Aller au contenu
Le monde des saveurs locales
Langue

Aline Kamakian

Aline Kamakian partage la cuisine familiale arménienne avec Mayrig, ses recettes et ses entretiens. Son histoire beyrouthine réunit le rêve de son père, les souvenirs de sa mère et l’engagement communautaire.

Une autre carrière et un rêve

Aline Kamakian a commencé dans l’assurance à dix-huit ans pour financer ses études à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. Sa carrière d’entrepreneuse n’a pas effacé son lien avec la cuisine familiale arménienne. Cofonder Mayrig en juin 2003 réalisait le souhait de son père disparu : un restaurant où réunir ses amis. Le nom rend hommage aux mères qui préservent les recettes, plaçant la mémoire familiale à l’origine du projet professionnel.

Mayrig et la mémoire arménienne

Mayrig a installé dans un cadre libanais un répertoire façonné par la diaspora arménienne. Kamakian parle d’une cuisine de contrastes, où épices, acidité, farces généreuses et pâtes délicates se répondent. Traiteur, Batchig et d’autres Mayrig ont suivi, mais le restaurant de Beyrouth reste une adresse distincte à Gemmayzeh. Préserver les recettes va de pair avec l’organisation et la formation de l’équipe nécessaire au service.

Mante et cerises

Dans l’entretien afikra, les plats arrivent et deviennent sujets de conversation : mante, basterma, sujuk et kebab karaz. Les petits raviolis ouverts et cuits au four rencontrent le yaourt ; le kebab aux cerises rapproche viande salée et fruit acidulé. Ses recettes comprennent aussi l’itch au boulgour et à la tomate, ainsi que le sare bourma aux noix et à la cannelle appris de sa mère. Autant d’entrées dans un répertoire divers, plutôt qu’un menu arménien universel.

Recettes et cuisines solidaires

Kamakian a écrit Armenian Cuisine avec Barbara Drieskens après avoir étudié recettes familiales et lieux qui leur sont liés. Cook with Aline poursuit cette transmission par de courts films, notamment une préparation d’asperges au basterma. Après l’explosion du port de Beyrouth en 2020, ses cuisines ont travaillé avec des partenaires communautaires et World Central Kitchen pour nourrir des personnes dans le besoin. Restaurant, recherche, enseignement et aide organisée se rejoignent.

Trouver Mayrig à Gemmayzeh

Mayrig Beirut se trouve au 282 Pasteur Street, Mansour Building, Gemmayzeh. L’opérateur publie +961 3 228 227 et info@mayrigbeirut.com ; contacte-le pour la carte actuelle, une table et les besoins alimentaires. Les films beyrouthins montrent cette maison mère. Mayrig Hammana, Erevan, les Maldives et les autres établissements sont séparés. Utilise bien l’adresse de Beyrouth pour associer le repas à une promenade dans Gemmayzeh.

Mayrig Beirut

282 Pasteur Street, Mansour Building, Gemmayzeh, Beirut, Lebanon

What Is Armenian Food? | Aline Kamakian

À table chez Mayrig Beirut, Kamakian raconte l’histoire familiale et les saveurs du mante, du kebab aux cerises, du basterma et du sujuk.

Mayrig Restaurant: Cooking Authentic Armenian with Aline in Gemmayze

Rahayel visite Mayrig à Gemmayzeh en 2021 pour cuisiner avec Kamakian et découvrir le répertoire arménien.

Asparagus Basterma // هليون مع بسترما - Cook with Aline

Dans Cook with Aline, Kamakian prépare asperges, basterma, œufs et herbes dans une courte recette de sa chaîne.

À découvrir aussi

Mante — viande hachée, pâte pâtissière, yaourt, tomate.

Mayrig Beirut

Aline Kamakian partage la cuisine familiale arménienne avec Mayrig, ses recettes et ses entretiens. Son histoire beyrouthine réunit le rêve de son père, les souvenirs de sa mère et l’engagement communautaire.

Explorer ↗
Beyrouth

Beyrouth

Beirut

Beyrouth à table : Hummus, Man’oushe za’atar, puis une pause café ou thé. Découvrez les recettes et les adresses de notre sélection.

Explorer ↗
Sources et notes éditoriales +