本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Ayşe Esra Şerbetçi

アイシェ・エスラ・シェルベトチはオマチで家族のレシピと建築の記憶を結びます。修復した家の季節の鍋料理が、街の食への別の入口になります。

建築から家族の厨房へ

アイシェ・エスラ・シェルベトチはイェディテペ大学で建築を学んだ後、兄弟のムラトとオマチを育てました。1890年代に建てられた一家の家が、受け継いだ料理を中心とするプロジェクトの舞台になります。二人は年長の家族の記憶やノートを集め、何度も料理を繰り返してレシピを整えました。建築と料理は、場所に積み重なった暮らしと、そこで作られた食を残そうという関心で結ばれます。

歴史ある家とレシピ帳

公式の物語はアイシェ、エミレ、フィトナト、ゼイネプを通じて伝わる家族のレシピをたどります。Ayşe’nin Kazanıというメニューは、その遺産を店の一部にしています。2023年の取材はアイシェ・エスラの厨房への責任と、料理を学んだ女性たちのチームを紹介。ハヤドと呼ぶ中庭も暮らしとの接点です。かつて冬の保存食を準備した空間が、今は人を迎える体験の一部になっています。

シヴェイディズと季節の果実

公式メニューには生のニンニクと葉ネギ、肉、ヨーグルトを使うシヴェイディズ、小粒を手で丸めるユヴァラマ、酸味のある小さな肉団子料理があります。未熟なアーモンドや砂漠のトリュフ、ケメを使う皿には短い春の季節があります。マルメロと羊肉も果実と塩味料理の組み合わせです。スベリヒユ料理や、肉なしで頼めるトマト料理もあり、ケバブだけでない街の食材の豊かさを知れます。

地元の素材と二つの訪問

2023年の取材でシェルベトチは、アラバンのニンニク、イスラヒエの唐辛子、ソフ高原のトマトを紹介しています。一家のゼイティンハン事業も保存食材などを供給します。Hayat Kırıntılarıの2022年の訪問は伝統料理を、エリフ・エルスングルの2026年の街の映像は他の立ち寄り先とともに店の食事を記録。違う年の訪問を通して、家の歴史と受け継いだ料理が食卓になる様子を知ることができます。

朝食と昼食を楽しむ

オマチはKaragöz Mahallesi、Bozağa Sokak 14/1、Şahinbey。電話とWhatsAppは+90 533 958 93 30です。公式連絡先で希望日を相談してください。案内では月〜土の朝食09:00〜12:00、昼食12:00〜17:00、日曜の朝食09:00〜14:00。季節料理や食事上の希望は事前に確認しましょう。歴史ある家での日中の食事は、街の炭火料理店や夜の訪問先と組み合わせるよい選択肢です。

Omaç Gaziantep Mutfağı

Karagöz Mahallesi, Bozağa Sokak No:14/1, Şahinbey, Gaziantep, Türkiye

GAZİANTEP MUTFAĞI GAZİANTEP OMAÇ RESTAURANT'DA 100 YILLIK TARİFLERLE GELENEKSEL GAZİANTEP LEZZETLERİ

Hayat Kırıntılarıの2022年の訪問が、オマチと伝統的な家族のレシピによる料理を紹介します。

Kaza atlattık😱| 250 yıllık Avlulu Konak 🥹🌸 | Omaç Gaziantep Mutfağı | Katmer | Avlulu Konak

2026年8月のエリフ・エルスングルの街の記録は、オマチの食事と歴史ある中庭を他の立ち寄り先とともに伝えます。

あわせて楽しむ

Şiveydiz — 羊肉, ヨーグルト, ヒヨコ豆, ニンニク.

Omaç Gaziantep Mutfağı

アイシェ・エスラ・シェルベトチはオマチで家族のレシピと建築の記憶を結びます。修復した家の季節の鍋料理が、街の食への別の入口になります。

情報源と編集上の注記 +