本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Steven Tang

Steven TangはMi Xun Teahouseで植物を中心にした四川料理を探ります。キノコ、季節野菜、選び抜いた茶が、成都の中庭と地域の食材を結びます。

料理人の目から見る成都

Steven TangはUpper House ChengduのMi Xun Teahouseでchef de cuisineを務めます。ホテルの旧名はThe Temple Houseです。The Set Collectionとの対話では、四川料理、地域の食材、ベジタリアンメニューの関係を紹介。地域から学ぶ姿勢とLan Guijunへの敬意も語ります。主役の食材や食感を変えても、料理の土地らしさを保てることを実践しています。

野菜で表す四川らしさ

中庭は大慈寺の近くにあり、寺の菜食文化も着想の一つです。Tangは既存の料理から肉を抜くだけでなく、キノコ、野菜、だし、調味料から深みを組み立てます。チームは成都周辺の農場と協力し、キノコの切れ端もだしに利用。仕入れや厨房の工夫が、食卓で楽しむ香りと食感につながっています。一皿ごとに植物の役割を考える料理です。

キノコ麻婆豆腐と緑の麺

キノコの麻婆豆腐では、四川の定番を植物性の食材で解釈し、キノコでうま味を補います。手作りの緑色のホウレンソウ担々麺は卵を使わない生地に、キノコのだし、唐辛子、ピーナッツとゴマの風味を組み合わせます。菜食という考え方が料理そのもので伝わる例です。ナッツ、ゴマ、大豆などを使うことがあるため、個別の食事条件はスタッフに相談できます。

山、水、茶を味わう

2026年のShanshuiシリーズは青城山と都江堰に着想を得て、山の恵み、水、保存食を結びます。茶も中心的な存在です。青城山の緑茶や、ヘッドソムリエCederic Yaoと考える組み合わせが食事を広げます。Mi Xunはミシュランガイド成都2027で一つ星とグリーンスターを獲得。古いホテル動画からは中庭と、店の以前の時代を知ることができます。

Mi Xunでひと休み

Mi Xun Teahouseは錦江区81 Bitieshi Street、Upper House Chengdu内。食事や茶の相談は+86 28 6297 4193、またはteahouse_cd@upperhouse.comへ。公式サイトはランチ、アフタヌーンティー、ディナーを別に案内しているので、希望を伝えて問い合わせましょう。太古里や大慈寺の散策に中庭での休憩を組み合わせ、料理と茶の両方から成都を味わえます。

Mi Xun Teahouse

81 Bitieshi Street, Jinjiang, Chengdu 610021, China

$2 vs $18 vs $50 - Michelin rated Chinese Food in Chengdu Sichuan

Aden Filmsが成都の三店を巡る中で、Mi Xunのベジタリアン四川料理を紹介します。

China Vlog 🍀 Back in Chengdu, Michelin 1-Star Vegetarian Sichuan Cuisine, The Coolest Adidas Ever!

2023年の成都vlogのMi Xunの章で菜食のコースを紹介。ほかの街歩きも含む映像です。

MI XUN TEAHOUSE by The Temple House

Swire Hotelsが2015年、The Temple House時代の茶室と中庭を紹介します。

あわせて楽しむ

Mushroom mapo tofu — 豆腐, キノコ, Sichuan pepper, 唐辛子.

Mi Xun Teahouse

Steven TangはMi Xun Teahouseで植物を中心にした四川料理を探ります。キノコ、季節野菜、選び抜いた茶が、成都の中庭と地域の食材を結びます。

成都市

成都市

Chengdu

成都市の味を、Mapo tofuや担担麺から。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +