
Ricette
Ricette



Baklava al pistacchio
Versione casalinga con pasta fillo pronta: circa 16 piccoli pezzi da condividere in quattro. La baklava di pasticceria con sfoglia tirata a mano richiede un’altra lavorazione.

Balık ekmek
Panino allo sgombro in stile Istanbul, con cipolla al sommacco, pomodoro e verdure fresche.





Bobotie della tradizione malese del Capo
Carne macinata speziata al forno sotto una copertura di uova e latte. Legata alla cucina Cape Malay e diffusa in Sudafrica.

Cacio e pepe
Pecorino Romano, pepe nero e acqua amidacea della pasta. Il controllo del calore evita che il formaggio si raggrumi.

Spiedini casalinghi ispirati al cağ kebabı
Fette sottili di agnello marinate con cipolla e pepe, in spiedini sulla bistecchiera.

Caldo verde
Zuppa di patate, verdure sottilissime e olio d’oliva, talvolta chouriço. Tradizione del Portogallo settentrionale, non solo di Lisbona.

Causa limeña
Patate con lime e ají amarillo disposte a strati con ripieno. Tonno, pollo o verdure; usiamo tonno cotto in scatola.

Cennet çamuru
Fili di pasta tostati, pistacchi e kaymak. Servi questo dolce di Kilis tiepido, in piccole porzioni.

Ceviche di pesce cotto
Ceviche casalingo con pesce bianco prima cotto e raffreddato, lime e coriandolo.


Chilaquiles verdes
Pezzi di tortilla con salsa calda verde o rossa. Formaggio, crema e proteine variano; il momento di unire determina la consistenza.

Noodles dandan
Noodles del Sichuan con salsa di sesamo, olio piccante e maiale macinato rosolato.

Nigiri di gamberi cotti
Nigiri casalinghi ispirati allo stile Edomae, con gamberi cotti e riso delicatamente condito.




Colazione inglese completa
Colazione calda con uova, salsicce, bacon, fagioli e verdure. Aggiunte variabili; la nostra selezione non è uno standard universale.



Riso al pollo di Hainan
Pollo lessato dolcemente con riso al brodo aromatico, cetriolo e salsa zenzero-peperoncino.

French toast alla maniera di Hong Kong
Pane farcito passato nell’uovo e fritto, spesso con burro e sciroppo. Il burro di arachidi è comune, non universale.


Kadayıf dolması
Noci avvolte in fili di pasta, passate nell'uovo, fritte e immerse brevemente nello sciroppo. Il dolce croccante di Erzurum.



Toast al kaya
Toast con burro e kaya di cocco, uovo e zucchero. Usiamo kaya pronta senza richiedere uova poco cotte di accompagnamento.

Kilis tava
Agnello tritato con peperoni e cipolla su fette sottili di melanzana. Pomodori e peperoni arrostiscono lungo il bordo della teglia.




Caffè di menengiç
Una bevanda regionale a base di frutti di terebinto tostati. Questa versione casalinga si prepara con il latte.

Mole negro
Mole nero casalingo ispirato a Oaxaca, con peperoncini secchi, semi, frutta secca e cioccolato.

Cheesecake di New York
Cheesecake newyorkese con base di biscotti e ripieno liscio raffreddato lentamente.

Okonomiyaki alla maniera di Osaka
Cavolo e pastella sulla piastra, finiti con salsa. A Osaka gli ingredienti si mescolano, diversamente dagli strati di Hiroshima.

Pa amb tomàquet
Pane strofinato con pomodoro maturo e olio d’oliva. Tradizione catalana condivisa; aglio e tostatura sono scelte personali.



Pastrami su pane di segale
Pastrami speziato e affumicato su pane di segale, legato ai deli ebraici. La ricetta assembla carne pronta senza insegnarne la salatura.







Salade lyonnaise
Frisée, lardons e uovo con condimento alla senape. La nostra versione cuoce completamente l’uovo invece di lasciarlo morbido.

Sfogliatelle frolle
Sfogliatelle frolle con ricotta, semolino e arancia candita, racchiusi in una frolla friabile.

Soupe à l’oignon
Cipolle lentamente dorate, brodo e pane gratinato al formaggio. Controlla brodo e formaggio: non è sempre vegetariana.



Tacos al pastor
Tacos al pastor casalinghi con maiale marinato in padella e ananas caramellato.

Tagliatelle al ragù
Tagliatelle all’uovo avvolte da un ragù di carne cotto lentamente. Un grande classico della cucina bolognese.


Tandır kebabı (Konya fırın kebabı)
Agnello di Konya cotto lentamente nel proprio grasso. In città si ordina come fırın o furun kebabı, con pide e cipolla cruda.




Tortellini in brodo
Tortellini fatti a mano con ripieno di maiale, mortadella e Parmigiano, serviti in brodo caldo.


Virado à paulista
Piatto paulista con fagioli addensati, riso, braciole e cavolo, qui con frittata ben cotta.

Wiener Schnitzel
Vitello sottile impanato con farina, uovo e pangrattato. La versione di maiale, spesso Wiener Art, è un prodotto distinto.

Noodles con wonton
Zuppa d’ispirazione cantonese con wonton casalinghi di maiale e gamberi, noodles e pak choi.


Piatti






Köfte di Akçaabat
Akçaabat köftesi
Polpette grigliate con aglio e pane, specialità del Mar Nero. Insalata di fagioli e ayran completano il pasto.

Katmer di Akhisar
Akhisar katmeri
Sfoglia sottile ripiegata con uovo, formaggio tulum e prezzemolo, dorata nel burro. Una colazione salata di Akhisar.



Piyaz di Antalya
Antalya piyazı
Fagioli bianchi con salsa di tahina: la versione cremosa del piyaz di Antalya.



Rognoni alla griglia con hummus
Humus üzerinde ızgara böbrek
Rognoni alla brace su hummus cremoso, con bordi ben dorati.

Pita di polmone con yogurt e menta
Yoğurt ve naneli akciğerli pide
Polmone tenero su pita, con fondo di manzo, yogurt, spezie e menta.










Bak kut teh
costine di maiale, aglio, peperoni · bianco, brodo — pepato, sapore caldo e confortante.






Batata harra
patata, aglio, coriandolo, peperoncino — superficie croccante, condimenti aromatici.









Bœuf bourguignon
manzo, vino · rosso, funghi, cipolla — ricchezza della cottura lenta, interno tenero.


Brigadeiro
latte condensato, cacao, burro, cioccolato — condimenti aromatici, consistenza morbida.

Buffalo wings
ali di pollo, burro, salsa piccante, aceto — sapore caldo e confortante, acidità vivace.


Bún bò Huế
noodles di riso, manzo, citronella, pasta · gamberi — condimenti aromatici, sapore caldo e confortante.








Carapulcra
patata · essiccato, maiale, arachidi, Ají panca — sapore di frutta secca, sostanzioso.



Chai tow kway
Daikon, farina di riso, uovo, aglio — superficie ben dorata, consistenza morbida.


Cataplana de marisco
vongole, gamberi, pomodoro, peperoni — condimenti aromatici, sapore marino.





Chè ba màu
fagioli mungo, fagioli, gelatina di pandan, latte di cocco — servito freddo, consistenza cremosa.


Chicken and preserved-lemon tagine
pollo, limone conservato, olive, cipolla — acidità vivace, sapore marino.







Spiedini di fegato
Ciğer şiş
Piccoli pezzi di fegato infilati sugli spiedi e cotti sul fuoco. Pane piatto, erbe e cipolla completano il boccone.

Cochinita pibil
maiale, Achiote, arancia amara, foglie · banana — interno tenero, acidità vivace.


Confit de canard
coscia d’anatra, grasso · anatra, sale, aglio — interno tenero, superficie croccante.


Coq au vin
pollo, vino · rosso, funghi, pancetta affumicata — ricchezza della cottura lenta, sapido.



















Elbasan tava
Carne al forno ricoperta da uno strato di yogurt. La superficie dorata contrasta con la carne tenera sottostante.








Feijão tropeiro
fagioli, farina · manioca, pancetta affumicata, uovo — sapido, consistenza friabile.


Fish and chips
pesce · bianco, farina, patata, olio — superficie croccante, strati fini e sfogliati.

Fish head curry
testa di pesce, tamarindo, okra, melanzana — acidità vivace, condimenti aromatici.







Germknödel
farina, lievito, latte, confettura · prugna — consistenza leggera e ariosa, sapore fruttato.



Gaeng khiao wan
latte di cocco, peperoncino · verde, melanzana thailandese, basilico thailandese — condimenti aromatici, sapore caldo e confortante.








Singapore Hokkien mee
noodles all’uovo, vermicelli di riso, gamberi, calamaro — succoso, sapore marino.









Köfte di İnegöl
İnegöl köfte
Köfte allungate di carne macinata grigliata. Varianti semplici, piccanti e al formaggio offrono consistenze diverse nel piatto misto.


Rombo alla griglia
Izgara kalkan
Pesce piatto dalla carne bianca, cotto sul fuoco. Limone e un’insalata semplice ne accompagnano la consistenza.





Kaiserschmarrn
farina, uovo, latte, burro — consistenza leggera e ariosa, superficie ben dorata.




Khanom krok
farina di riso, latte di cocco, zucchero, cipollotti — superficie croccante, consistenza cremosa.









Kung pao chicken
pollo, arachidi, peperoncino · essiccato, Sichuan pepper — acidità vivace, sensazione intorpidente del pepe di Sichuan.


Zuppa di piedini d’agnello
Kuzu ayak paça
La lenta cottura dei piedini d’agnello dà corpo al brodo. La legatura allo yogurt aggiunge acidità e cremosità.



Lamb and prune tagine
agnello, prugne secche, cipolla, cannella — dolce e salato, interno tenero.



Leitão da Bairrada
maialino da latte, aglio, pepe nero, grasso — superficie croccante, succoso.

Linzer Torte
farina, nocciole, burro, confettura · ribes rosso — consistenza friabile, sapore fruttato.






Malva pudding
farina, uovo, confettura · albicocche, latte — consistenza morbida, superficie glassata.

Mango sticky rice
riso glutinoso, mango, latte di cocco, zucchero — consistenza cremosa, sapore fruttato.




Massaman curry
manzo, latte di cocco, patata, arachidi — sapore di frutta secca, condimenti aromatici.



















Pad krapao
maiale macinato, basilico sacro, aglio, peperoncino — sapori freschi e vivaci, sapore caldo e confortante.






Papa a la huancaína
patata, Ají amarillo, formaggio fresco, latte — consistenza cremosa, condimenti aromatici.

Parmigiana di melanzane
melanzana, pomodoro, Mozzarella, Parmigiano Reggiano — interno tenero, sapido.






Pide al formaggio
Peynirli pide
Pane piatto cotto al forno con formaggio fuso, con consistenze diverse fra bordi e ripieno.














Quesadillas
Tortillas, formaggio, funghi, fiori di zucca — interno tenero, superficie ben dorata.

Quiche Lorraine
uovo, panna, pancetta affumicata, farina — consistenza cremosa, superficie croccante.



Ratatouille
melanzana, zucchina, pomodoro, peperoni — sapori freschi e vivaci, consistenza setosa.

Razza al burro nocciola
Kapari ve tereyağlı vatoz
Ala di razza lessata con burro, capperi, prezzemolo e patate. La carne si divide in fibre sottili e parallele.



Animella di vitello arrosto
Bütün kızarmış dana uykuluk
Animella di vitello arrostita intera, dorata all’esterno e tenera al centro, con purè di patate.

Risotto alla milanese
riso, zafferano, brodo di manzo, burro — consistenza cremosa, condimenti aromatici.


Rogan josh
agnello, Kashmiri chilli, finocchio, zenzero — condimenti aromatici, interno tenero.










Samgyetang
pollo, riso glutinoso, ginseng, Jujube — condimenti aromatici, sapore caldo e confortante.




Yaprak sarma
foglie di vite, riso, cipolla, olio d’oliva — sapori freschi e vivaci, acidità vivace.






Serpme börek
Specialità di Antalya: sfoglia tirata a mano, farcita con carne macinata o formaggio, ripiegata e cotta al forno.






Büryan di Siirt
Siirt büryanı
Carne arrostita lentamente in un forno profondo e servita su pide. La lunga cottura crea superficie dorata e interno tenero.







Sticky toffee pudding
datteri, farina, uovo, zucchero di canna — consistenza morbida, superficie glassata.








Tarta de Santiago
mandorle, uovo, zucchero, scorza di limone — interno tenero, sapore di frutta secca.



Terrina di maiale con cavolo e aglio
Lahana ve sarımsaklı domuz terrini
Terrina rustica di maiale con cavolo e aglio, servita a fette. Pane casereccio e cetriolini completano il piatto.

Texas brisket
punta di petto di manzo, sale, pepe nero, fumo di legna — affumicato, interno tenero.



Kuyu kebabı di Tire
Tire kuyu kebabı
Agnello sospeso sopra la brace in un forno chiuso, cotto lentamente e tagliato per servire. A Tire è una tradizione mattutina.


Toad in the hole
salsiccia, farina, uovo, latte — superficie ben dorata, consistenza leggera e ariosa.




Tteokbokki
gnocchi di riso, Gochujang, torta di pesce, cipollotti — consistenza tenace, sapore caldo e confortante.






Warak enab
foglie di vite, riso, prezzemolo, pomodoro — acidità vivace, sapori freschi e vivaci.

Waterblommetjiebredie
agnello, Waterblommetjies, patata, cipolla — interno tenero, sapore terroso.




Yorkshire pudding
farina, uovo, latte, grasso fuso · manzo — superficie croccante, consistenza leggera e ariosa.


Nessun piatto corrisponde alla ricerca. Cerca in tutto il sito