيق تعلوه طبقة من اللحم المفروم والخضار بحواف مقرمشة. وصفة منزلية مستوحاة من أفران قونية الحجرية.

Fugazzeta

Fugazzeta

بيتزا سميكة محشوة بالجبن ومغطاة بالبصل. تختلف عن فوغاسا الخالية من الجبن؛ يتغير سمك العجين وكمية الحشوة.

فطور إنجليزي كامل

فطور إنجليزي كامل

فطور ساخن بالبيض والنقانق واللحم المقدد والفاصولياء والخضار. تختلف الإضافات؛ اختيارنا ليس معياراً عالمياً.

Gatsby

Gatsby

سندويش من كيب تاون للمشاركة بلحم بقري بالماسالا وبطاطس بالفرن وصلصة بيري بيري.

Gilda

Gilda

زيتون أخضر وأنشوفة وفلفل بيبارا مخلل على عود صغير. رمز لبينتشوس دونوستيا؛ تختلف الملوحة والحرارة.

Hummus

Hummus

مقبلات ناعمة من الحمص والطحينة والليمون، تجمع موائد بلاد الشام.

Kalguksu

Kalguksu

نودلز تقطع بالسكين في مرق دجاج أو مأكولات بحرية أو غيره. أسلوب ميونغدونغ ليس معياراً لكل الأنواع الكورية.

كاتمر

كاتمر

نسخة منزلية سريعة برقاقات جاهزة: قطعتان صغيرتان يتقاسمهما أربعة أشخاص. الحشوة من القيمر والفستق، ويختلف القوام عن العجين الممدود باليد.

توست بالكايا

توست بالكايا

توست بالزبدة وكايا من جوز الهند والبيض والسكر. نستخدم كايا جاهزة ولا نشترط تقديم بيض غير مكتمل النضج معها.

كيليس تافا

كيليس تافا

لحم ضأن مفروم مع الفلفل والبصل فوق شرائح باذنجان رقيقة. تُشوى الطماطم والفلفل حول أطراف الصينية.

Mapo tofu

Mapo tofu

توفو مع معجون فول وفلفل مخمر وفلفل سيتشوان. توجد نسخة بقري وتنوعات أخرى؛ يختلف دوبانجيانغ في الملح والحرارة.

Menemen

Menemen

بيض مع الطماطم والفلفل في المقلاة. يؤكل في أنحاء تركيا؛ يختلف استخدام البصل بين العائلات.

Mole negro

Mole negro

موليه أسود منزلي مستوحى من أواكساكا بالفلفل المجفف والبذور والمكسرات والشوكولاتة.

Pa amb tomàquet

Pa amb tomàquet

خبز يفرك بطماطم ناضجة ويكمل بزيت الزيتون. تقليد كتالوني مشترك؛ يختلف استعمال الثوم والتحميص حسب الذوق.

Pad thai

Pad thai

نودلز أرز مقلية بتوازن التمر الهندي والحلاوة والملوحة. تختلف الإضافات؛ اسأل عن صلصة السمك والفول السوداني.

Pastel de nata

Pastel de nata

تارت كاسترد برتغالي منزلي بعجين مورق جاهز بالزبدة.

Patatas bravas

Patatas bravas

بطاطس مقرمشة بالفرن مع صلصة برافاس دافئة بالبابريكا.

Pav bhaji

Pav bhaji

خضار مهروسة متبلة مع خبز محمص بالزبدة. قد تشمل البطاطس والطماطم والبازلاء؛ تحقق من الزبدة عند طلب نسخة نباتية صرف.

Phở bò

Phở bò

فو منزلي بصدر بقري مطهو في مرق جاهز وعطريات مشوية ونودلز الأرز.

Pie and mash

Pie and mash

فطائر بقري منزلية مع بطاطس مهروسة بسيطة وصلصة بقدونس.

Pizza Margherita

Pizza Margherita

كلاسيكية نابولية تجمع الطماطم والموزاريلا والريحان الطازج.

Quenelles

Quenelles

كينيل سمك مستوحى من ليون يُسلق برفق ثم يُخبز بصلصة بيضاء بسيطة.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

فريزيه ولحم خنزير مقدد وبيض بصلصة خردل وخل. في نسختنا المنزلية ينضج البيض تماماً بدلاً من الصفار السائل.

Sfogliatelle frolle

Sfogliatelle frolle

سفولياتيلّا فرولا بعجين هش وحشو ريكوتا وسميد وقشر برتقال مسكر.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

بصل يحمر ببطء ومرق وخبز بالجبن المذاب. تحقق من المرق والجبن؛ ليست الشوربة نباتية دائماً.

Steak frites

Steak frites

ستيك بالمقلاة وزبدة الثوم مع بطاطس مقرمشة بالفرن.

Supplì

Supplì

كروكيت أرز روماني بالطماطم وقلب موزاريلا ذائب، من دون لحم.

Tacos al pastor

Tacos al pastor

تاكو آل باستور منزلي بلحم خنزير متبل محمّر بالمقلاة وأناناس مكرمل.

Tagliatelle al ragù

Tagliatelle al ragù

شرائط باستا بالبيض يغلفها صوص لحم مطهو على مهل، من أطباق بولونيا الكلاسيكية الغنية.

Takoyaki

Takoyaki

كرات أخطبوط يابانية ذهبية من الخارج وطرية من الداخل مع الصلصات الكلاسيكية.

Tanjia

Tanjia

لحم غنم بطيء الطهي مستوحى من مراكش بالليمون المصير والكمون والزعفران، في قدر فرن.

Tlayuda

Tlayuda

تورتيلا ذرة كبيرة بالفاصولياء وإضافات مثل أسيينتو وكيسييو واللحم. نسختنا المنزلية لا تمثل جميع التقاليد المحلية.

Tom yum

Tom yum

توم يم كريمي بالروبيان والفطر وعشب الليمون ولمسة ليمون أخضر.

Tortellini in brodo

Tortellini in brodo

تورتيليني يدوي بحشو الخنزير والمرتديلا والبارميجيانو، يقدم في مرق ساخن.

Vada pav

Vada pav

كرات بطاطس مقلية على طريقة مومباي في خبز طري مع تشاتني الكزبرة الأخضر.

Virado à paulista

Virado à paulista

طبق من ساو باولو بفاصوليا مكثفة وأرز وريش خنزير وكرنب، مع عجة مكتملة النضج.

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel

شرائح عجل رقيقة تغطى بالدقيق والبيض وفتات الخبز وتقلى. نسخة الخنزير تسمى غالباً Wiener Art وهي مختلفة.

Zaalouk

Zaalouk

باذنجان وطماطم وثوم وبهارات تطهى وتهرس. يؤكل دافئاً أو بارداً في أنحاء المغرب، وليس حصراً على مراكش.

زارو سوبا

زارو سوبا

سوبا باردة تغمس بكميات صغيرة في تسويو. قد تحتوي النودلز على القمح والصلصة على الصويا والسمك.