Saltar para o conteúdo
Um mundo de sabores locais
Idioma

Turquia

História e cultura gastronómica

A mesa turca reúne cereais, azeitonas e iogurte da Anatólia, mercados otomanos e cozinhas familiares de várias comunidades. Caravanas, palácios, migrações e agricultura sazonal deixaram tradições que mudam de cidade para cidade.

Gaziantep junta baklava e beyran; Konya prefere borrego assado lentamente; Kilis os pratos de tabuleiro; Erzurum o cağ kebabı no espeto horizontal. Pequenos mantı e legumes do Egeu em azeite mostram diferentes trabalhos pacientes. Chá e café turco prolongam a conversa.

Chefs deste país

Burhan Çağdaş

İmam Çağdaş · Ali nazik · Fıstıklı baklava

Burhan Çağdaş

Burhan Çağdaş mantém uma tradição familiar de kebab e baklava no İmam Çağdaş. Trabalho manual, ingredientes e uma equipe coordenada ligam o ofício à vida de Gaziantep.

Cenk Debensason

Arkestra · Charred aubergine with cashew cream

Cenk Debensason

No Arkestra, Cenk Debensason combina técnica francesa, sabores internacionais e a cultura musical de Istambul.

Coşkun Koçak

Koçak Baklava · Kare baklava · Fıstık sarma

Coşkun Koçak

Coşkun Koçak desenvolveu a Koçak Baklava com o irmão İbrahim após longo aprendizado. Massa fina, pistache, manteiga clarificada e novos mestres moldam o ofício.

Doğa Çitçi

Mutfak Sanatları Merkezi · Yuvalama · Yoğurtlu taze fasulye

Doğa Çitçi

Doğa Çitçi pesquisa a cozinha da Anatólia e ajuda a transmitir a de Gaziantep. Restaurante, ensino e demonstrações apresentam os pratos regionais de panela.

Halil Kör

Kebapçı Halil Usta · Küşleme · Simit kebabı

Halil Kör

Halil Kör, conhecido como Halil Usta, desenvolveu uma tradição de kebab a partir do aprendizado de açougueiro. Küşleme, simit kebab e uma mesa de bairro são centrais.

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

No Neolokal, Maksut Aşkar liga lembranças de família de İskenderun a receitas da Anatólia e produtores locais.

Murat Deniz Temel

Alaf · Fire-cooked meat and vegetables · Gölevez

Murat Deniz Temel

Murat Deniz Temel reúne raízes yörük, pesquisa sobre a Anatólia e fogo de lenha na cozinha do Alaf, em Kuruçeşme.

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Seasonal vegetable plate

Zeynep Pınar Taşdemir

No Araka, em Yeniköy, Zeynep Pınar Taşdemir cria uma cozinha pessoal a partir de vegetais, ervas e produtos do jardim.

Pratos

Cağ kebabı

Cağ kebabı

Cordeiro num espeto horizontal diante do lume de lenha, especialidade de Erzurum e dos distritos vizinhos. Servido quente em pequenos espetos cağ.

Etliekmek

Etliekmek

Pão comprido e fino com carne picada, legumes e bordas crocantes. Uma adaptação para o forno de casa da especialidade de Konya.

Kilis tava

Kilis tava

Cordeiro picado com pimento e cebola sobre fatias finas de beringela. Tomate e pimentos assam à volta do tabuleiro.

Beyran

Beyran

Uma sopa reconfortante de borrego, arroz e alho. Um começo substancial para um pequeno-almoço tradicional.

Ali nazik

Ali nazik

Borrego sobre beringela fumada com iogurte. Ingredientes simples, sabor profundo.

Mantı

Mantı

farinha, ovo, carne de vaca, cebola — textura macia, acidez viva.

Lahmacun

Lahmacun

Massa fina de forno coberta com carne picada temperada; Gaziantep também tem uma versão centrada na cebola.

Kadayıf dolması

Kadayıf dolması

Nozes envoltas em fios de massa, passadas por ovo, fritas e mergulhadas brevemente em calda. O doce crocante de Erzurum.

Balık ekmek

Balık ekmek

Peixe grelhado no pão com cebola e folhas verdes. Em Eminönü e Karaköy, pergunte pela espécie, época e preparação.

Cennet çamuru

Cennet çamuru

Fios de massa tostados, pistácio e kaymak. Serve este doce de Kilis morno, em pequenas porções.

Katmer

Katmer

Massa estaladiça recheada com nata espessa e pistácios, para partilhar ainda quente.

Menemen

Menemen

Ovos, tomate e pimento na frigideira. Come-se por toda a Türkiye, com ou sem cebola conforme a tradição familiar.

Região

Gaziantep

Gaziantep

As rotas entre Anatólia e Levante enriqueceram Gaziantep com pistácios, cereais, leguminosas e borrego. Oficinas e casas aperfeiçoaram baklava finíssimo, pequenas yuvalama e beyran matinal.

Istambul

Istambul

Capital imperial entre dois mares, Istambul reuniu cozinhas muçulmanas, gregas, arménias e judaicas. Padarias, mercados de peixe, meyhanes e restaurantes de bairro preservam essa história.

Konya

Konya

Antiga capital seljúcida entre campos de trigo, Konya preserva fornos de pão e borrego. Etli ekmek e borrego lento dependem de massa, calor e tempo.

Kilis

Kilis

Entre a Anatólia e o norte sírio, Kilis cozinha azeitonas, bulgur, pimentos e borrego. Tradições fronteiriças vivem nos tabuleiros de forno e preparações com ervas.

Erzurum

Erzurum

O planalto e os longos invernos de Erzurum favoreceram cereais, laticínios e borrego. As rotas da Anatólia oriental trouxeram trocas; cağ kebabı e kadayıf dolması revelam o trabalho do fogo e da doçaria.

Cidades

Erzurum

Erzurum

Cordeiro no espeto horizontal cağ, kadayıf dolması de nozes e chá ao estilo kıtlama.

Gaziantep

Gaziantep

Começa com uma tigela de beyran. Segue o som dos artesãos do cobre. Guarda a última dentada para os pistácios.

Istambul

Istambul

Istanbul

Descubra os sabores de Istambul com Menemen e Balık ekmek. Receitas, restaurantes e pausas para café ou chá para explorar a cidade.

Kilis

Kilis

Kilis tava no forno, tradição de azeite e cennet çamuru com kaymak.

Konya

Konya

Etliekmek fininho, tandır/fırın kebabı assado lentamente e uma pausa perto do Museu Mevlana.

Fontes e notas editoriais +