Vai al contenuto
Un mondo di sapori locali
Lingua

Elena Arzak

Elena Arzak fa dialogare quattro generazioni di cucina familiare con un laboratorio di sapori. A San Sebastián, memoria basca, lavoro di squadra e consistenze inattese si incontrano a tavola.

Quattro generazioni in cucina

L’edificio di famiglia nacque come taverna e cantina nel 1897. Le generazioni successive lo trasformarono in ristorante. Juan Mari Arzak sviluppò la propria cucina con la madre, diventando una figura della Nuova Cucina Basca. Elena rappresenta la quarta generazione. Dopo gli studi alberghieri in Svizzera e varie esperienze all’estero, tornò negli anni Novanta. Padre e figlia lavorano a stretto contatto, con Elena protagonista dell’evoluzione culinaria.

Imparare oltre la famiglia

Il suo apprendistato comprende Maison Troisgros, Pierre Gagnaire, Le Gavroche ed El Bulli. Queste esperienze hanno ampliato il linguaggio tecnico, mantenendo l’identità basca del ristorante. Ha ricevuto il Premio Nazionale di Gastronomia nel 2010 e il titolo World’s Best Female Chef nel 2012. La terza stella Michelin, arrivata ad Arzak nel 1989, è una tappa della storia condivisa del locale, precedente a questa fase della sua carriera.

Una banca di sapori

Il laboratorio accanto al ristorante permette di studiare sapori e consistenze. La sua banca contiene oltre mille prodotti e ingredienti. Le ricette vengono provate, scartate e ripensate prima di entrare in carta. La ricerca appartiene così al lavoro quotidiano. Un prodotto marino familiare, un profumo o un ricordo possono trovare una forma nuova. La squadra contribuisce tanto allo sviluppo dell’idea quanto alla preparazione che raggiunge l’ospite.

Gamberi, tecnologia e famiglia

Una dimostrazione con Igor Zalakain prepara gamberi avvolti in fili di riso e salsa al nero di seppia. Il contrasto tra croccantezza esterna e cuore marino rende concreto l’approccio. Il film Vodafone del 2017 esplora la tecnologia ed è una produzione di marca. El País racconta il rapporto della famiglia con la città. Il servizio RTVE fu caricato nel 2022, ma il programma lo data al maggio 2015, mostrando una fase precedente.

Visitare Arzak

Arzak si trova in Avenida Alcalde Elósegui 273, 20015 Donostia / San Sebastián; telefono +34 943 278465. Il sito ufficiale consente di prenotare e discutere esigenze alimentari. L’indirizzo è fuori dalle vie dei pintxos della città vecchia: conviene organizzare il tragitto. Il percorso degustazione lascia tempo ai piccoli cambi di consistenza e profumo che collegano il ristorante di famiglia al laboratorio.

Arzak

Avda. Alcalde Elósegui 273, 20015 Donostia / San Sebastián, Spain

Juan Mari y Elena Arzak nos enseñan la influencia de las nuevas tecnologías en su cocina

Elena Arzak esplora tecnologia e sperimentazione in questa produzione Vodafone del 2017.

Arzak en su salsa | Reportaje | El País Semanal

El País segue nel 2018 ricordi, cibo e legami di Juan Mari ed Elena Arzak con San Sebastián.

Grandes Chefs: Juan Mari y Elena Arzak - Al punto | RTVE Cocina

RTVE visita Arzak in un servizio datato maggio 2015, pubblicato sul canale cucina nel 2022.

Creando Cocina ELENA ARZAK

Elena Arzak e Igor Zalakain preparano gamberi avvolti in fili di riso con salsa al nero di seppia nel 2014.

Scopri anche

Arzak

Arzak

MICHELIN 3

Elena Arzak fa dialogare quattro generazioni di cucina familiare con un laboratorio di sapori. A San Sebastián, memoria basca, lavoro di squadra e consistenze inattese si incontrano a tavola.

San Sebastián

San Sebastián

Scopri San Sebastián attraverso Gilda e Tarta de queso vasca, tra ricette, ristoranti e una pausa per il caffè o il tè.

Fonti e note editoriali +