
الوصفات
الوصفات



بقلاوة بالفستق
وصفة منزلية برقاقات جاهزة: نحو 16 قطعة صغيرة يتقاسمها أربعة أشخاص. تختلف عن بقلاوة المحترفين التي تُرقّ عجينتها يدوياً.






بوبوتي من تقاليد ملايو الكاب
لحم مفروم متبل يخبز تحت طبقة بيض وحليب. يرتبط بمطبخ كيب ملاي وينتشر في جنوب أفريقيا؛ تختلف الفاكهة والبهارات.

Cacio e pepe
بيكورينو رومانو وفلفل أسود وماء سلق المعكرونة النشوي. ضبط الحرارة يمنع تكتل الجبن أثناء الاستحلاب.

أسياخ ضأن منزلية مستوحاة من كباب جاغ
شرائح ضأن رقيقة متبّلة بالبصل والفلفل تُشوى على أسياخ في مقلاة منزلية.

Caldo verde
شوربة بطاطس وخضار ورقية رفيعة وزيت زيتون، أحياناً مع شوريسو. تقليد من شمال البرتغال وليس حصراً على لشبونة.

Causa limeña
بطاطس بالليمون الأخضر وآخي أماريو في طبقات محشوة. توجد نسخ بالتونة والدجاج والخضار؛ نستخدم تونة معلبة مطهوة.


سيفيتشي بالسمك المطهو
نسخة منزلية من السيفيتشي بسمك أبيض مطهو ومبرّد مع الليمون الأخضر والكزبرة.


Chilaquiles verdes
قطع تورتيلا بصلصة ساخنة خضراء أو حمراء. تختلف إضافات الجبن والكريما والبروتين، ويتحكم توقيت الخلط بالقرمشة.






فطور إنجليزي كامل
فطور ساخن بالبيض والنقانق واللحم المقدد والفاصولياء والخضار. تختلف الإضافات؛ اختيارنا ليس معياراً عالمياً.




توست فرنسي على طريقة هونغ كونغ
خبز محشو يغمس بالبيض ويقلى، غالباً مع الزبدة والشراب. زبدة الفول السوداني حشوة شائعة وليست الوحيدة.


كنافة محشوة بالجوز «كادايِف دولماسي»
جوز ملفوف بشعيرات الكنافة، يُغمّس بالبيض ويُقلى ثم يُنقع قليلاً في القطر. حلوى أرضروم المقرمشة.



توست بالكايا
توست بالزبدة وكايا من جوز الهند والبيض والسكر. نستخدم كايا جاهزة ولا نشترط تقديم بيض غير مكتمل النضج معها.

كيليس تافا
لحم ضأن مفروم مع الفلفل والبصل فوق شرائح باذنجان رقيقة. تُشوى الطماطم والفلفل حول أطراف الصينية.







أوكونومياكي على طريقة أوساكا
ملفوف وعجين يطهى على صاج ويكمل بالصلصة. في أوساكا تخلط المكونات غالباً بخلاف أسلوب هيروشيما ذي الطبقات.

Pa amb tomàquet
خبز يفرك بطماطم ناضجة ويكمل بزيت الزيتون. تقليد كتالوني مشترك؛ يختلف استعمال الثوم والتحميص حسب الذوق.



باسترامي على خبز الجاودار
باسترامي متبل ومدخن في خبز الجاودار، من ثقافة الديلي اليهودية. وصفتنا تجمع لحماً جاهزاً ولا تشرح معالجة اللحم النيئ.







Salade lyonnaise
فريزيه ولحم خنزير مقدد وبيض بصلصة خردل وخل. في نسختنا المنزلية ينضج البيض تماماً بدلاً من الصفار السائل.


Soupe à l’oignon
بصل يحمر ببطء ومرق وخبز بالجبن المذاب. تحقق من المرق والجبن؛ ليست الشوربة نباتية دائماً.




Tagliatelle al ragù
شرائط باستا بالبيض يغلفها صوص لحم مطهو على مهل، من أطباق بولونيا الكلاسيكية الغنية.


كباب التنور «فرن كبابي القوني»
لحم ضأن يُطهى ببطء في دهنه على طريقة قونية. يُعرف محلياً باسم فرن كبابي، ويؤكل مع خبز البيده والبصل النيّئ.







