本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Hong Kong SAR

歴史と食文化

港と広東の伝統が、香港の魚市場、飲茶、焼味の店を育てました。移住と英国植民地期の歴史は、茶餐廳やミルクティーにも表れています。

土地の食卓

香港式フレンチトースト — 具を挟んだパンを卵液につけて揚げ、バターやシロップを添えます。ピーナッツバターはよく使われますが、すべての店で同じではありません。

ワンタン麺 — 細い卵麺、ワンタン、澄んだスープの組み合わせ。エビや豚肉がよく使われるため、具、スープ、量をメニューで確認しましょう。

土地の料理をつくる人々

Vicky Cheng — VEA.

Vicky Lau — TATE.

Richard Ekkebus — Amber.

Danny Yip — The Chairman.

Antimo Maria Merone — Estro.

料理

香港式フレンチトースト

香港式フレンチトースト

Hong Kong-style French toast

具を挟んだパンを卵液につけて揚げ、バターやシロップを添えます。ピーナッツバターはよく使われますが、すべての店で同じではありません。

ワンタン麺

ワンタン麺

Wonton noodles

細い卵麺、ワンタン、澄んだスープの組み合わせ。エビや豚肉がよく使われるため、具、スープ、量をメニューで確認しましょう。

シェフ

Vicky Cheng

VEA · Abalone pithivier · Oyster and scallion pancake

Vicky Cheng

ヴィッキー・チェンは中国の食材や食の記憶をフランス料理の修業と結びつけます。VEAとWINGは、香港の料理文化との関係を異なる形で味わえる二つのレストランです。

Vicky Lau

TATE · Soy textures · Tea dessert

Vicky Lau

ヴィッキー・ラウはデザイナーの視点と香港の多層的な食文化をTATEに持ち込みます。食材を軸にした物語、大豆の食感、お茶が、料理の異なる面を見せてくれます。

Richard Ekkebus

Amber · Cuttlefish with peas · Sea urchin with cauliflower

Richard Ekkebus

リチャード・エッケバスはフランス料理の修業と香港との長い関係をAmberに生かします。海の幸、明快な味、丁寧な仕入れが、進化を続ける店を形づくります。

Danny Yip

The Chairman · Crab with sticky rice · Roast goose

Danny Yip

ダニー・イップは料理長Kwok Keung TungとともにThe Chairmanで現代的な広東料理を育てます。地元の海の幸、時間をかけたソース、分かち合う料理が店の個性です。

Antimo Maria Merone

Estro · Red-prawn linguine · Aubergine bottoni

Antimo Maria Merone

アンティモ・マリア・メローネはナポリの記憶と国際的な経験をEstroへ持ち込みます。旬の食材と現代の技術が、香港で南イタリア料理の個人的な表現を生みます。

街

香港

香港

Hong Kong

香港の味を、香港式フレンチトーストやワンタン麺から。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +