本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

ハノイ

歴史と食文化

紅河と都の歴史がハノイの市場と米麺の技を育てました。中国との交流やフランス植民地期の影響も、炭火焼き、フォー、卵コーヒーの街に重なります。

土地の食卓

Chả cá — ターメリックなどで味つけした魚をディルと青ネギで仕上げ、米麺などと食べます。魚種や発酵調味料は店によって異なります。

Phở bò — 香り高い牛肉スープと米麺。ハノイと南部では付け合わせや味つけが異なり、すべての丼に生肉を使うわけではありません。

土地の料理をつくる人々

Sam Tran — Gia.

Hoang Tung — T.U.N.G dining.

Hiroshi Yamaguchi — Hibana by Koki.

Hoang Duong — Duong’s Restaurant Ngo Huyen.

Hervé Rodriguez — La Table Hanoia.

料理

Chả cá

Chả cá

ターメリックなどで味つけした魚をディルと青ネギで仕上げ、米麺などと食べます。魚種や発酵調味料は店によって異なります。

Phở bò

Phở bò

香り高い牛肉スープと米麺。ハノイと南部では付け合わせや味つけが異なり、すべての丼に生肉を使うわけではありません。

シェフ

Sam Tran

Gia · Tofu with peanuts · Cà phê trứng

Sam Tran

GiaでSam Tranが描くのは、ベトナムの記憶と旬の食材を結ぶコース料理。メルボルンでの経験を経て、豆腐とピーナッツからエッグコーヒーまで、ハノイの味を新しい形で伝えます。

Hoang Tung

T.U.N.G dining · Scallop with lychee · Cod with truffle

Hoang Tung

Hoang TungはT.U.N.G diningで、北欧の厨房で学んだ視点をベトナム食材に重ねます。ハノイ中心部の小さな店で、季節のコースと緻密な技術、遊び心ある発想を楽しめます。

Hiroshi Yamaguchi

Hibana by Koki · Teppanyaki beef · Tea wagashi

Hiroshi Yamaguchi

Hibana by KokiのHiroshi Yamaguchiは、鉄板焼きをシェフと客の対話へと変えます。ハノイの十四席のカウンターで、日本の牛肉や魚介、緻密な火入れが中心になります。

Hoang Duong

Duong’s Restaurant Ngo Huyen · Chả cá · Gỏi cuốn

Hoang Duong

Hoang Duongは村の食卓の記憶を、ハノイのレストランと料理教室へつなぎます。Duong’sでは、新鮮なハーブや季節の食材にベトナムとフランスの影響が重なります。

Hervé Rodriguez

La Table Hanoia · Scallop with leek · Passion-fruit semifreddo

Hervé Rodriguez

Hervé Rodriguezはフランスでの長い経験をLa Table Hanoiaへ持ち込みます。ハノイのPress Clubビルで、確かな技術と表情豊かな味、手仕事を大切にする空間が出会います。

街

ハノイ

ハノイ

Hanoi

ハノイの味を、Chả cáやPhở bòから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +