본문으로 이동
지역의 맛으로 만나는 세계
언어

Shinobu Namae

나마에 시노부(Shinobu Namae)의 L'Effervescent는 프랑스식 기술과 일본식 재료를 결합하여 식품의 생산자, 생태학 및 사회 생활에 대한 더 넓은 관심을 결합합니다.

정치 공부부터 주방까지

1973년 요코하마에서 태어난 나마에 시노부는 개발도상국의 정치를 공부한 후 1996년 졸업 후 전문 주방을 선택했습니다. 재료를 준비하는 학생 일을 통해 이미 그에게 실용적이고 반복적인 작업의 매력을 보여주었습니다. 그의 공식 전기는 2003년부터 Michel Bras Toya Japon을 거쳐 프랑스 Laguiole에서의 경험, 2008년 영국 The Fat Duck에서 수셰프 및 페이스트리 역할을 맡았습니다. 그는 2009년에 일본으로 돌아와 2010년에 L'Effervescent를 오픈했습니다. 이러한 경험은 자연, 과학 및 세심한 기술을 동일한 대화로 가져왔습니다.

프랑스식 방식, 일본식 환경

나마에의 요리는 프랑스 기술에 뿌리를 두고 있지만 점점 더 일본에서 그를 둘러싼 재료와 관계에 관심을 기울이고 있습니다. Michel Bras로부터 배운 것에 대한 그의 설명은 자연 세계를 강조합니다. Heston Blumenthal과 함께 작업하면서 기술이 작동하는 이유를 묻는 또 다른 방법이 추가되었습니다. L'Effervescent에서 이러한 영향은 빌린 서명 모음이 아닌 개인적인 언어를 지원합니다. 야채, 생선 또는 빵 한 조각은 음식이 식탁에 어떻게 도달하는지에 대한 더 넓은 이야기로 이어질 수 있습니다. 매력은 그 뒤에 숨은 아이디어만큼이나 완성된 맛의 명확성에 있습니다.

완전한 요리로서의 순무

남애의 순무는 일상적인 재료에 대한 그의 관심을 이해하는 데 가장 유용한 요리 중 하나입니다. 공개 요리 영상은 음식 준비 과정과 레스토랑 코스에서의 위치를 모두 보여주며, 질감과 가열이 소박한 야채의 느낌을 어떻게 완성시킬 수 있는지 보여줍니다. 별도의 주방 영상에는 그가 일본 생선을 다루는 모습이 담겨 있습니다. 이러한 면밀한 견해는 전기에 실용적인 차원을 제공합니다. 복잡성에 대한 설명에 의존하기보다는 관련된 관리를 관찰할 수 있습니다. 계절 요리는 진화하므로 영화를 그의 방법을 보여주는 창으로 삼고 식사 중에 유사한 결정을 알아차리도록 유도합니다.

관계로서의 음식

나애에게 지속가능성은 식량을 생산하는 사람들뿐만 아니라 그것을 재배하는 데 사용되는 자원도 포함합니다. Asian Rural Institute와의 직접 인터뷰에서 그는 불완전한 야채, 공정한 관계, 사회에서 레스토랑의 역할에 대해 논의합니다. L'Effervescent는 2018년 아시아 50대 베스트 레스토랑에서 지속 가능한 레스토랑 상을 받았으며, Namae는 2023년에 조직의 아이콘 상을 받았습니다. 그는 또한 2022년 세계 해양의 날을 맞아 해양 보존에 대해 연설했습니다. 이 프로젝트는 식당을 농업 공동체 및 해양 환경과 연결하여 메뉴의 일본 재료에 더 넓은 맥락을 제공합니다.

니시아자부에서의 저녁

L'Effervescent는 미나토구 니시아자부 2-26-4에 있습니다. 공식 홈페이지의 예약 링크를 이용하시고, 예약 전 알레르기나 기타 요구사항을 문의해주세요. 레스토랑에서는 음식과 음료의 향을 보호하는 작은 실용적인 세부 사항인 강한 향수를 피하라고 손님들에게 요청합니다. 공개된 정보는 또한 메인 다이닝룸과 젊은 손님들을 위한 개인실 배치를 구별합니다. 서두르지 않고 일련의 코스를 즐길 시간을 허용하십시오. 아래의 지도와 레스토랑 세부정보는 주소를 식별하며, 순무 시연과 요리사 초상화는 남애의 기술과 그의 요리 뒤에 숨은 더 넓은 가치에 대한 보완적인 소개를 제공합니다.

L’Effervescence

2-26-4 Nishi Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0031, Japan

#22_生江史伸(L'Effervescence)

일본 셰프 초상화는 L'Effervescent의 나마에 시노부(Shinobu Namae)를 따라가며 그의 요리 뒤에 숨겨진 배려와 아이디어를 소개합니다.

Chef Namae prepares a turnip dish at L'Effervescence in Tokyo

나마에 시노부는 L'Effervescent 주방에서 순무 요리를 준비하며 야채 중심 코스의 세부 작업을 보여줍니다.

Meet Shinobu Namae - Chef, Changemaker and Icon

2023년 아이콘 어워드 영화는 나마에 시노부의 경력과 생산자, 지속 가능성, 레스토랑의 사회적 역할에 대한 그의 관심을 탐구합니다.

함께 둘러보기

Turnip with herbs — 순무, 허브.

L’Effervescence

나마에 시노부(Shinobu Namae)의 L'Effervescent는 프랑스식 기술과 일본식 재료를 결합하여 식품의 생산자, 생태학 및 사회 생활에 대한 더 넓은 관심을 결합합니다.

도쿄도

도쿄도

Tokyo

도쿄도에서 만나는 자루소바, 에도마에 스시. 요리법과 레스토랑, 커피나 차를 즐길 곳을 함께 소개한다.

출처 및 편집 안내 +