انتقل إلى المحتوى
العالم من خلال نكهاته المحلية
اللغة

إسطنبول

Menemen وBalık ekmek: تعرّف إلى مذاقات إسطنبول، ووصفات إعدادها وأماكن تناولها، مع استراحة للقهوة أو الشاي.

الأطباق

Menemen

Menemen

بيض مع الطماطم والفلفل في المقلاة. يؤكل في أنحاء تركيا؛ يختلف استخدام البصل بين العائلات.

Balık ekmek

Balık ekmek

سمك مشوي في الخبز مع البصل والخضار الورقية. اسأل في أمينونو وكاراكوي عن نوع السمك وموسمه وطريقة طهيه.

الوصفات

Menemen

Menemen

بيض مع الطماطم والفلفل في المقلاة. يؤكل في أنحاء تركيا؛ يختلف استخدام البصل بين العائلات.

Balık ekmek

Balık ekmek

سندويش إسقمري على طريقة إسطنبول مع بصل بالسماق وطماطم وخضرة طازجة.

القهوة والشاي

قهوة تركية

قهوة تركية

Turkish coffee

قهوة مطحونة ناعما جدا تحضّر في الجزوة وتقدّم دون تصفية. تنتمي إلى تقاليد تركيا والمنطقة. حدّد السكر قبل التحضير واترك الرواسب تستقر. النسخة البسيطة بلا حليب؛ تحقّق من الخلطات المنكّهة.

الطهاة

Fatih Tutak

TURK Fatih Tutak · Mantı

Fatih Tutak

يربط فاتح توتاك ذكريات الطعام في إسطنبول بخبرته الآسيوية وقائمة التذوق الموسمية في TURK.

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

في Neolokal، يصل ماكسوت أشكار ذكريات عائلته في إسكندرون بوصفات الأناضول والمنتجين المحليين.

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Seasonal vegetable plate

Zeynep Pınar Taşdemir

تبني زينب بينار تاشدمير في Araka بيني كوي لغة طهي شخصية تنطلق من الخضار والأعشاب ومواسم الحديقة.

Cenk Debensason

Arkestra · Charred aubergine with cashew cream

Cenk Debensason

يجمع جنك ديبنساسون في Arkestra بين التقنية الفرنسية والنكهات الدولية وثقافة الموسيقى في إسطنبول.

Murat Deniz Temel

Alaf · Fire-cooked meat and vegetables · Gölevez

Murat Deniz Temel

يجمع مراد دنيز تمل إرث اليوروك والبحث في طعام الأناضول ونار الحطب في مطبخ Alaf بكوروتشيشمه.

الأماكن

Hünkâr beğendi — لحم الضأن, باذنجان, حليب, زبدة — مدخّن, قوام كريمي.

Pandeli

فوق سوق التوابل، تحفظ قاعات بانديلي المكسوّة بالبلاط فصلاً من تاريخ مطاعم إسطنبول. ومن أطباقه فطيرة الباذنجان بالدونر وهونكار بييندي بالضأن وهريس الباذنجان المدخّن.

Mandabatmaz

Mandabatmaz

Mandabatmaz في إسطنبول: استراحة قهوة تركية في بيوغلو.

İmam bayıldı — باذنجان, أعشاب.

Neolokal

MICHELIN 1

في Neolokal، يصل ماكسوت أشكار ذكريات عائلته في إسكندرون بوصفات الأناضول والمنتجين المحليين.

Seasonal vegetable plate — خضار, أعشاب.

Araka

MICHELIN 1

تبني زينب بينار تاشدمير في Araka بيني كوي لغة طهي شخصية تنطلق من الخضار والأعشاب ومواسم الحديقة.

Charred aubergine with cashew cream — باذنجان, كاجو, صلصة.

Arkestra

MICHELIN 1

يجمع جنك ديبنساسون في Arkestra بين التقنية الفرنسية والنكهات الدولية وثقافة الموسيقى في إسطنبول.

Fire-cooked meat and vegetables — لحم, خضار, دخان الحطب.

Alaf

يجمع مراد دنيز تمل إرث اليوروك والبحث في طعام الأناضول ونار الحطب في مطبخ Alaf بكوروتشيشمه.

كلى مشوية مع الحمص — كلى مشوية على الفحم بحواف محمرة، فوق حمص ناعم بقوام كريمي.

Araf İstanbul

MICHELIN 1

كلى مشوية على الفحم بحواف محمرة، فوق حمص ناعم بقوام كريمي. قطع رئة طرية على خبز بيتا مع عصارة لحم البقر واللبن والتوابل والنعناع.

بيده بالجبن — خبز مسطح مخبوز بالفرن مع جبن ذائب، تتباين فيه قوام الحواف والحشوة.

Tadal Pide

يقع كارادنيز تادال بيده في شارع يشيل بحي عبد الرحمن غازي في سلطان بيلي.

لحم بعجين — عجين رقيق يُخبز مع لحم مفروم متبّل؛ وتوجد في غازي عنتاب نسخة يبرز فيها البصل.

Gaziantepli Mehmet Usta

يتخصص غازي عنتابلي محمد أوسطا في جراح باشا باللحم بعجين والكباب. يتيح عنوان شارع كوجا مصطفى باشا استراحة غداء خلال زيارة الفاتح. العجين الرقيق وطبقة اللحم وحرارة الفرن تحدد اللحم بعجين، وترافقه الخضرة الطازجة.

حساء أقدام الضأن — الطهي البطيء لأقدام الضأن يمنح المرق كثافته. تضيف تتبيلة اللبن الحموضة والقوام الكريمي لهذا النوع.

Paçacı Necip Usta

يرجع باجاجي نجيب أوسطا تاريخه إلى عام 1970. يقدم حساء أقدام الضأن بتتبيلة لبن الجاموس التي تمنح المرق الحموضة والقوام الكريمي. ويقدم عنوان شارع ساري غوزال أيضاً القاورما والكفتة المشوية ويخنة الفاصولياء البيضاء.

سمك التربوت المشوي — سمك عريض ومسطح بلحم أبيض يطهى على النار. يناسبه الليمون وسلطة بسيطة.

Balıkçı Kahraman

افتتح كهرمان ألتون مطعمه في روملي قاواغي عام 1996 بعد 18 عاماً في طهي السمك. يتوسط الوجبة سمك التربوت على نار التنور. ترافقه سلطة الطماطم والمقبلات في هذا العنوان بشمال البوسفور المرتبط بتقاليد البحر الأسود.

كورو فاصولياء — يخنة تركية من الفاصولياء البيضاء تُقدّم كثيراً مع الأرز.

Paçacı Mahmut Usta

يربط باجاجي محمود أوسطا تقليد حساء الفاتح بعائلة من أرضروم. بدأ في قزطاشي في التسعينيات، وله متجر واحد يقدم الباجا والقاورما والأرز والفاصولياء البيضاء. يواصله محمود أوسطا مع ابنه أحمد في شارع قزانلق.

المصادر والملاحظات التحريرية +