
Han Li Guang
LGハンはLabyrinthでシンガポールの食の記憶を探ります。親しみあるホーカーの味、地元の食材、現代的な技術が、街との個人的な対話になります。

食の記憶をレストランへ
LGハンとして知られるHan Li Guangは、2014年にLabyrinthを創設しました。出発点は、育った土地の料理が現代的なレストランでどのように新しい姿を得られるか、という個人的な問いです。子どもの頃の味、家族の料理、シンガポールの日常の食文化をたどり、なじみある料理名の背後にある記憶と材料を探りました。それらを別の食感、温度、盛り付けで組み立て直すことが、料理の表現を育てています。
Labyrinthと料理を支える人々
Labyrinthは2017年に初めてミシュランの星を獲得しました。十周年の2024年には、Produce Minimalism Singaporeと呼ぶ、より研ぎ澄まされた方向へ進みます。ハンは創設者として料理の方向を担い、現在のチームには料理長Zee Chan、シニアスーシェフJames Ngoiがいます。店は時間とともに変わっており、現在のメニューは古い映像に登場する初期の料理とは別の段階です。チームの仕事もその変化を支えています。
身近な料理のための新しい言葉
シンガポールらしさを、なじみある味と食材の両方から考える店です。現在の体験では魚介が重要で、細かな調理によって身近な料理が小さな驚きの連続になることもあります。古いAng Moh Chicken Riceの実演は、ハンの祖母に着想を得たもの。その後のコーヒーポークリブのレッスンは、地元の塩味の料理とコーヒーのグレーズを結びつけます。どちらも食の記憶から新しい発想が生まれる道筋を見せています。
コーヒーリブと祖母のチキンライス
SETHLUIの2018年の訪問は、地元料理の現代的な解釈を探ります。TODAYの2016年の短編はAng Moh Chicken Rice、ミシュランとNespressoの2022年の協業映像はコーヒーポークリブを紹介します。後者はブランドとの共同企画であり、素材の使い方の実演でもあります。三本を合わせると、初期の再解釈から、素材や抑制された盛り付けに集中する方向へと変わる店の語彙が見えてきます。
Esplanade Mallの店を訪ねる
LabyrinthはEsplanade Mall、8 Raffles Avenue #02-23, Singapore 039802。電話は+65 6223 4098です。来店にはこのダイニング住所を使ってください。所要時間の目安は昼が約二時間半、シェフメニューが三時間。予約前に食事制限を相談しましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、セリアック対応、魚介を完全に除くメニューはなく、対応できないアレルギーもあります。貝類・甲殻類を除く選択は、事前相談で可能な場合があります。
Labyrinth
8 Raffles Avenue #02-23, Esplanade Mall, Singapore 039802
Restaurant Labyrinth: One Michelin Star Modern Singaporean Cuisine
SETHLUIが2018年にLabyrinthを訪れ、シンガポール料理の現代的な解釈を探ります。
LG Han of Labyrinth Creates His Version of Coffee Pork Ribs with Nespresso
ハンが2022年のミシュランとNespressoの協業で、コーヒーを使ったポークリブを実演します。
Creating "Ang Moh Chicken Rice" by Restaurant Labyrinth's chef Han Li Guang
ハンが2016年のTODAYの短編で、祖母に着想を得たAng Moh Chicken Riceを紹介します。

