本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

イスタンブール

イスタンブールの味を、MenemenやBalık ekmekから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

料理

Menemen

Menemen

トマト、ピーマン、卵をフライパンで調理する料理。トルコ各地で親しまれ、タマネギの有無は家庭によって異なります。

Balık ekmek

Balık ekmek

焼き魚をタマネギや葉野菜とパンに挟む街角の味。EminönüやKaraköyでは魚の種類、旬、調理法を確認しましょう。

レシピ

Menemen

Menemen

トマト、ピーマン、卵をフライパンで調理する料理。トルコ各地で親しまれ、タマネギの有無は家庭によって異なります。

コーヒーとお茶

トルココーヒー

トルココーヒー

Turkish coffee

極細挽きのコーヒーをジェズヴェで煮出し、濾さずに出す。トルコや周辺地域の伝統に広く見られる。砂糖の量は調理前に伝え、粉が沈むのを待って飲む。通常のものは牛乳を使わないが、香料入りブレンドは表示を確認する。

シェフ

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

Neolokalのシェフ兼共同創業者マクスト・アシュカルは、イスケンデルンの家庭の記憶をアナトリアのレシピと生産者へつなげます。

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Seasonal vegetable plate

Zeynep Pınar Taşdemir

ゼイネプ・プナル・タシュデミルは、イェニキョイのArakaで野菜、ハーブ、庭の季節から独自の料理を組み立てます。

Cenk Debensason

Arkestra · Charred aubergine with cashew cream

Cenk Debensason

Arkestraのジェンク・デベンサソンは、フランス料理の技術と世界の味、イスタンブールの音楽文化を結びます。

Murat Deniz Temel

Alaf · Fire-cooked meat and vegetables · Gölevez

Murat Deniz Temel

ムラト・デニズ・テメルは、ユルック文化、アナトリアの食の研究、薪火をKuruçeşmeのAlafへ持ち込みます。

お店

Hünkâr beğendi — 羊肉, ナス, 牛乳, バター — 燻した香り, クリーミーな食感.

Pandeli

スパイス・バザール上階のタイル張りの部屋に、パンデリの歴史が息づきます。ドネルをのせたナスのパイや、ナスのピューレと羊肉のヒュンキャル・ベエンディが名物です。

İmam bayıldı — ナス, 香草.

Neolokal

MICHELIN 1

Neolokalのシェフ兼共同創業者マクスト・アシュカルは、イスケンデルンの家庭の記憶をアナトリアのレシピと生産者へつなげます。

Seasonal vegetable plate — 野菜, 香草.

Araka

MICHELIN 1

ゼイネプ・プナル・タシュデミルは、イェニキョイのArakaで野菜、ハーブ、庭の季節から独自の料理を組み立てます。

Charred aubergine with cashew cream — ナス, カシューナッツ, ソース.

Arkestra

MICHELIN 1

Arkestraのジェンク・デベンサソンは、フランス料理の技術と世界の味、イスタンブールの音楽文化を結びます。

Fire-cooked meat and vegetables — 肉, 野菜, 薪の煙.

Alaf

ムラト・デニズ・テメルは、ユルック文化、アナトリアの食の研究、薪火をKuruçeşmeのAlafへ持ち込みます。

フムスを添えた腎臓の炭火焼き — 香ばしく焼いた腎臓を、なめらかなひよこ豆のフムスに重ねた一皿。

Araf İstanbul

MICHELIN 1

香ばしく焼いた腎臓を、なめらかなひよこ豆のフムスに重ねた一皿。 柔らかな肺をピタにのせ、牛肉のジュ、ヨーグルト、スパイス、ミントを合わせる。

チーズ・ピデ — チーズをのせて窯で焼く平たいパン。縁と溶けた具の食感の違いを楽しめます。

Tadal Pide

スルタンベイリのアブドゥッラフマンガズィ地区、Yeşil CaddesiにあるKaradeniz Tadal Pide。チーズやカヴルマのピデで、黒海地方の窯焼き料理を楽しめます。

ロクム — 柔らかな食感のトルコ菓子。さまざまな香りやナッツ入りの種類があります。

Üç Yıldız Şekerleme

1926年からベイオールの菓子文化を担うÜç Yıldız。Duduodaları Sokakの店にはロクム、硬いアキデ飴、アーモンドやピスタチオのペースト、ヘルヴァ、ジャムが並びます。

ジャー・ケバブ — 薪火に向けた横向きの串で羊肉を焼く、エルズルムと周辺地区の名物。小さなジャーの串に切り取って熱々で供する。

Şehzade Cağ Kebap

シルケジのŞehzadeはジャー・ケバブの店。横向きの回転串でラム肉を焼き、小さな串に取り分けてラヴァシュと提供します。縦向きのドネルとは調理法が異なります。

ラフマジュン — 薄い生地に味つけした挽肉を広げて焼く料理。ガズィアンテプにはタマネギを生かしたタイプもあります。

Gaziantepli Mehmet Usta

CerrahpaşaのGaziantepli Mehmet Ustaは、ラフマジュンとケバブの店。Koca Mustafapaşa Caddesiの住所は、ファティ地区を歩く日の昼食にも使えます。薄い生地、肉の具、窯の熱が一枚の味を決め、葉野菜と合わせると食感に変化が生まれます。

ラムの足のパチャスープ — ラムの足をじっくり煮込んだ濃厚なだしが特徴。このタイプはヨーグルトの仕上げで酸味となめらかさを加えます。

Paçacı Necip Usta

Paçacı Necip Ustaは1970年からの歴史を持つ店。ラムの足のスープに水牛乳のヨーグルトを加え、濃厚なだしに酸味となめらかさを与えます。Sarıgüzel Caddesiの店では、カヴルマ、ローストしたキョフテ、白インゲン豆の煮込みも用意しています。

ヒラメ科ターボットのグリル — 幅広く平たい魚を直火で焼き、白身の豊かな食感を生かします。レモンやシンプルなサラダがよく合います。

Balıkçı Kahraman

Kahraman Altunは18年間魚の調理を経験し、1996年にRumeli Kavağıで店を開きました。主役はタンドゥルの火で焼くターボット。トマトのサラダやメゼを合わせ、ボスポラス海峡北部のこの店で黒海の魚料理の伝統に触れられます。

クル・ファスリエ — 白インゲン豆を煮込むトルコの家庭料理。米料理がよく添えられます。

Paçacı Mahmut Usta

Paçacı Mahmut Ustaは、ファティ地区のスープ文化とエルズルム出身の家族の物語をつなぐ店。1990年代にKıztaşıで始まり、パチャ、カヴルマ、米料理、白インゲン豆の煮込みを用意。Mahmut Ustaは息子AhmetとKızanlık Caddesiの一軒を続けています。

情報源と編集上の注記 +