본문으로 이동
지역의 맛으로 만나는 세계
언어

레시피

레시피

알리 나지크

알리 나지크

구운 가지, 마늘 요거트, 양고기를 곁들이는 4인분 가정용 레시피입니다. 요거트가 끓지 않도록 밑부분을 부드럽게 데웁니다.

피스타치오 바클라바

피스타치오 바클라바

시판 필로 반죽을 쓰는 가정용 레시피입니다. 작은 조각 약 16개를 네 명이 나눠 먹습니다. 손으로 반죽을 펴는 전문점 방식과는 다릅니다.

Bauru

Bauru

로스트비프, 녹인 치즈, 토마토와 피클을 넣은 샌드위치로, 상파울루의 Ponto Chic과 인연이 깊습니다.

베이란

베이란

양고기, 쌀, 마늘. 전통 음식에서 영감을 얻은 가정용 레시피입니다.

케이프 말레이 보보티

케이프 말레이 보보티

양념한 다진 고기 위에 달걀과 우유 층을 얹어 굽습니다. 케이프 말레이 요리와 관련되며 남아프리카 전역에서 여러 과일·향신료 버전으로 먹습니다.

Cacio e pepe

Cacio e pepe

페코리노 로마노, 후추와 전분이 든 면수로 만듭니다. 치즈가 뭉치지 않도록 온도를 조절하는 것이 중요합니다.

Caldo verde

Caldo verde

감자, 아주 얇게 썬 잎채소와 올리브유로 만든 수프이며 쇼리수가 들어가기도 합니다. 리스본만의 음식이 아닌 포르투갈 북부의 전통입니다.

Causa limeña

Causa limeña

라임과 아히 아마리요로 맛낸 감자를 속재료와 층층이 쌓습니다. 참치, 닭고기, 채소 버전이 있으며 가정용은 익힌 참치 통조림을 씁니다.

제네트 차무루

제네트 차무루

볶은 가는 카다이프에 피스타치오와 카이마크를 더한 킬리스 디저트. 따뜻할 때 작은 양으로 즐긴다.

Chả cá

Chả cá

강황 등으로 양념한 생선을 딜과 쪽파로 마무리해 쌀국수와 먹습니다. 어종과 발효 소스 사용은 식당마다 다릅니다.

Chilaquiles verdes

Chilaquiles verdes

토르티야 조각에 뜨거운 녹색 또는 빨간 살사를 버무린 아침 음식입니다. 치즈와 크레마 등의 토핑, 섞는 시점에 따라 식감이 달라집니다.

에틀리에크메크

에틀리에크메크

길고 얇은 반죽에 다진 고기와 채소를 올려 가장자리를 바삭하게 굽는다. 코니아의 화덕 요리를 가정용 오븐에 맞췄다.

Fugazzeta

Fugazzeta

치즈를 채우고 양파를 올린 두꺼운 피자입니다. 치즈가 없는 푸가사와는 다르며 반죽 두께와 속의 양은 가게마다 다릅니다.

Gatsby

Gatsby

마살라 소고기, 오븐 감자와 페리페리 소스를 넣어 나눠 먹는 케이프타운 샌드위치.

Gilda

Gilda

그린 올리브, 안초비와 절인 피파라 고추를 작은 꼬치에 꽂습니다. 도노스티아 핀초 문화의 상징이며 제품별로 짠맛과 매운맛이 다릅니다.

홍콩식 프렌치토스트

홍콩식 프렌치토스트

속을 채운 빵을 달걀물에 적셔 튀기고 버터와 시럽을 곁들이기도 합니다. 땅콩버터가 흔하지만 모든 가게가 같은 속을 쓰지는 않습니다.

Hummus

Hummus

병아리콩, 타히니와 레몬으로 만드는 부드러운 메제로, 레반트 전역에서 즐겨 먹습니다.

카다이프 돌마스

카다이프 돌마스

가는 카다이프로 호두를 감싸 달걀에 묻혀 튀긴 뒤 시럽을 살짝 입힌다. 에르주룸의 바삭하고 진한 디저트.

Kalguksu

Kalguksu

칼로 썬 면을 닭, 해산물 등 다양한 육수에 끓입니다. 명동의 유명한 방식이 한국의 모든 칼국수를 대표하지는 않습니다.

카트메르

카트메르

시판 필로 반죽으로 작은 카트메르 두 개를 만들어 네 명이 나눠 먹습니다. 카이마크와 피스타치오를 넣으며 손으로 편 반죽과는 식감이 다릅니다.

카야 토스트

카야 토스트

코코넛, 달걀과 설탕으로 만든 카야와 버터를 바른 토스트입니다. 시판 카야를 쓰며 덜 익힌 달걀을 필수로 곁들이지 않습니다.

킬리스 타바

킬리스 타바

얇게 썬 가지 위에 고추와 양파를 섞은 다진 양고기를 펼쳐 굽는다. 가장자리의 토마토와 풋고추도 함께 노릇해진다.

Mapo tofu

Mapo tofu

두부, 발효 고추·잠두 페이스트와 화자오로 만듭니다. 전통적인 쇠고기 버전 외에도 여러 종류가 있으며 두반장의 염도와 매운맛은 제품마다 다릅니다.

Menemen

Menemen

토마토, 피망과 달걀을 팬에서 익히는 음식입니다. 튀르키예 전역에서 먹으며 양파 사용 여부는 가정마다 다릅니다.

Mole negro

Mole negro

말린 고추, 볶은 견과류와 씨앗, 초콜릿으로 만드는 오아하카풍 검은 몰레 소스.

Pa amb tomàquet

Pa amb tomàquet

빵에 잘 익은 토마토를 문지르고 올리브유를 더합니다. 카탈루냐가 공유하는 전통으로 마늘과 토스트 여부는 취향에 따라 다릅니다.

Pad thai

Pad thai

타마린드의 신맛, 단맛과 짠맛을 조화시킨 볶음 쌀국수입니다. 재료가 달라지므로 피시 소스와 땅콩을 확인하세요.

Patatas bravas

Patatas bravas

오븐에서 바삭하게 구운 감자에 따뜻한 파프리카 브라바스 소스를 곁들이는 요리.

Pav bhaji

Pav bhaji

향신료를 넣은 으깬 채소에 버터로 구운 빵을 곁들입니다. 감자, 토마토와 완두콩 등이 들어가며 비건으로 주문하려면 버터를 확인하세요.

Phở bò

Phở bò

시판 소고기 육수에 양지를 푹 익히고 구운 향채와 쌀국수를 넣는 가정식 퍼.

Quenelles

Quenelles

생선 퀴넬을 살짝 삶은 뒤 간단한 화이트소스로 굽는 리옹풍 요리.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

프리제, 베이컨과 달걀에 겨자 식초 드레싱을 곁들입니다. 가정용 버전은 전통적인 반숙 대신 달걀을 완전히 익힙니다.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

천천히 갈색으로 볶은 양파, 육수와 치즈 빵을 곁들인 수프입니다. 육수와 치즈에 따라 채식 요리가 아닐 수 있습니다.

Supplì

Supplì

토마토 밥 속에 모차렐라를 넣어 튀기는 고기 없는 로마식 수플리.

Tacos al pastor

Tacos al pastor

양념한 돼지고기를 팬에 굽고 노릇한 파인애플을 곁들이는 가정식 타코 알 파스토르.

Tanjia

Tanjia

염장 레몬, 커민과 사프란을 넣고 두꺼운 냄비에서 천천히 익히는 마라케시풍 양고기.

Tlayuda

Tlayuda

큰 옥수수 토르티야에 콩과 다양한 재료를 올립니다. 아시엔토, 케시요와 고기 등이 흔하지만 가정용 버전이 모든 현지 방식을 대표하지는 않습니다.

Tom yum

Tom yum

새우, 버섯, 레몬그라스와 산뜻한 라임을 넣은 크리미한 똠얌.

Vada pav

Vada pav

향신료 감자튀김을 부드러운 빵과 고수 처트니로 먹는 뭄바이식 바다 파브.

Virado à paulista

Virado à paulista

되직한 콩, 밥, 돼지 커틀릿과 잎채소에 완전히 익힌 오믈렛을 곁들이는 상파울루식 한 접시.

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel

얇게 편 송아지고기에 밀가루, 달걀과 빵가루를 입혀 튀깁니다. 돼지고기 버전은 보통 비너 아르트라고 부르며 구분됩니다.

Zaalouk

Zaalouk

가지, 토마토, 마늘과 향신료를 익혀 으깬 샐러드 또는 메제입니다. 따뜻하거나 차게 먹으며 마라케시만이 아닌 모로코 전역의 음식입니다.

자루소바

자루소바

차가운 소바를 쓰유에 조금씩 찍어 먹습니다. 면에는 밀, 소스에는 대두와 생선이 들어갈 수 있습니다.