本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Auvergne-Rhône-Alpes

歴史と食文化

ローヌとソーヌが合流するリヨンは農場やアルプスの酪農地に近い街。絹織工の食事、ブション、女性料理人メール・リヨネーズの仕事が、鶏料理やパテ、ソースの文化を育てました。

土地の食卓

Salade lyonnaise — フリゼ、ベーコン、卵をマスタードと酢のドレッシングで。家庭向け版では、伝統的な半熟ではなく卵を十分に加熱します。

Quenelles — 魚や肉などを使った柔らかな生地をゆで、ソースで供します。リヨンではカワカマスとナンチュアソースが知られますが、材料は一様ではありません。

土地の料理をつくる人々

Mathieu Viannay — La Mère Brazier.

Christian Têtedoie — Têtedoie Gastronomique.

Takao Takano — Takao Takano.

Tsuyoshi Arai — Au 14 Février — Vieux Lyon.

Joseph Viola — Daniel & Denise Créqui.

料理

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

フリゼ、ベーコン、卵をマスタードと酢のドレッシングで。家庭向け版では、伝統的な半熟ではなく卵を十分に加熱します。

Quenelles

Quenelles

魚や肉などを使った柔らかな生地をゆで、ソースで供します。リヨンではカワカマスとナンチュアソースが知られますが、材料は一様ではありません。

シェフ

Mathieu Viannay

La Mère Brazier · Poultry with crayfish

Mathieu Viannay

マチュー・ヴィアネはラ・メール・ブラジエで、リヨンの食の遺産に新しい表情を与えます。フランス料理の技、丁寧なソース、ウジェニー・ブラジエの名作との対話が一つの食卓を形づくります。

Christian Têtedoie

Têtedoie Gastronomique · Seasonal vegetable plate

Christian Têtedoie

クリスチャン・テットドワはフランス料理の技、季節の菜園、分かち合う喜びをフルヴィエールに集めます。リヨンを見渡す店から、身近な食材との関係を深めています。

Takao Takano

Takao Takano · Langoustine with vegetables

Takao Takano

タカオ・タカノは、選び抜いた少数の素材で明瞭な味を目指します。日本の記憶とフランス料理の歳月が、素材を主役にするリヨンの小さな食堂で出会います。

Tsuyoshi Arai

Au 14 Février — Vieux Lyon · Wagyu with vegetables · Langoustine with herbs

Tsuyoshi Arai

ツヨシ・アライは日本の食材と記憶をフランス料理の基礎に重ねます。旧市街のオー・キャトルズ・フェヴリエでは、季節のおまかせが食感、香り、意外な組み合わせを探ります。

Joseph Viola

Daniel & Denise Créqui · Pâté en croûte

Joseph Viola

ジョゼフ・ヴィオラはリヨンのブション料理を、活気と寛大さ、丁寧な技で伝えます。パテ・アン・クルート、クネル、煮込みが、職人の仕事と食卓の温かさを結びます。

街

リヨン

リヨン

Lyon

リヨンの味を、Salade lyonnaiseやQuenellesから。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +