本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Aline Kamakian

アリーヌ・カマキアンはMayrig、レシピ、対話を通してアルメニアの家庭料理を伝えます。ベイルートでの歩みは、父の夢、母の料理の記憶、地域への食事支援を結びます。

別の仕事と家族の夢

アリーヌ・カマキアンは、ベイルートのUniversité Saint-Josephで学ぶ費用を得るため、十八歳で保険の仕事を始めました。事業家として働きながら、アルメニアの家庭料理とのつながりを保ち続けます。2003年6月のMayrig共同設立は、友人を迎えるレストランを持ちたいという亡き父の願いをかなえるもの。店名はレシピを守る母たちへの敬意を表し、家族の記憶をプロの料理事業の出発点にしています。

Mayrigと料理の記憶

Mayrigは、アルメニアのディアスポラの経験から生まれた料理をレバノンの食卓へ運びました。カマキアンは、香辛料、酸味、豊かな詰め物、繊細な生地が出会う「対照の料理」と語ります。後にケータリング、Batchig、別のMayrig店舗へ広がりましたが、ベイルート本店はGemmayzehにある独立した住所です。レシピを残すことと、日々のサービスを担うチームの組織作りや教育が同時に進んでいます。

マンテとサクランボ

afikraの対話では、料理が届くたびにマンテ、バステルマ、スジュク、ケバブ・カラズを説明します。開いた形で焼く小さな包み料理にヨーグルトを添え、ぱりっとした生地と柔らかい中身を合わせます。サクランボのケバブは肉の塩味と果実の酸味を結ぶ一品。トマトとブルグルのイチや、母に習ったクルミとシナモンのサレ・ブルマも公開レシピにあり、多様な家庭と地域の味へ導いてくれます。

レシピと地域の厨房

家族のレシピと関連する土地を調べ、Barbara DrieskensとArmenian Cuisineを共著しました。Cook with Alineでは、アスパラガスとバステルマなど短い実演を通して伝えます。2020年のベイルート港爆発後は、地域の団体やWorld Central Kitchenとともに、必要とする人々のための食事を準備。レストラン、教育、調査、組織的な食の支援が、料理人としての仕事の中で結びついています。

GemmayzehのMayrigへ

Mayrig Beirutは282 Pasteur Street、Mansour Building、Gemmayzeh。運営者の連絡先は+961 3 228 227、info@mayrigbeirut.comです。現在のメニュー、席、食事の希望は店へ相談できます。ベイルートの動画はこの本店を示しています。Hammana、エレバン、モルディブなどのMayrigは別の場所です。Gemmayzehの散歩と食事を組み合わせる場合も、ベイルートの住所をもとに計画してください。

Mayrig Beirut

282 Pasteur Street, Mansour Building, Gemmayzeh, Beirut, Lebanon

What Is Armenian Food? | Aline Kamakian

Mayrig Beirutで食事をしながら、家族の歴史とマンテ、サクランボのケバブ、バステルマ、スジュクの味を説明します。

Mayrig Restaurant: Cooking Authentic Armenian with Aline in Gemmayze

Rahayelが2021年にGemmayzehのMayrigを訪れ、カマキアンと料理しながらアルメニアの味を紹介します。

Asparagus Basterma // هليون مع بسترما - Cook with Aline

Cook with Alineでアスパラガスをバステルマ、卵、ハーブと調理する短い実演です。

あわせて楽しむ

Mante — ひき肉, ペストリー, ヨーグルト, トマト.

Mayrig Beirut

アリーヌ・カマキアンはMayrig、レシピ、対話を通してアルメニアの家庭料理を伝えます。ベイルートでの歩みは、父の夢、母の料理の記憶、地域への食事支援を結びます。

ベイルート

ベイルート

Beirut

ベイルートの味を、HummusやMan’oushe za’atarから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +