Aller au contenu
Le monde des saveurs locales
Langue

Juan Gaffuri

Juan Gaffuri relie chez Elena le bœuf argentin, les influences familiales européennes et son parcours hôtelier international. Viandes maturées, charcuterie et brasserie proposent plusieurs entrées dans sa cuisine.

De Rosario aux cuisines internationales

Juan Gaffuri a grandi à Rosario, avec la cuisine familiale comme premier repère. Sa carrière Four Seasons a commencé à Buenos Aires et l’a conduit en Californie, à Washington, au Mexique et en Égypte, avant son retour comme chef exécutif en 2011. La biographie de l’hôtel présente ces voyages comme des influences sur une cuisine encore enracinée en Argentine. Sa formation technique se retrouve dans la préparation et la régularité du travail collectif.

Le retour à Buenos Aires

Chef exécutif et directeur de la restauration de Four Seasons Buenos Aires, Gaffuri intervient dans plusieurs espaces. Elena réunit viandes maturées à sec, brasserie et charcuterie, avec des références italiennes et espagnoles. Le gril de jardin Nuestro Secreto et le bar Pony Line offrent des expériences séparées. Choisir Elena consiste à organiser son repas selon sa salle et sa carte propres, sans attendre tous les plats de l’hôtel.

Viande, mémoire et milanesa

Le renouvellement de juillet 2026 élargit la proposition carnée à différents animaux et morceaux, tout en gardant la maturation au centre. La milanesa de faux-filet maturé réinterprète un classique porteño, tandis que le poulpe à la galicienne rejoint des souvenirs d’enfance. L’opérateur présente aussi de l’agneau avec citron, ricotta et curry. Plusieurs voies permettent ainsi de découvrir ce travail, au-delà du seul steak.

De nouveaux parcours à table

El Recorrido, introduit en 2026, permet aux petites tables de découvrir plusieurs plats en portions réduites et comprend le dessert Balcarce. Son répertoire publié associe meringue, crème, dulce de leche et châtaignes avec une glace au citron rôti. Menú Balance propose d’autres options pour diverses préférences alimentaires. Demandez les choix et adaptations actuels, qui dépendent du service.

Visiter Elena

Elena se situe au Four Seasons Hotel Buenos Aires, Posadas 1086/88. Appelez le +54 11 4321 1200 ou réservez par le canal officiel du restaurant. Le site mentionne petit déjeuner, déjeuner et dîner : précisez le repas et le menu recherchés. Échangez à l’avance sur les besoins alimentaires et El Recorrido. Les films tournés chez Gaffuri ou lors d’événements montrent d’autres parties de son travail, hors de la salle d’Elena.

Elena — Four Seasons Hotel Buenos Aires

Four Seasons Hotel Buenos Aires, Posadas 1086/88, Buenos Aires C1011ABB, Argentina

El Esteco - Masticar - Juan Gaffuri

Ce film El Esteco de 2017 montre Gaffuri à l’événement Masticar, pas dans le restaurant.

La Carne Madurada de Elena: El Pionero En La Materia | SALT Series EP6

SALT visite Elena en juillet 2026 pour découvrir avec Gaffuri la viande maturée et sa chambre de maturation.

JUAN GAFFURI: El chef de los mejores hoteles nos abre su cocina | #lacocinadeloschef

Dans cet entretien de 2024, Gaffuri ouvre sa cuisine personnelle ; il ne s’agit pas de la salle d’Elena.

#26 - Los secretos de la cocina de lujo, Juan Gaffuri

Le podcast Al Horno de 2026 retrace son parcours et le travail derrière la restauration hôtelière.

À découvrir aussi

Dry-aged beef milanesa — bœuf, chapelure.

Elena — Four Seasons Hotel Buenos Aires

Juan Gaffuri relie chez Elena le bœuf argentin, les influences familiales européennes et son parcours hôtelier international. Viandes maturées, charcuterie et brasserie proposent plusieurs entrées dans sa cuisine.

Explorer ↗
Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires à table : Fugazzeta, Empanada porteña, puis une pause café ou thé. Découvrez les recettes et les adresses de notre sélection.

Explorer ↗
Sources et notes éditoriales +