本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Massimiliano Poggi

マッシミリアーノ『マックス』ポッジは、ボローニャの食の記憶を生産者や社会的な活動と結びます。Zardènは、生パスタと季節の食材からその世界に触れる街のビストロです。

ボローニャを出発点に

1969年ボローニャ生まれのマッシミリアーノ・ポッジは、リミニとパリで学んだ後、自身の店づくりへ進みました。Al Cambio、Vicolo Colombina、トレッボ・ディ・レーノでの仕事など、地域のさまざまな活動が経歴を形づくります。マックスという名でも知られています。関心は一つの住所を越え、都市の記憶、周辺の農村、食材を育てる人を料理で結ぶことに向いています。

食べ物の後ろにいる人々

ポッジの活動には、社会的農業や包摂に取り組む組織との協働があります。Zardènの運営者は、小さな生産者、短い供給経路、困難を抱える人の就業機会を支えると説明しています。Battirame11やEta Beta協同組合との仕事も、その一部です。材料には生産者の労働と知識、生活条件が伴います。そこに目を向けると、地域の料理という考えが具体的になります。

ビストロという入口

Zardènはこの姿勢をボローニャのビストロに映します。公開メニューにはラグーのタリアテッレ、パルミジャーノのクリームのトルテッリーニ、フリッジョーネのタリオリーニなどがあります。タマネギのフランとペコリーノのクリームは、身近な食材を前菜にする例です。長いコースとは違う形で伝統の味に出会え、昼食、夕食、カクテルと訪れ方も選べます。

タマネギ、手、記憶

地域観光局のTales from the FoodValleyでは、メディチーナのタマネギを二通りに火入れしたスパゲッティを作ります。一つの食材でも調理で違いが生まれます。LE MIE MANIは手の動きと考え方を詳しく紹介し、自身のチャンネルの2016年の短編は、以前の同名レストランの厨房を記録しています。場所と年代を区別しながら、現在の活動の背景をたどれます。

Zardènを訪ねる

ZardènはVia Stalingrado 82, 40128 Bologna、電話+39 051 2890843です。公式サイトで予約し、現在のメニューと営業を確認してください。トレッボ・ディ・レーノのSerra Soleは別の店で、以前のMassimiliano Poggi Cucinaの新しい名称です。移動を計画する前に訪問先を選びましょう。中心部の北にあるZardènは、見本市・ビジネス地区を訪れる日の食事や、夕食の目的地にもできます。

Zardèn — Gastronomia Urbana

Via Stalingrado 82, 40128 Bologna, Italy

Chef in Azione: la cucina di Massimiliano Poggi a ritmo di musica

ポッジ自身のチャンネルによる2016年の短編が、以前の同名レストランの厨房を紹介します。

LE MIE MANI /// Massimiliano Poggi

2014年のLE MIE MANIは、マッシミリアーノ・ポッジの手仕事と料理観を取り上げます。

Tales from the FoodValley | Ep. 3: Spaghetti di Massimiliano Poggi

Emilia-Romagna Tourismの2018年の映像で、二通りに加熱したメディチーナのタマネギのスパゲッティを作ります。

あわせて楽しむ

Onion spaghetti — タマネギ, パスタ.

Zardèn — Gastronomia Urbana

マッシミリアーノ『マックス』ポッジは、ボローニャの食の記憶を生産者や社会的な活動と結びます。Zardènは、生パスタと季節の食材からその世界に触れる街のビストロです。

ボローニャ

ボローニャ

Bologna

ボローニャの味を、Tagliatelle al ragùやTortellini in brodoから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +