本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Wen Xing

Wen XingはFu Rong Huangで四川の伝統料理を受け継ぎます。柔らかな鶏料理、調整された唐辛子油、分け合う皿が、幾層もの味を伝えます。

古いFurongで学ぶ

五代続く成都の家系に生まれたWen Xingは、1987年に国営のFurongレストランで働き始めました。その後、各地の厨房で経験を広げてから成都へ戻ります。四川を土台にしながら、他地域の技術にも開かれた料理は、この歩みと結び付いています。伝統を固定した展示物にするのでなく、日々実際に作り続けることで料理を残していく姿勢が中心にあります。

伝統料理のための店

2004年、修業先を思い起こさせる名前のFu Rong Huangを開きました。豪華な宴席中心の営業から、少人数で分け合う食事と、より幅広い日常の客へと徐々に変化。経験豊かなチームが、丁寧な準備と中華鍋の扱いを要する料理を守っています。ミシュランガイド成都2023で初の一つ星を得て、2027年版でも一つ星を継続。技術と時代への対応を両立する店です。

香りと辛さの調和

2022年のSanlian Lifeweekの取材では、四川の多彩な味型への考えが紹介されました。乾燥、生、炒ったもの、漬けたものと、唐辛子にはそれぞれ別の役割があります。香り、色、強さを一方向に高めるのではなく、調和させます。冷菜ごとに異なる唐辛子油を用意し、漬け唐辛子、発酵した豆のペースト、新鮮な青い花椒も使い分けて、身近な材料に多様な表情を与えます。

雪花鶏淖と分け合う食卓

雪花鶏淖は、細かく加工した鶏肉と卵白による、淡い色の柔らかな料理です。対して夫妻肺片は、牛肉と内臓の薄切りを香り豊かな唐辛子油で味わいます。Fuchsia Dunlopも古い四川の味とのつながりから、お気に入りの中国料理店の一つに挙げています。動画には定番のほか、通常のメニューとは異なる料理を含む特別な会食も登場します。

Fu Rong Huangのテーブルへ

Fu Rong Huangは青羊区66-16 Guanghuacun Streetの三階。現行のミシュラン掲載電話は+86 28 8734 6868です。予約、現在の料理、個室については直接問い合わせられます。店内のテーブルは木製の仕切りで区切られています。冷菜、穏やかな料理、炒め物をバランスよく選ぶようスタッフに相談すると、辛さだけでなく四川の幅広い味を一度の食事で楽しめるでしょう。

Fu Rong Huang

3F, 66-16 Guanghuacun Street, Qingyang, Chengdu, China

【王刚探店】芙蓉凰,成都最便宜米其林一星,地道的老成都酒楼

Wang Gangが2023年にFu Rong Huangを訪れ、伝統的な成都のレストラン料理を紹介します。

I Got Into Chengdu’s Most Impossible Michelin Restaurant

Fufuが店主の息子の作る特別な会食に参加。通常のメニュー外の料理も含まれます。

Top 3 Michelin Star Restaurants in ChengDu China

三店を巡る旅の中でFu Rong Huangを訪ね、四川の伝統的な宴席料理に目を向けます。

あわせて楽しむ

Snowflake chicken — 鶏肉, 卵白.

Fu Rong Huang

Wen XingはFu Rong Huangで四川の伝統料理を受け継ぎます。柔らかな鶏料理、調整された唐辛子油、分け合う皿が、幾層もの味を伝えます。

成都市

成都市

Chengdu

成都市の味を、Mapo tofuや担担麺から。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +