انتقل إلى المحتوى
العالم من خلال نكهاته المحلية
اللغة

فرنسا

التاريخ وثقافة الطعام

يتغيّر المطبخ الفرنسي مع الجغرافيا: زبدة ومحار الأطلسي، وزيت زيتون بروفانس، وكروم بورغونيا، واللحوم المحفوظة في الجنوب الغربي. وطوّرت الأسواق والبيوت الريفية والمطاعم هذه المطابخ الإقليمية معاً.

لطقس الوجبة المشتركة أهمية الوصفات نفسها. قارن البويابيس بالكاسوليه، وكينيل ليون بكروك موسيو الباريسي، ثم انتقل في واجهة المخبز من الكرواسون المقرمش إلى تارت تاتان المكرمل.

طهاة هذا البلد

Alain Ducasse

Le Meurice Alain Ducasse · Crispy blue lobster

Alain Ducasse

يربط Alain Ducasse بين التدريب على الطهي الفرنسي والنكهة الطبيعية للمكونات وعمل شبكة كبيرة من الطهاة والحرفيين. Le Meurice هي إحدى الطرق لاكتشاف عالمه في باريس.

Anne-Sophie Pic

Anne-Sophie Pic Paris · لي بيرلانغو

Anne-Sophie Pic

تستكشف Anne-Sophie Pic الروائح والذاكرة ومجموعات النكهات غير المتوقعة. يجلب مطعمها الجديد في باريس هذا النهج إلى المحادثة مع الفن المعاصر في Fondation Cartier.

Christian Têtedoie

Têtedoie Gastronomique · Seasonal vegetable plate

Christian Têtedoie

يجمع كريستيان تيتدوا الحرفة الفرنسية وحدائق الموسم ومتعة المشاركة في فورفيير. يطل مطعمه على ليون ويقترب في الوقت نفسه من المنتجات المحيطة به.

Guy Savoy

Restaurant Guy Savoy — Monnaie de Paris · حساء الخرشوف والكمأة السوداء مع بريوش الفطر

Guy Savoy

يجمع الطبخ في باريس في Guy Savoy بين التدريب المهني الفرنسي الطويل مع المكونات المعروفة والضيافة السخية والأطباق المميزة مثل حساء الخرشوف مع الكمأة السوداء.

Hélène Darroze

Marsan par Hélène Darroze · بابا بالأرمانياك · الكركند الأزرق

Hélène Darroze

يجلب Hélène Darroze ذكريات الطعام والمنتجات من جنوب غرب فرنسا إلى Marsan في باريس، مع أطباق مشكلة من الجذور العائلية والسفر والمكونات المختارة بعناية.

Joseph Viola

Daniel & Denise Créqui · Pâté en croûte

Joseph Viola

يحافظ جوزيف فيولا على مطبخ البوشون في ليون حيًا وكريمًا ودقيقًا. تربط الفطائر باللحم والكينيل والأطباق البطيئة الحرفة المهنية بدفء المائدة المشتركة.

Mathieu Viannay

La Mère Brazier · Poultry with crayfish

Mathieu Viannay

يمنح ماتيو فياني تراث ليون صوتًا معاصرًا في لا مير برازييه. تجمع مائدته الحرفة الفرنسية والصلصات المتقنة والحوار مع أطباق أوجيني برازييه الكلاسيكية.

Takao Takano

Takao Takano · Langoustine with vegetables

Takao Takano

يبحث تاكاو تاكانو عن وضوح النكهة بمكونات قليلة مختارة بعناية. تلتقي ذاكرة اليابان وسنوات المطبخ الفرنسي في قاعة حميمة بليون يقود فيها المنتج الطبق.

Tsuyoshi Arai

Au 14 Février — Vieux Lyon · Wagyu with vegetables · Langoustine with herbs

Tsuyoshi Arai

يجمع تسويوشي أراي مكونات اليابان وذكرياتها مع أساس فرنسي. في أو كاتورز فيفرييه بليون القديمة تستكشف قائمة موسمية مفاجئة الملمس والعطر والتركيبات غير المتوقعة.

Yannick Alléno

Alléno Paris au Pavillon Ledoyen · لانغوستين بالخرشوف والكمأة البيضاء · محار سان جاك بالطماطم والكمأة البيضاء

Yannick Alléno

يضع Yannick Alléno الصلصات في قلب مطبخه الفرنسي الحديث. في Pavillon Ledoyen، يربط عمله بين التدريب الكلاسيكي والبحث وتجربة المطاعم المخصصة بعناية.

الأطباق

Bœuf bourguignon

Bœuf bourguignon

لحم البقر, أحمر نبيذ, فطر, بصل — غنى الطهو البطيء, داخل طري.

Coq au vin

Coq au vin

دجاج, أحمر نبيذ, فطر, لحم خنزير مقدد — غنى الطهو البطيء, مالح وشهي.

Ratatouille

Ratatouille

باذنجان, كوسا, طماطم, فلفل — نكهات طازجة وحيوية, قوام حريري.

Bouillabaisse

Bouillabaisse

سمك, زعفران, طماطم, شمر — تتبيل عطري, نكهة بحرية.

Cassoulet

Cassoulet

فاصوليا, بط, لحم الخنزير, نقانق — مشبع, سطح مقرمش.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

بصل يحمر ببطء ومرق وخبز بالجبن المذاب. تحقق من المرق والجبن؛ ليست الشوربة نباتية دائماً.

Quiche Lorraine

Quiche Lorraine

بيض, قشدة, لحم خنزير مقدد, دقيق — قوام كريمي, سطح مقرمش.

Crêpes

Crêpes

دقيق, بيض, حليب, زبدة — قوام رقيق, قوام طري.

Croissant

Croissant

دقيق, زبدة, خميرة, حليب — طبقات رقيقة مورّقة, قوام كريمي.

Tarte Tatin

Tarte Tatin

تفاح, زبدة, سكر, عجين — سطح ملمّع, نكهة فاكهية.

Crème brûlée

Crème brûlée

قشدة, صفار البيض, سكر, فانيليا — قوام كريمي, سطح مقرمش.

Quenelles

Quenelles

كتل طرية تسلق برفق وتقدم بالصلصة، من سمك أو لحم أو غيره. ترتبط ليون بالكراكي وصلصة نانتوا لكن الأنواع متعددة.

Salade niçoise

Salade niçoise

طماطم, أنشوجة, زيتون, بيض — نكهات طازجة وحيوية, نكهة بحرية.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

فريزيه ولحم خنزير مقدد وبيض بصلصة خردل وخل. في نسختنا المنزلية ينضج البيض تماماً بدلاً من الصفار السائل.

Steak frites

Steak frites

شريحة لحم مع بطاطس مقلية. يختلف القطع والصلصة ودرجة النضج بين المطاعم؛ ليست هناك وصفة باريسية واحدة.

المنطقة

Île-de-France

Île-de-France

شكّلت المزارع والأسواق والقصور والمطاعم مائدة باريس. ويعيش إرث لي آل إلى جانب المخابز ومحال الحلويات والبيسترو المنفتح على نكهات جديدة.

Auvergne-Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes

نشأت ليون عند الرون والسون قرب المزارع وأجبان الألب. وأسهمت وجبات عمال الحرير ومطاعم البوشون والطاهيات المعروفات بأمهات ليون في مطبخ الدواجن والفطائر والصلصات.

المدن

ليون

ليون

Lyon

Salade lyonnaise وQuenelles: تعرّف إلى مذاقات ليون، ووصفات إعدادها وأماكن تناولها، مع استراحة للقهوة أو الشاي.

باريس

باريس

Paris

Soupe à l’oignon وSteak frites: تعرّف إلى مذاقات باريس، ووصفات إعدادها وأماكن تناولها، مع استراحة للقهوة أو الشاي.

المصادر والملاحظات التحريرية +