本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Celia Florián

Celia FloriánはLas Quince Letrasでオアハカの家庭料理を守り、伝えます。モレ・ネグロ、地峡のガルナチャ、畑の産物が、村での子ども時代を長く続く街の店へつなぎます。

La Ciénegaでの子ども時代

Celia Floriánはシマトラン・デ・アルバレスのLa Ciénegaで育ちました。家族の暮らしにはトウモロコシ、豆、カボチャ、唐辛子、ハーブ、果樹、家畜がありました。母と祖母は日々の煮込み、アトレ、タマル、薪のコマルで焼くトルティーヤを通じて知恵を伝えました。料理は土地や家族の仕事、世代の間で受け渡す知識から始まるという考え方が、その記憶から形づくられています。

銀行からLas Quince Letrasへ

オアハカの街へ移った後、Floriánは銀行で働いてからレストランの厨房を選びました。1992年、Fidel Méndezと歴史地区にLas Quince Letrasを開きます。州内の異なる地域の料理を集めながら、家の食卓とのつながりを保つ店です。モレ・ネグロはその中心の一つとなり、母や祖母のそばで時間をかけて学んだ味を、客の食卓へ届けています。

さまざまなモレを囲む食卓

モレの選択肢には鶏肉とネグロ、豚肉とコロラディート、ほかにも唐辛子、種、スパイスを使うソースがあります。地峡のガルナチャは、歯切れのよい小さなトウモロコシ生地に、ほぐした牛肉、漬けたキャベツ、チーズを重ねます。チレ・デ・アグアのビネグレットは開業時からの一品。ハーブティー、チョコレート、アトレもあり、朝食や温かい飲み物から店の味に近づくこともできます。

知恵と種を未来へつなぐ

Floriánはオアハカの伝統料理人協会の創設者の一人として、地域の知恵を共有しています。店のHuerto La Pochotaでは栽培、堆肥づくり、在来品種を通じて厨房と土地を結びます。公式年表は2024年、2025年、2026年のミシュラン・ビブグルマンを記録しています。これは料理と価格の価値を評価するもので、ミシュランの星とは異なる表彰です。

Las Quince Letrasを訪ねる

Las Quince Letrasは中心部のMariano Abasolo 300。サント・ドミンゴや博物館、ギャラリーから歩いて訪ねられます。公式電話は+52 951 514 3769で、サイトに予約リンクがあります。モレの食べ比べ、朝食、旬の料理についてスタッフに聞いてみましょう。幅広いメニューを生かし、似た料理を重ねるより、ソース、野菜、トウモロコシの違いを分け合う食卓を組み立てられます。

Las Quince Letras

Abasolo 300, Centro, Oaxaca de Juárez

Gigantes de la Cocina: Celia Florian

2018年のGigantes de la Cocinaで、Celia FloriánとLas Quince Letrasの料理を紹介します。

Este RESTAURANTE rinde homenaje a los SABORES OAXAQUEÑOS - Las Quince Letras

Las Quince Letrasを訪ね、メニューの地域の味を探ります。

Las Quince Letras: Un restaurante ¿INCREÍBLE O DECEPCIONANTE? en Oaxaca 🫔😔 | 4K

2023年の来店客の映像。食事の様子と、個人的で批評的な感想を紹介します。

Celia Florián viajará a EE.UU. para representar a México y su gastronomía

Celia Floriánがワシントンの文化行事でメキシコ料理を代表することや、地域の多様性について話します。

あわせて楽しむ

Las Quince Letras

Las Quince Letras

Celia FloriánはLas Quince Letrasでオアハカの家庭料理を守り、伝えます。モレ・ネグロ、地峡のガルナチャ、畑の産物が、村での子ども時代を長く続く街の店へつなぎます。

オアハカ

オアハカ

Oaxaca de Juárez

オアハカの味を、TlayudaやMole negroから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +