Saltar para o conteúdo
Um mundo de sabores locais
Idioma

Receitas

Receitas

Ali nazik

Ali nazik

Beringela assada, iogurte com alho e borrego. Adaptação caseira para quatro: aqueça a base suavemente, sem ferver o iogurte.

Baklava de pistácio

Baklava de pistácio

Adaptação caseira com massa filo comprada: cerca de 16 pedaços pequenos para quatro pessoas partilharem. A massa esticada à mão exige outra técnica.

Balık ekmek

Balık ekmek

Sanduíche de cavala ao estilo de Istambul, com cebola com sumagre, tomate e folhas frescas.

Bauru

Bauru

Pão com rosbife, queijo derretido, tomate e picles. Um sanduíche associado ao Ponto Chic, em São Paulo.

Beyran

Beyran

Borrego, arroz e alho. Uma adaptação caseira inspirada no prato tradicional.

Cacio e pepe

Cacio e pepe

Pecorino Romano, pimenta-preta e água amilácea da massa. Controle o calor para emulsionar o queijo sem grumos.

Caldo verde

Caldo verde

Sopa de batata, couve muito fina e azeite, por vezes com chouriço. Tradição do norte de Portugal, não exclusiva de Lisboa.

Causa limeña

Causa limeña

Batata com lima e ají amarillo em camadas recheadas. Há atum, frango e legumes; usamos atum cozinhado de lata.

Cennet çamuru

Cennet çamuru

Fios de massa tostados, pistácio e kaymak. Serve este doce de Kilis morno, em pequenas porções.

Chả cá

Chả cá

Peixe com curcuma e aromáticos, finalizado com endro e cebolinho, acompanhado de massa de arroz. Espécie e molhos fermentados variam.

Chilaquiles verdes

Chilaquiles verdes

Pedaços de tortilha com salsa quente, verde ou vermelha. Queijo, crema e proteínas variam; misturar à hora define a textura.

Massa dandan

Massa dandan

Massa de Sichuan com molho de sésamo, óleo picante e carne de porco picada dourada.

Etliekmek

Etliekmek

Pão comprido e fino com carne picada, legumes e bordas crocantes. Uma adaptação para o forno de casa da especialidade de Konya.

Fugazzeta

Fugazzeta

Pizza espessa recheada de queijo e coberta de cebola. Distinta da fugazza sem queijo; massa e recheio variam.

Gatsby

Gatsby

Sanduíche da Cidade do Cabo para partilhar, com vaca masala, batatas de forno e peri-peri.

Gilda

Gilda

Azeitona verde, anchova e piparra em conserva num palito. Símbolo dos pintxos de Donostia; sal e picante variam.

Hummus

Hummus

Um mezze cremoso de grão-de-bico, tahine e limão, partilhado por todo o Levante.

Kadayıf dolması

Kadayıf dolması

Nozes envoltas em fios de massa, passadas por ovo, fritas e mergulhadas brevemente em calda. O doce crocante de Erzurum.

Kalguksu

Kalguksu

Massa cortada à faca em caldo de galinha, marisco ou outra base. O estilo de Myeongdong não representa todas as versões coreanas.

Katmer

Katmer

Dois pequenos katmer para quatro pessoas partilharem, com massa filo comprada. O recheio leva kaymak e pistácio; a textura difere da massa esticada à mão.

Torrada com kaya

Torrada com kaya

Torradas com manteiga e kaya de coco, ovo e açúcar. Usamos kaya pronta sem exigir ovos pouco cozinhados como acompanhamento.

Kilis tava

Kilis tava

Cordeiro picado com pimento e cebola sobre fatias finas de beringela. Tomate e pimentos assam à volta do tabuleiro.

Mapo tofu

Mapo tofu

Tofu, pasta fermentada de favas e malagueta e pimenta-de-Sichuan. Há versões com vaca e outras; o doubanjiang varia em sal e picante.

Menemen

Menemen

Ovos, tomate e pimento na frigideira. Come-se por toda a Türkiye, com ou sem cebola conforme a tradição familiar.

Mole negro

Mole negro

Mole negro caseiro inspirado em Oaxaca, com malaguetas secas, sementes, frutos secos e chocolate.

Pa amb tomàquet

Pa amb tomàquet

Pão esfregado com tomate maduro e azeite. Tradição catalã partilhada; alho e torragem variam conforme a preferência.

Pad thai

Pad thai

Massa de arroz salteada equilibrando tamarindo, doçura e molho salgado. Os extras variam; confirme peixe e amendoim.

Pav bhaji

Pav bhaji

Puré de legumes temperado com pão tostado na manteiga. Pode levar batata, tomate e ervilhas; confirme a manteiga se pretender vegan.

Phở bò

Phở bò

Pho caseiro com peito de vaca em caldo preparado, aromas tostados e massa de arroz.

Quenelles

Quenelles

Quenelles de peixe inspiradas em Lyon, escalfadas e gratinadas com molho branco simples.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

Frisée, toucinho e ovo com molho de mostarda e vinagre. A versão caseira cozinha o ovo por completo.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

Cebola alourada lentamente, caldo e pão gratinado com queijo. Confirme caldo e queijo: nem sempre é vegetariana.

Supplì

Supplì

Croquetes romanos de arroz com tomate e mozzarella derretida, sem carne.

Takoyaki

Takoyaki

Bolinhas japonesas de polvo, douradas por fora e macias por dentro, com molhos clássicos.

Tanjia

Tanjia

Borrego de cozedura lenta inspirado em Marraquexe, com limão em conserva, cominhos e açafrão.

Tlayuda

Tlayuda

Tortilha grande de milho com feijão e extras como asiento, quesillo e carne. A nossa adaptação não representa todas as versões locais.

Tom yum

Tom yum

Tom yum cremoso com camarão, cogumelos, erva-príncipe e lima fresca.

Vada pav

Vada pav

Bolinhos de batata ao estilo de Mumbai em pão macio com chutney verde de coentros.

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel

Vitela fina panada com farinha, ovo e pão ralado. A versão de porco costuma chamar-se Wiener Art e é distinta.

Zaalouk

Zaalouk

Beringela, tomate, alho e especiarias cozinhados e esmagados. Come-se em todo o Marrocos, morno ou frio, não apenas em Marraquexe.

Zaru soba

Zaru soba

Soba fria mergulhada aos poucos em tsuyu. A massa pode conter trigo; o molho pode ter soja e peixe.