Ir al contenido
El mundo a través de sus sabores
Idioma

Tsuyoshi Arai

Tsuyoshi Arai combina ingredientes y recuerdos japoneses con una base francesa. En Au 14 Février, en Vieux Lyon, el menú sorpresa estacional explora texturas, aromas y asociaciones inesperadas.

Raíces japonesas y vocación francesa

Tsuyoshi Arai procede de Kofu, en la prefectura japonesa de Yamanashi. Su formación incluyó Tsuji en Tokio y diez años con Hiroyuki Sakai en La Rochelle. Al llegar a Francia trabajó en el entorno Au 14 Février y pasó también por Mirazur antes de desarrollar su restaurante de Lyon. En su entrevista con JETRO recuerda la atracción por los paisajes, la gente y la cultura culinaria de la ciudad. Ese camino une aprendizaje francés, productos japoneses y recuerdos que quiere compartir.

Un lenguaje culinario propio

Arai define sus platos como cocina francesa, con productos japoneses que contribuyen a su expresión. El miso aporta un matiz discreto, la pimienta japonesa perfuma la mantequilla y la piel de tofu puede convertirse en canapé. Trabaja con ingredientes disponibles localmente y mantiene vínculos con productores de Yamanashi. Son combinaciones personales, sin intentar reproducir un restaurante japonés en Francia. El menú estacional permite ajustar los equilibrios conforme llegan los productos.

El placer del contraste

Michelin ofrece ejemplos expresivos: salvelino ahumado con rábano y gelatina de flor de cerezo; trigo sarraceno con pato, dátil y kumquat; o cigala frita con curry verde y Comté. El wagyu y los pescados seleccionados también forman parte del repertorio. Dulzor, amargor, acidez y textura plantean distintos contrastes. Los platos publicados explican la curiosidad del chef, mientras que el menú oficial actual permite saber qué propuesta corresponde a una visita concreta.

Dentro de Vieux Lyon

Au 14 Février recibe ahora en Rue du Bœuf, entre calles y edificios renacentistas de Vieux Lyon. El restaurante tiene una estrella Michelin. Un reportaje de France 3 de 2018 reúne a Arai con Anthony Bonnet y Jérémy Galvan en un evento gastronómico de esta calle. El vídeo Nomao de 2014 muestra la anterior ubicación de Rue Mourguet. Los dos momentos permiten seguir tanto su evolución como su relación con la comunidad de restaurantes de Lyon.

Reservar Au 14 Février

La dirección actual es 36 Rue du Bœuf, 69005 Lyon; teléfono +33 4 78 92 91 39. Consulta la web oficial para reservar y conocer el menú sorpresa y sus condiciones. Habla de alergias y dietas antes de confirmar, porque la cocina limita algunas alternativas. Selecciona Vieux Lyon: el nombre Au 14 Février también se utiliza en otros lugares. Un paseo por el casco antiguo acompaña bien la comida, y el mapa conduce a la dirección actual de Rue du Bœuf.

Au 14 Février — Vieux Lyon

36 Rue du Bœuf, 69005 Lyon, France

Dans le Vieux-Lyon, trois chefs étoilés réunis pour créer un menu gastronomique

France 3 sigue un evento de 2018 en Rue du Bœuf con Tsuyoshi Arai, Anthony Bonnet y Jérémy Galvan.

Au 14 Février - Tsuyoshi Arai - 6, Rue Mourguet, Lyon - Restaurant Japonais - Nomao

La presentación de 2014 muestra el anterior restaurante de Arai en 6 Rue Mourguet, antes de Rue du Bœuf.

Descubre también

Wagyu with vegetables — ternera, verduras.

Au 14 Février — Vieux Lyon

Tsuyoshi Arai combina ingredientes y recuerdos japoneses con una base francesa. En Au 14 Février, en Vieux Lyon, el menú sorpresa estacional explora texturas, aromas y asociaciones inesperadas.

Lyon

Lyon

Saborea Lyon a través de Salade lyonnaise y Quenelles. Encuentra recetas, restaurantes y una pausa para el café o el té.

Fuentes y notas editoriales +