本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Emilia-Romagna

歴史と食文化

肥沃なポー平原と商都ボローニャが、エミリア=ロマーニャの食を育てました。小麦、卵、乳製品、豚肉が詰め物パスタや生ハム、ソースへ。手で延ばす生地と丁寧なブロードも主役です。

土地の食卓

Tagliatelle al ragù — 卵入りの平たいパスタに、じっくり煮込んだ肉のソースを絡めたボローニャの定番料理。

Tortellini in brodo — 小さな詰め物入りパスタをブロードで供します。ボローニャとモデナ周辺で共有される伝統で、豚肉や卵などの材料を確認してください。

土地の料理をつくる人々

Nicola Annunziata — Ristorante I Portici.

Mario Ferrara — Scacco Matto Agli Orti.

Massimiliano Poggi — Zardèn — Gastronomia Urbana.

Daniele Bendanti — Oltre..

Elisa Rusconi — Trattoria Da Me — San Felice.

料理

Tortellini in brodo

Tortellini in brodo

小さな詰め物入りパスタをブロードで供します。ボローニャとモデナ周辺で共有される伝統で、豚肉や卵などの材料を確認してください。

シェフ

Nicola Annunziata

Ristorante I Portici · Mushroom plate · Coffee risone

Nicola Annunziata

ニコラ・アヌンツィアータは、カンパニアの記憶と植物への好奇心をボローニャへ運びます。I Porticiでは旧テアトロ・エデンを舞台に、季節の食材から現代的な料理を組み立てています。

Mario Ferrara

Scacco Matto Agli Orti · Medicina onion · Red mullet with potato

Mario Ferrara

マリオ・フェッラーラは、ルカーニアのルーツ、野菜、異なる食文化との交流から地中海の料理を築きます。Scacco Matto Agli Ortiでは、旧修道院と庭がその舞台になります。

Massimiliano Poggi

Zardèn — Gastronomia Urbana · Onion spaghetti · Tagliatelle al ragù

Massimiliano Poggi

マッシミリアーノ『マックス』ポッジは、ボローニャの食の記憶を生産者や社会的な活動と結びます。Zardènは、生パスタと季節の食材からその世界に触れる街のビストロです。

Daniele Bendanti

Oltre. · Cotoletta alla bolognese · Parmesan cookie with balsamic vinegar

Daniele Bendanti

ダニエーレ・ベンダンティは、ボローニャの食の記憶を新しい旅へ連れ出します。Oltreでは自家製パスタ、現代的なトラットリアの精神、海外の発想がカクテルバーと並びます。

Elisa Rusconi

Trattoria Da Me — San Felice · Cheese gelato · Passatelli with salt cod

Elisa Rusconi

エリーザ・ルスコーニは家族のパスタの記憶と新しい味への好奇心をTrattoria Da Meへ運びます。ボローニャの定番にチーズのジェラート、季節の発想、シチリアの家族の味が重なります。

街

ボローニャ

ボローニャ

Bologna

ボローニャの味を、Tagliatelle al ragùやTortellini in brodoから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +