本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

トルコ

歴史と食文化

トルコの食卓には、アナトリアの穀物、オリーブ、ヨーグルト、オスマン都市の市場、さまざまな共同体の家庭料理が息づいています。隊商路、宮廷、移住、季節の農業が、街ごとに異なる食の伝統を育てました。

ガズィアンテプのバクラヴァとベイラン、コンヤのじっくり焼く羊肉、キリスの天板料理、エルズルムの横串焼きジャーケバブ。小さなマントゥとエーゲ海のオリーブ油の野菜料理には、異なる手仕事が見えます。食後のお茶とトルココーヒーが会話をつなぎます。

この国で活躍するシェフ

Burhan Çağdaş

İmam Çağdaş · アリ・ナジク · Fıstıklı baklava

Burhan Çağdaş

ブルハン・チャーダシュはイマム・チャーダシュでケバブとバクラヴァの家業を継いでいます。手仕事、素材、チームの連携がガズィアンテプの暮らしにつながります。

Cenk Debensason

Arkestra · Charred aubergine with cashew cream

Cenk Debensason

Arkestraのジェンク・デベンサソンは、フランス料理の技術と世界の味、イスタンブールの音楽文化を結びます。

Coşkun Koçak

Koçak Baklava · Kare baklava · Fıstık sarma

Coşkun Koçak

ジョシュクン・コチャクは長い修業を経て兄弟のイブラヒムとコチャク・バクラヴァを発展させました。薄い生地、ピスタチオ、澄ましバター、次世代が技術を形作ります。

Doğa Çitçi

Mutfak Sanatları Merkezi · Yuvalama · Yoğurtlu taze fasulye

Doğa Çitçi

ドア・チトチはアナトリア料理を研究し、ガズィアンテプの料理を次世代へ伝えます。レストラン、教育、実演を通して地域の煮込みが見えてきます。

Halil Kör

Kebapçı Halil Usta · Küşleme · Simit kebabı

Halil Kör

ハリル・ウスタとして知られるハリル・キョルは、精肉の修業からケバブの伝統を育てました。クシュレメ、スィミット・ケバブ、街の食卓が中心です。

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

Neolokalのシェフ兼共同創業者マクスト・アシュカルは、イスケンデルンの家庭の記憶をアナトリアのレシピと生産者へつなげます。

Murat Deniz Temel

Alaf · Fire-cooked meat and vegetables · Gölevez

Murat Deniz Temel

ムラト・デニズ・テメルは、ユルック文化、アナトリアの食の研究、薪火をKuruçeşmeのAlafへ持ち込みます。

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Seasonal vegetable plate

Zeynep Pınar Taşdemir

ゼイネプ・プナル・タシュデミルは、イェニキョイのArakaで野菜、ハーブ、庭の季節から独自の料理を組み立てます。

料理

ジャー・ケバブ

ジャー・ケバブ

Cağ kebabı

薪火に向けた横向きの串で羊肉を焼く、エルズルムと周辺地区の名物。小さなジャーの串に切り取って熱々で供する。

エトリ・エキメキ

エトリ・エキメキ

Etliekmek

薄く細長く伸ばす生地に、ひき肉と野菜を広げて香ばしく焼く。コンヤの石窯料理を家庭のオーブンで楽しむレシピ。

キリス・タヴァ

キリス・タヴァ

Kilis tava

薄切りナスの上に、パプリカや玉ねぎを混ぜた羊ひき肉を広げる。周囲のトマトと青唐辛子も一緒に焼く天板料理。

ベイラン

ベイラン

Beyran

ラム肉と米、にんにくの温かなスープ。伝統的な朝食をしっかり楽しむ一品です。

ラフマジュン

ラフマジュン

Lahmacun

薄い生地に味つけした挽肉を広げて焼く料理。ガズィアンテプにはタマネギを生かしたタイプもあります。

カダイフ・ドルマス

カダイフ・ドルマス

Kadayıf dolması

クルミを糸状の生地で包み、卵にくぐらせて揚げ、シロップを短時間染み込ませる。エルズルムの香ばしいデザート。

Balık ekmek

Balık ekmek

焼き魚をタマネギや葉野菜とパンに挟む街角の味。EminönüやKaraköyでは魚の種類、旬、調理法を確認しましょう。

カトメル

カトメル

Katmer

濃厚なクリームとピスタチオを包んだ、さくさくの生地。温かいうちに分け合って。

Menemen

Menemen

トマト、ピーマン、卵をフライパンで調理する料理。トルコ各地で親しまれ、タマネギの有無は家庭によって異なります。

地域

ガズィアンテプ

ガズィアンテプ

アナトリアとレバントを結ぶ交易路が、ピスタチオ、穀物、豆、羊肉を軸にしたガズィアンテプの食を豊かにしました。市場と家庭には、薄いバクラヴァ、小さなユヴァラマ、朝のベイランという異なる技があります。

イスタンブール

イスタンブール

二つの海の間にある帝都イスタンブールでは、宮廷や港の交易と、ムスリム、ギリシャ系、アルメニア系、ユダヤ系などの家庭料理が重なりました。パン屋や魚市場、メイハネにその歴史が続きます。

コンヤ

コンヤ

小麦の大地に発展したセルジューク朝の都コンヤ。パン窯と羊料理が中心にあり、薄いエトリ・エキメッキやじっくり焼く羊肉には、生地、火、時間の技が表れます。

キリス

キリス

アナトリア南東部とシリア北部の境にあるキリス。オリーブ、ブルグル、唐辛子、羊肉を軸に、国境地域の伝統が天板料理や香草の料理に息づきます。

エルズルム

エルズルム

高原と長い冬をもつエルズルムでは、穀物、乳製品、羊肉の料理が育ちました。東アナトリアの街道が交流を運び、横串のジャーケバブとクルミ入りカダユフ・ドルマスに、火と手仕事の技が見えます。

街

エルズルム

エルズルム

Erzurum

横向きの串で焼くジャー・ケバブ、クルミ入りカダイフ・ドルマス、クットラマ式の紅茶。

イスタンブール

イスタンブール

Istanbul

イスタンブールの味を、MenemenやBalık ekmekから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

キリス

キリス

Kilis

オーブンで焼くキリス・タヴァ、オリーブオイルの食文化、カイマクを添えたジェンネット・チャムル。

コンヤ

コンヤ

Konya

薄焼きのエトリ・エキメキ、じっくり焼くタンドゥル/フルン・ケバブ。メヴラーナ博物館の散策とともに。

情報源と編集上の注記 +