本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Emma Bengtsson

Emma Bengtsson は、菓子職人の精密さとスウェーデン西海岸の記憶を Aquavit に持ち込みます。北欧の食材が、親しみやすい料理と繊細なデザートに生まれ変わります。

スウェーデンの子ども時代と製菓

Emma Bengtsson はスウェーデン西海岸で育ち、祖母の料理が興味のきっかけになりました。Edsbacka Krog や Operakällaren などで経験を積み、2010年にニューヨークの Aquavit へ製菓部門の責任者として参加。2014年春に料理長となり、店は2015年版ミシュランガイドで二つ星を得ました。デザートから厨房全体へ進むことで、準備、食感、一皿のバランスへの注意が、食事のより広い部分に及ぶようになりました。

Midtown で出会う北欧の料理

Aquavit は1987年に Manhattan で開業。北欧の伝統、旬の食材、新しい技法を試す姿勢から料理を作っています。魚介、野菜、ベリー、保存の技術は、その食文化への入り口です。甘味、塩味、酸味の関係は、繊細なコース料理でも身近な料理でも注目したい点。Bengtsson の仕事は、スウェーデンの記憶をニューヨークの食材や厨房のリズムに結び、長い歴史を持つ店に個人的な視点を加えています。

ミートボールで味わうバランス

スウェーデン風ミートボールのレッスンは、料理を知る親しみやすい映像です。豚と牛の小さな肉団子に、ジャガイモのピュレ、キュウリのピクルス、リンゴンベリー、クリームソースを合わせます。温かく豊かな味に、酸味や甘味のある付け合わせが加わる構成です。形を整えてフライパンで焼く過程も分かります。家庭料理のレッスンと精緻なレストランの映像を、それぞれの魅力から楽しめます。コースが単にこの家庭料理を大きくしたものというわけではありません。

鳥の巣のようなデザート

Arctic Bird’s Nest は、Bengtsson の製菓の仕事と結び付くデザート。2017年の映像では、薄いチュイルの巣にパルフェを中心とした部分を組み立てます。長い2019年の厨房映像は、その準備と料理長になるまでの歩みを紹介しています。遊び心のある形に、異なる食感が集まる一皿です。店は現在、メインダイニングとバールームで別の体験を提供。2023年には Michelin の Mentor Chef 賞も受賞し、教える仕事にも評価が向けられました。

East 55th Street の Aquavit へ

Aquavit は Park Avenue と Madison Avenue の間、65 East 55th Street, New York, NY 10022 にあります。一般の問い合わせと通常予約は +1 212 307 7311、プライベートダイニングは別の窓口です。ダイニングとバールームの最新メニューを比較し、アレルギーなどは事前に相談してください。メインダイニングの服装はスマートカジュアル。塩味の料理からデザートまでの流れに時間を取り、他都市の同名店ではなく、このニューヨーク店の地図を利用しましょう。

Aquavit

65 East 55th Street, New York, NY 10022, United States

How Chef Emma Bengtsson Runs a Two-Michelin-Starred Swedish Restaurant in NYC — Mise En Place

2019年の Eater の Aquavit 映像。Emma Bengtsson が製菓から料理長に進んだ道と、鳥の巣型デザートの準備を紹介します。

How To Make Swedish Meatballs with Emma Bengtsson

Emma Bengtsson が豚と牛のスウェーデン風ミートボールを作り、ジャガイモのピュレ、キュウリのピクルス、リンゴンベリー、クリームソースを添えます。

This Chef is the Only Woman in NYC with 2 Michelin Stars — Elevated Cooking

2017年の Aquavit の映像で Emma Bengtsson が Arctic Bird’s Nest を実演。パルフェを中心に、薄いチュイルの巣を組み立てます。

あわせて楽しむ

Fish with seasonal vegetables — 魚, 野菜, 香草.

Aquavit

MICHELIN 2

Emma Bengtsson は、菓子職人の精密さとスウェーデン西海岸の記憶を Aquavit に持ち込みます。北欧の食材が、親しみやすい料理と繊細なデザートに生まれ変わります。

ニューヨーク

ニューヨーク

New York City

ニューヨークの味を、パストラミのライ麦サンドやニューヨーク・チーズケーキから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +