
Vicky Lau
تنقل فيكي لاو عين المصممة وثقافات هونغ كونغ الغذائية إلى TATE. وتكشف قصص المكونات وقوام الصويا والشاي جوانب متعددة من عالمها في الطهي.

من التصميم الغرافيكي إلى المطبخ
درست فيكي لاو الاتصال الغرافيكي في جامعة نيويورك وعملت في التصميم قبل العودة إلى هونغ كونغ. وتحولت دورة في لو كوردون بلو ببانكوك إلى تسعة أشهر من دراسة الطهي. ثم عملت في Cépage وتعلّمت إيقاع المطعم المهني اليومي. وفي 2012 افتتحت TATE لتجمع التصميم والسرد والطعام في مشروع واحد. تغيرت وسيلة التعبير في مسيرتها، بينما بقي الاهتمام بالتوازن والذاكرة والمشاعر التي يمكن أن يثيرها عمل أُنجز بعناية.
فصل TATE الجديد في شيونغ وان
بدأ TATE في Elgin Street ثم انتقل إلى Hollywood Road، وافتتح فصلاً جديداً في 68 Lok Ku Road في أغسطس 2026. ما زالت لاو الشيف المالكة، وتعمل مع فريق يضم رئيس المطبخ Savoy Wong. حصل المطعم السابق على نجمتي ميشلان في 2021، واختيرت لاو أفضل طاهية في آسيا لعام 2015. هذه محطات مؤرخة في حكاية أطول لمطعم يواصل تغيير مكانه وطريقة استقبال ضيوفه، مع استمرار الرؤية التي تربط الفن بالمكونات.
قصائد للمكونات والصويا والشاي
تتأمل سلسلة Ode To مكوّناً واحداً من حيث تاريخه وقوامه وإمكاناته. وتلتقي ثقافات هونغ كونغ الكانتونية والتشاوتشوية والشنغهايية بالتقنيات الفرنسية في هذا العمل. وتشمل مشاريعها MORA وĀn Soy لاستكشاف التوفو وحليب الصويا ومنتجات أخرى. أما قائمة Ode to Tea التاريخية في 2020 فقرنت أنواع شاي إقليمية بالطعام وانتهت بمثلجات ماسالا تشاي وكريمة شوكولاتة. يصبح الشاي بذلك لغة تذوق موازية للوجبة، لا مجرد مشروب في نهايتها.
إلهام محلي وصور من البدايات
يتبع Hong Kong Chefs’ Playbook لاو في ياو ما تي في 2021، رابطاً المكونات المحلية ولوح التقطيع الخشبي بأفكار المطعم. ويعرّف On The Plate لعام 2014 ببدايات TATE وانتقالها من التصميم إلى الطبخ. يستكشف فيلم Gastrofilm لعام 2023 العلاقة بين الناس والطعام، بينما يركّز بورتريه MORA على الصويا. تقدم الأفلام الأماكن السابقة والمشاريع المرتبطة بها؛ أما عنوان TATE الحالي للزيارة فهو Lok Ku Road.
زيارة المطعم في Lok Ku Road
يقع TATE في G/F, 68 Lok Ku Road بشيونغ وان. واتساب +852 9468 2172 والبريد info@tate.com.hk. احجز عبر رابط SevenRooms الرسمي وناقش المتطلبات الغذائية قبل التأكيد. يدرج المشغّل حالياً الغداء يومي الجمعة والسبت والعشاء من الثلاثاء إلى السبت، مع إغلاق الأحد والاثنين. تحقّق من توقيت الجلسة المختارة. وتعمل لاو أيضاً عضواً في مجلس Feeding Hong Kong، لتصل اهتمامها بالمكونات بالحد من هدر الغذاء ودعم المجتمع.
TATE
G/F, 68 Lok Ku Road, Sheung Wan, Hong Kong
Hong Kong Chefs' Playbook episode 1: Yau Ma Tei with Vicky Lau
تستكشف لاو ياو ما تي في حلقة Hong Kong Chefs’ Playbook لعام 2021، بحثاً عن إلهام من المنتجات المحلية والحرف التقليدية.
On The Plate - Tate Dining Room and Bar
يعرّف بورتريه On The Plate لعام 2014 ببدايات TATE وانتقال لاو من التصميم الغرافيكي إلى الطهي.
TATE - Relationship of people and food to the 2 Stars Michelin restaurant from Hong Kong
يلتقي فيلم Gastrofilm لعام 2023 بلاو في موقع TATE السابق لاستكشاف علاقة الناس بالمكونات والمطبخ الصيني الفرنسي.
Mora: A Celebration of Soy's Versatility and Culinary Harmony
يستكشف بورتريه MORA لعام 2023 مطعم لاو المرتبط بالصويا وتنوع القوام الذي تتيحه هذه المكونات.

