本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Jean-François Piège

Jean-François PiègeはSABOとLa Terrasseを通してフランスの経験をSelman Marrakechへ運びます。モロッコの食材と地中海の風味が、二つの空間に異なる個性を与えます。

ドロームからパリの厨房へ

Jean-François Piègeはフランスのドローム出身。Plaza AthénéeでAlain Ducasseと働き、Hôtel de CrillonのLes Ambassadeursを含むパリの大きなホテル厨房で経験を積みました。後に妻Élodieと複数のレストランを展開。パリのLe Grand Restaurantは2015年に開業し、2016年にミシュラン二つ星を獲得しました。これはそのフランスの店の評価で、マラケシュの企画とは別に捉えられます。

Selmanでの新しい章

Selman Marrakechとの協働は2024年に始まり、ホテルに新しい料理の方向をもたらしました。夜のSABOはフランスの経験とモロッコの生産物を、Jacques Garciaによるベル・エポック風の空間で結び付けます。店名は馬のひづめとホテルの馬文化を連想させるもの。ダイニングと落ち着いたライブラリーバーは、同じ企画の中で異なる雰囲気を用意し、食事だけでなく夜の流れも形作っています。

フランスの技術とモロッコの食材

公開メニューにはオリーブ油、ザクロ、ディルを合わせた地元のタイ、薪火で焼きニンジンとショウガで艶を付けたブラックコッド、濃縮トマトとストラッチャテッラの羊肉団子があります。バニラのミルフィーユや温かいチョコレートスフレはフランス菓子の線を続けます。魚介、野菜、火入れ、なじみのソースが互いに応える構成。訪問時のメニューがその日の食事を導き、食材やチームの選択で内容は変わります。

テラスの昼食とティータイム

La Terrasseは昼食やティータイムを屋外で楽しめる、地中海寄りの別の表現です。公開料理にはイカのカルボナーラ、タイのカルパッチョ、ロブスターのリガトーニがあります。テラスとSABOはメニューと営業形式が別で、AssylやLe Pavillonもホテル内の別店舗です。どこを選ぶかも訪問計画の一部。SABOでの夜と、外でゆっくり過ごす午後は、異なるリズムと予約の手配になります。

SABOで夜を計画する

SABOはSelman Marrakech、Km 5 Route d’Amizmizにあります。電話+212 524 459 600、メールrestauration@selman-marrakech.comで、公式リンクから予約できます。現在の案内は火曜から日曜の夜なので、席の時間とメニューを予約時に確認しましょう。パリの対話動画は経歴の背景を伝えますが、マラケシュには独自のチームと日々の営業があります。本人が必ずいると考えず、食事制限や希望席を相談するとよいでしょう。

SABO by Jean-François Piège — Selman Marrakech

Selman Marrakech, Km 5 Route d’Amizmiz, Marrakech 40160, Morocco

Une journée avec Jean-François Piège - Visites privées

Visites privéesがフランスでPiègeの一日を追う人物紹介。マラケシュの店とは別の経歴映像です。

Comment penser la gastronomie française? Une nuit dans les cuisines de Jean-François Piège

Le Figaroが夜のパリの厨房を巡りながらフランス料理について長く話を聞きます。

JEAN-FRANÇOIS PIÈGE : "JE SUIS FONCIÈREMENT TIMIDE" - LES SECRETS DE CUISINE DU CHEF

PiègeがLaurent Mariotteと家族の記憶、経歴、フランス料理について語ります。

Jean-François Piège : la recette du succès - Clique Dimanche - CANAL+

Canal+の対話がJean-François Piègeの歩みと料理への考えを探ります。

あわせて楽しむ

マラケシュ

マラケシュ

Marrakesh

マラケシュの味を、ZaaloukやTanjiaから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +