انتقل إلى المحتوى
العالم من خلال نكهاته المحلية
اللغة

تركيا

التاريخ وثقافة الطعام

تجمع المائدة التركية حبوب الأناضول وزيتونه ولبنه وأسواق المدن العثمانية ومطابخ بيوت مجتمعات عديدة. تركت طرق القوافل والقصور والهجرات والزراعة الموسمية تقاليد قوية تختلف من مدينة إلى أخرى.

تشتهر غازي عنتاب بالبقلاوة والبيران، وقونية بالضأن المطهو ببطء، وكلس بصوانيها، وأرضروم بكباب جاغ على السيخ الأفقي. وتكشف حبات المانتي الصغيرة وخضار إيجه بزيت الزيتون عن حرف مختلفة. ويصل الشاي والقهوة التركية الطعام بالحوار.

طهاة هذا البلد

Ayşe Esra Şerbetçi

Omaç Gaziantep Mutfağı · Şiveydiz · Ayva kebabı

Ayşe Esra Şerbetçi

تجمع آيشة إسراء شربتجي الوصفات العائلية والذاكرة المعمارية في Omaç. تفتح أطباق القدور الموسمية في بيت مرمم طريقاً آخر إلى طعام غازي عنتاب.

Burhan Çağdaş

İmam Çağdaş · علي نازك · Fıstıklı baklava

Burhan Çağdaş

يواصل برهان تشاغداش تقليد العائلة في الكباب والبقلاوة لدى İmam Çağdaş. تربط المهارة اليدوية والمكونات وعمل الفريق المطبخ بحياة غازي عنتاب.

Cenk Debensason

Arkestra · Charred aubergine with cashew cream

Cenk Debensason

يجمع جنك ديبنساسون في Arkestra بين التقنية الفرنسية والنكهات الدولية وثقافة الموسيقى في إسطنبول.

Coşkun Koçak

Koçak Baklava · Kare baklava · Fıstık sarma

Coşkun Koçak

طوّر جوشكون كوتشاك Koçak Baklava مع شقيقه إبراهيم بعد تدرّب طويل. تشكل الرقائق والفستق والسمن وتعليم الأساتذة الجدد هذه الحرفة.

Doğa Çitçi

Mutfak Sanatları Merkezi · Yuvalama · Yoğurtlu taze fasulye

Doğa Çitçi

يبحث دوغا تشيتشي في طعام الأناضول ويسهم في نقل مطبخ غازي عنتاب. يقدم العمل في المطاعم والتعليم والعروض أطباق القدور الإقليمية.

Fatih Tutak

TURK Fatih Tutak · Mantı

Fatih Tutak

يربط فاتح توتاك ذكريات الطعام في إسطنبول بخبرته الآسيوية وقائمة التذوق الموسمية في TURK.

Halil Kör

Kebapçı Halil Usta · Küşleme · Simit kebabı

Halil Kör

طوّر خليل كور، المعروف بخليل أوسطا، تقليداً للكباب انطلاقاً من التدرّب في الجزارة. يتوسط كوشليمه وكباب السيميت ومائدة الحي هذه الحكاية.

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

في Neolokal، يصل ماكسوت أشكار ذكريات عائلته في إسكندرون بوصفات الأناضول والمنتجين المحليين.

Murat Deniz Temel

Alaf · Fire-cooked meat and vegetables · Gölevez

Murat Deniz Temel

يجمع مراد دنيز تمل إرث اليوروك والبحث في طعام الأناضول ونار الحطب في مطبخ Alaf بكوروتشيشمه.

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Seasonal vegetable plate

Zeynep Pınar Taşdemir

تبني زينب بينار تاشدمير في Araka بيني كوي لغة طهي شخصية تنطلق من الخضار والأعشاب ومواسم الحديقة.

الأطباق

كباب جاغ

كباب جاغ

Cağ kebabı

لحم ضأن على سيخ أفقي أمام نار الحطب، من أطباق أرضروم والمناطق المحيطة. يُقدّم ساخناً على أسياخ جاغ الصغيرة.

إتلي إكمك

إتلي إكمك

Etliekmek

خبز طويل ورقيق تعلوه طبقة من اللحم المفروم والخضار بحواف مقرمشة. وصفة منزلية مستوحاة من أفران قونية الحجرية.

كيليس تافا

كيليس تافا

Kilis tava

لحم ضأن مفروم مع الفلفل والبصل فوق شرائح باذنجان رقيقة. تُشوى الطماطم والفلفل حول أطراف الصينية.

البيران

البيران

Beyran

حساء دافئ من لحم الضأن والأرز والثوم. بداية غنية لوجبة فطور تقليدية.

علي نازك

علي نازك

Ali nazik

لحم ضأن فوق الباذنجان المشوي باللبن. مكونات بسيطة ونكهة عميقة.

Mantı

Mantı

دقيق, بيض, لحم البقر, بصل — قوام طري, حموضة حيوية.

لحم بعجين

لحم بعجين

Lahmacun

عجين رقيق يُخبز مع لحم مفروم متبّل؛ وتوجد في غازي عنتاب نسخة يبرز فيها البصل.

Yaprak sarma

Yaprak sarma

ورق عنب, أرز, بصل, زيت الزيتون — نكهات طازجة وحيوية, حموضة حيوية.

Balık ekmek

Balık ekmek

سمك مشوي في الخبز مع البصل والخضار الورقية. اسأل في أمينونو وكاراكوي عن نوع السمك وموسمه وطريقة طهيه.

جنت تشامورو

جنت تشامورو

Cennet çamuru

شعيرات كنافة محمّصة وفستق وقيمر. قدّم حلوى كيليس هذه دافئة في حصص صغيرة.

كاتمر

كاتمر

Katmer

عجين مقرمش محشو بالقشطة والفستق، يُشارك وهو ساخن.

Menemen

Menemen

بيض مع الطماطم والفلفل في المقلاة. يؤكل في أنحاء تركيا؛ يختلف استخدام البصل بين العائلات.

المنطقة

غازي عنتاب

غازي عنتاب

أغنت طرق الأناضول والشام مطبخ غازي عنتاب القائم على الفستق والحبوب والبقول والضأن. وطوّرت ورش الأسواق والبيوت طبقات البقلاوة الرقيقة وحبات اليوفالاما الصغيرة والبيران الصباحي.

إسطنبول

إسطنبول

جمعت إسطنبول، العاصمة الإمبراطورية بين بحرين، مطابخ المسلمين واليونانيين والأرمن واليهود وغيرهم. وتحمل المخابز وأسواق السمك والميهانات ومطاعم الأحياء هذا التاريخ.

قونية

قونية

نمت قونية، عاصمة السلاجقة، وسط حقول القمح. وتبقى أفران الخبز والضأن أساساً؛ إذ يعتمد إتلي إكمك والضأن البطيء على العجين والنار والوقت.

كيليس

كيليس

تقع كلس بين جنوب شرقي الأناضول وشمال سوريا، بمخزن من الزيتون والبرغل والفلفل والضأن. وتظهر التقاليد الحدودية المشتركة في الصواني وأطباق الأعشاب.

أرضروم

أرضروم

شجّعت هضبة أرضروم وشتاؤها الطويل مطبخ الحبوب والألبان والضأن. حملت طرق شرقي الأناضول التبادل، ويعبّر كباب جاغ الأفقي وقدايف دولماسي بالجوز عن مهارة النار والحلويات.

المدن

أرضروم

أرضروم

Erzurum

كباب جاغ على السيخ الأفقي، ولفائف الكنافة بالجوز، والشاي بأسلوب كِتلاما.

غازي عنتاب

غازي عنتاب

Gaziantep

ابدأ يومك بوعاء من البيران. اتبع صوت حرفيي النحاس، واترك اللقمة الأخيرة للفستق.

إسطنبول

إسطنبول

Istanbul

Menemen وBalık ekmek: تعرّف إلى مذاقات إسطنبول، ووصفات إعدادها وأماكن تناولها، مع استراحة للقهوة أو الشاي.

كيليس

كيليس

Kilis

صينية كيليس في الفرن، وتقاليد زيت الزيتون، وحلوى جنت تشامورو بالقشطة.

قونية

قونية

Konya

خبز إتلي إكمك الرقيق، وكباب التنور المطهو ببطء، واستراحة قرب متحف مولانا.

المصادر والملاحظات التحريرية +