
Peter Tempelhoff
ピーター・テンペルホフはFYNで、南アフリカの生物多様性と日本の抑制や季節感を結びます。地元の植物、魚介、カルーのラムが、アシュリー・モスとチームによる変化するコースを作ります。

南アフリカの根と海外の学び
ピーター・テンペルホフは南アフリカで学び、英国のQuo Vadis、Hambleton Hall、Zafferanoなどで経歴を重ねました。マルコ・ピエール・ホワイト、アーロン・パターソン、ジョルジョ・ロカテッリに関わる経験が技術を育てています。2006年に帰国し、2008年の日本訪問からも重要な影響を受けました。抑制と季節感が、故郷の素材への関心に加わったのです。
FYNをともに育てる
FYNは2018年にテンペルホフ、アシュリー・モス、ジェニファー・ユジェと開業しました。現在のチームではモスが料理部門の指揮を担い、ユジェがサービスと飲料に関わります。日本風のメニューをそのまま再現するのでなく、考え方を南アフリカ固有の文脈へ移しています。Parliament Streetの上階で、料理、もてなし、味の順序が一緒にテイスティングの流れを組み立てます。
素材を通して風景を伝える
公開メニューのテーマは、Cape Pointのマグロ、陸の植物、海の植物、アフリカのジビエ、海流などをめぐります。カルーのラムとプレニア、野生のミントは紹介されている組み合わせです。地元の生物多様性と生産者との関係は、シェフの対談でも中心的な話題です。素材は料理を知る手がかりであり、実際に出る皿はその季節のコースに合わせて変わります。
茶の香りと別の厨房
Tea Leaves and Flowersは、ルイボスとレモン、ジャスミンとブラッドオレンジ、ほうじ茶と黒ゴマの味を探ります。これはコースの風味の組み合わせで、別の茶飲料メニューではありません。FYNは2023年にRelais & Châteauxへ加盟しました。Beyond、Ramenhead、Sushiyaは別形式と住所を持ち、BoschendalのArumもワインランドの独立したプロジェクトです。
FYNの食事を計画する
FYNはケープタウンの37 Parliament Street、Speakers Cornerの5階です。問い合わせは+27 21 286 2733、info@fynrestaurant.com、WhatsAppは+27 71 559 0304。公式予約ページで現在のコース、植物中心やペスカタリアンの選択肢、食事制限を相談してください。希望するサービスと調整を前もって話すと、チームが料理の順序を計画しやすくなります。
FYN
5th Floor, Speakers Corner, 37 Parliament Street, Cape Town 8001, South Africa
Restaurant legend Peter Tempelhoff reveals how foraging is transforming South African fine dining
2026年の対談で、南アフリカの植物、生産者や研究者との仕事、各店のチームを語ります。
Fyn dining in Cape Town
2019年の訪問が、FYNの客席と開業初期のメニューを紹介します。
World's Best Restaurants | Local eatery voted one of the world's 50 best restaurants
アシュリー・モスが2022年7月にeNCAでFYNと当時の順位を語ります。料理の共同制作者の話です。
Eat Out visits award-winning FYN Restaurant
Eat Outが2022年にFYNを訪れ、料理や店の発展についてチームに聞きます。

