
Au 14 Février — Vieux Lyon
يجمع تسويوشي أراي مكونات اليابان وذكرياتها مع أساس فرنسي. في أو كاتورز فيفرييه بليون القديمة تستكشف قائمة موسمية مفاجئة الملمس والعطر والتركيبات غير المتوقعة.
يجمع تسويوشي أراي مكونات اليابان وذكرياتها مع أساس فرنسي. في أو كاتورز فيفرييه بليون القديمة تستكشف قائمة موسمية مفاجئة الملمس والعطر والتركيبات غير المتوقعة.

يأتي تسويوشي أراي من كوفو في محافظة ياماناشي اليابانية. شمل تدريبه تسوجي في طوكيو وعشر سنوات مع هيرويوكي ساكاي في لا روشيل. وفي فرنسا عمل ضمن عالم أو كاتورز فيفرييه واكتسب خبرة في ميرازور قبل تطوير مطعمه في ليون. يتذكر في حواره مع JETRO انجذابه لمناظر المدينة وأهلها وثقافتها الغذائية. تجمع الرحلة تدريبًا فرنسيًا ومكونات يابانية وذكريات يريد مشاركتها.
يعرّف أراي طعامه بأنه مطبخ فرنسي تسهم المنتجات اليابانية في التعبير عنه. قد يصبح الميسو تتبيلًا خفيًا، والفلفل الياباني عطرًا للزبدة، وجلد التوفو لقمة كانابيه. يستخدم ما يتوفر محليًا مع الحفاظ على علاقات بمنتجي ياماناشي. إنها تركيبات شخصية أكثر من محاولة إعادة مطعم ياباني في فرنسا. تتيح القائمة الموسمية تعديل التوازن مع وصول المكونات الجديدة.
تقدم ميشلان أمثلة واضحة: سمك الشار المدخن مع الفجل وهلام زهر الكرز، والحنطة السوداء مع البط والتمر والكمكوات، أو لانغوستين مقلي بالكاري الأخضر وكومتيه. يدخل الواغيو والأسماك المنتقاة ضمن هذه المفردات أيضًا. تصنع الحلاوة والمرارة والحموضة والملمس تباينات مختلفة. تشرح الأطباق المنشورة فضول الشيف، بينما تعرض القائمة الرسمية الحالية الاقتراح المتاح لزيارة محددة.
يستقبل أو كاتورز فيفرييه اليوم في شارع دو بوف وسط مباني النهضة وأزقة ليون القديمة، ويحمل نجمة ميشلان. يجمع تقرير France 3 لعام 2018 أراي مع أنطوني بونيه وجيريمي غالفان في حدث طهوي بالشارع. ويعرض فيلم Nomao من 2014 الموقع السابق في شارع مورغيه. تساعد هاتان اللحظتان على متابعة تطور المطعم وعلاقة الشيف بمجتمع الطهاة في المدينة.
العنوان الحالي هو 36 Rue du Bœuf، الرمز 69005 في ليون، والهاتف +33 4 78 92 91 39. راجع الموقع الرسمي لقائمة المفاجآت وشروط الحجز. ناقش الحساسية والنظام الغذائي قبل التأكيد، فالمطبخ يحدد بدائل لا يستطيع توفيرها. اختر Vieux Lyon لأن الاسم مستخدم في عناوين أخرى أيضًا. يمكن الجمع بين الطعام ونزهة في المدينة القديمة؛ تقود الخريطة إلى موقع شارع دو بوف الحالي.
36 Rue du Bœuf, 69005 Lyon, France
يتابع France 3 حدثًا عام 2018 في شارع دو بوف يجمع أراي وأنطوني بونيه وجيريمي غالفان.
يعرض تقديم 2014 مطعم أراي السابق في 6 Rue Mourguet، قبل عنوان شارع دو بوف الحالي.

يجمع تسويوشي أراي مكونات اليابان وذكرياتها مع أساس فرنسي. في أو كاتورز فيفرييه بليون القديمة تستكشف قائمة موسمية مفاجئة الملمس والعطر والتركيبات غير المتوقعة.
