Vai al contenuto
Un mondo di sapori locali
Lingua

Tsuyoshi Arai

Tsuyoshi Arai unisce ingredienti e ricordi giapponesi a una base francese. Au 14 Février, nel Vieux Lyon, il menu sorpresa stagionale esplora consistenze, profumi e incontri inattesi.

Radici giapponesi, vocazione francese

Tsuyoshi Arai viene da Kofu, nella prefettura giapponese di Yamanashi. Si forma a Tsuji a Tokyo e trascorre dieci anni con Hiroyuki Sakai a La Rochelle. In Francia lavora nel mondo Au 14 Février e passa anche da Mirazur prima di sviluppare il ristorante lionese. Nell’intervista JETRO ricorda l’attrazione per paesaggi, abitanti e cultura gastronomica di Lione. Questo percorso avvicina formazione francese, prodotti giapponesi e memorie che desidera condividere.

Un linguaggio personale

Arai definisce i suoi piatti cucina francese, con prodotti giapponesi che ne arricchiscono l’espressione. Il miso può condire discretamente, il pepe giapponese profumare il burro e la pelle di tofu diventare canapé. Usa ingredienti reperibili localmente mantenendo rapporti con produttori di Yamanashi. Sono accostamenti personali, senza ricreare un ristorante giapponese in Francia. Il menu stagionale permette di ripensare gli equilibri seguendo gli arrivi.

Il piacere dei contrasti

Michelin propone esempi vividi: salmerino affumicato con ravanello e gelatina ai fiori di ciliegio, grano saraceno con anatra, dattero e kumquat, oppure scampo fritto con curry verde e Comté. Anche wagyu e pesci selezionati appartengono al lessico. Dolcezza, amaro, acidità e consistenza creano contrasti diversi. Questi piatti pubblicati raccontano la curiosità del cuoco; il menu ufficiale attuale aiuta invece a conoscere la proposta della propria visita.

Dentro il Vieux Lyon

Au 14 Février accoglie oggi in Rue du Bœuf, tra vie e palazzi rinascimentali del Vieux Lyon, e ha una stella Michelin. France 3 riunisce nel 2018 Arai, Anthony Bonnet e Jérémy Galvan per un evento gastronomico sulla stessa strada. Il film Nomao del 2014 mostra la precedente sede di Rue Mourguet. I due momenti illustrano sia l’evoluzione del ristorante sia il suo rapporto con la comunità culinaria della città.

Prenotare Au 14 Février

L’indirizzo attuale è 36 Rue du Bœuf, 69005 Lione; telefono +33 4 78 92 91 39. Sul sito ufficiale trovi menu sorpresa e condizioni di prenotazione. Parla prima di allergie e diete, perché la cucina precisa limiti ad alcune alternative. Seleziona Vieux Lyon: il nome Au 14 Février appartiene anche ad altri indirizzi. Una passeggiata nella città vecchia accompagna naturalmente il pasto; la mappa porta alla sede attuale.

Au 14 Février — Vieux Lyon

36 Rue du Bœuf, 69005 Lyon, France

Dans le Vieux-Lyon, trois chefs étoilés réunis pour créer un menu gastronomique

France 3 segue un evento del 2018 in Rue du Bœuf con Tsuyoshi Arai, Anthony Bonnet e Jérémy Galvan.

Au 14 Février - Tsuyoshi Arai - 6, Rue Mourguet, Lyon - Restaurant Japonais - Nomao

La presentazione del 2014 mostra il precedente ristorante di Arai al 6 Rue Mourguet, prima di Rue du Bœuf.

Scopri anche

Wagyu with vegetables — manzo, verdure.

Au 14 Février — Vieux Lyon

Tsuyoshi Arai unisce ingredienti e ricordi giapponesi a una base francese. Au 14 Février, nel Vieux Lyon, il menu sorpresa stagionale esplora consistenze, profumi e incontri inattesi.

Lione

Lione

Lyon

Scopri Lione attraverso Salade lyonnaise e Quenelles, tra ricette, ristoranti e una pausa per il caffè o il tè.

Fonti e note editoriali +