Wiener Schnitzel
شرائح عجل رقيقة تغطى بالدقيق والبيض وفتات الخبز وتقلى. نسخة الخنزير تسمى غالباً Wiener Art وهي مختلفة.



الأطباق






كفتة أكتشابات
Akçaabat köftesi
كفتة مشوية بالثوم والخبز من منطقة البحر الأسود. ترافقها سلطة الفاصولياء والعيران.

كاتمر آق حصار
Akhisar katmeri
عجين رقيق مطوي حول البيض وجبن التولوم والبقدونس، يحمر بالزبدة. فطور مالح من آق حصار.



بياز أنطاليا
Antalya piyazı
فاصولياء بيضاء بصلصة الطحينة؛ نسخة أنطاليا الغنية والكريمية من البياز.



كلى مشوية مع الحمص
Humus üzerinde ızgara böbrek
كلى مشوية على الفحم بحواف محمرة، فوق حمص ناعم بقوام كريمي.

خبز بيتا بالرئة واللبن والنعناع
Yoğurt ve naneli akciğerli pide
قطع رئة طرية على خبز بيتا مع عصارة لحم البقر واللبن والتوابل والنعناع.

























































أسياخ الكبدة
Ciğer şiş
قطع كبدة صغيرة تشك في الأسياخ وتطهى على النار. ترافقها الخبز المسطح والخضرة والبصل.
























إلباسان تافا
Elbasan tava
طبق لحم مخبوز تعلوه طبقة من اللبن. يجمع بين السطح المحمر واللحم الطري تحته.





















Gaeng khiao wan
حليب جوز الهند, أخضر فلفل حار, باذنجان تايلاندي, ريحان تايلاندي — تتبيل عطري, نكهة دافئة ومريحة.

















كفتة إينيغول
İnegöl köfte
كفتة ممدودة من اللحم المفروم المشوي. تقدم الأنواع العادية والحارة والمحشوة بالجبن قوامات مختلفة في الطبق المشكل.


سمك التربوت المشوي
Izgara kalkan
سمك عريض ومسطح بلحم أبيض يطهى على النار. يناسبه الليمون وسلطة بسيطة.


















Kung pao chicken
دجاج, فول سوداني, مجفف فلفل حار, Sichuan pepper — حموضة حيوية, وخز فلفل سيتشوان المخدّر.


حساء أقدام الضأن
Kuzu ayak paça
الطهي البطيء لأقدام الضأن يمنح المرق كثافته. تضيف تتبيلة اللبن الحموضة والقوام الكريمي لهذا النوع.





































Pad krapao
لحم خنزير مفروم, ريحان مقدس, ثوم, فلفل حار — نكهات طازجة وحيوية, نكهة دافئة ومريحة.







Parmigiana di melanzane
باذنجان, طماطم, Mozzarella, Parmigiano Reggiano — داخل طري, مالح وشهي.

























سمك الراي بالزبدة المحمرة
Kapari ve tereyağlı vatoz
جناح الراي المسلوق مع الزبدة والكبر والبقدونس والبطاطا. يتفكك اللحم إلى ألياف رقيقة متوازية.



غدة العجل المشوية
Bütün kızarmış dana uykuluk
غدة العجل مشوية كاملة بقشرة محمرة وقلب طري، مع هريس البطاطا الناعم.























بورك سيربمه
Serpme börek
معجنات من أنطاليا بعجين يمد باليد، يحشى باللحم المفروم أو الجبن ثم يطوى ويخبز حتى يكتسب لوناً ذهبياً.






بريان سيرت
Siirt büryanı
لحم يشوى ببطء في فرن عميق ويقدم على خبز البيده. تمنح مدة الطهي الطويلة سطحاً محمراً وداخلاً طرياً.


















ترين لحم الخنزير بالملفوف والثوم
Lahana ve sarımsaklı domuz terrini
ترين ريفي بلحم الخنزير والملفوف والثوم يقدم شرائح. يناسبه خبز الريف والخيار المخلل الصغير.




كباب البئر في تيره
Tire kuyu kebabı
ضأن يعلق فوق الجمر في فرن بئر مغلق ويطهى ببطء ثم يقطع للتقديم. يرتبط في تيره بوجبات الصباح.



















لا توجد أطباق تطابق بحثك. ابحث في الموقع كله