Aller au contenu
Le monde des saveurs locales
Langue

Zaiyu Hasegawa

Zaiyu Hasegawa apporte la chaleur de la cuisine maison, des ingrédients japonais de saison et un sens de l'humour ludique au DEN, dans le quartier Jingumae de Tokyo.

Apprendre à cuisiner pour une autre personne

Pour Zaiyu Hasegawa, le point de départ est la personne qui va manger la nourriture. La propre introduction de DEN décrit le soin apporté à la cuisine maison : remarquer les préférences de quelqu’un et vouloir le rendre heureux. Sa première formation à Uotoku à Kagurazaka, sous la direction de Nobuo Hagiwara, lui a donné une base en cuisine japonaise. Au DEN de Jingumae, cette discipline prend une forme inhabituellement chaleureuse et ludique. Plutôt que de demander aux invités de décoder un spectacle formel, Hasegawa utilise la conversation et les petites surprises pour donner un aspect personnel à un repas exigeant au restaurant.

Humour avec une technique sérieuse

L'exemple le plus connu est le Dentucky Fried Chicken, une aile de poulet remplie de riz et d'ingrédients de saison et présentée avec l'esprit d'une boîte à emporter. C'est mémorable car la blague accompagne un plat soigneusement réalisé. La salade DEN offre un autre type de jeu, combinant de nombreux légumes et, dans des versions documentées, une carotte souriante. Ces plats aident à expliquer la capacité de Hasegawa à rendre la précision détendue. Ce sont des points de référence dans son œuvre ; le restaurant construit son omakase changeant autour des ingrédients arrivant chaque jour, laissant la place à la saison pour façonner le repas.

L'hospitalité appartient à toute l'équipe

Hasegawa attribue souvent le mérite aux gens qui l'entourent plutôt que de présenter DEN comme l'œuvre d'une seule personne. Dans des interviews, il décrit la contribution d’Emi Hasegawa, dont le travail avec les clients est au cœur de l’identité du restaurant. Son admiration pour des chefs comme Alex Atala se concentre également sur la manière dont ils traitent leurs collègues, du personnel de cuisine aux personnes travaillant dans les coulisses. Cette attention portée aux relations fait partie de l’attrait de DEN. La nourriture, la conversation et le rythme du service se conjuguent pour rendre l'accueil aussi soigné que l'assaisonnement dans une assiette.

Tokyo, collaboration et reconnaissance

DEN a reçu le prix One To Watch Award lors des 50 meilleurs restaurants du monde en 2016 et a été nommé n°1 parmi les 50 meilleurs restaurants d'Asie en 2022. Les collaborations de Hasegawa ont porté ses idées au-delà de sa propre salle à manger, notamment Den Kushi Flori avec Hiroyasu Kawate de Florilège. Il s'agit d'un restaurant séparé, avec ses propres modalités de réservation. Les interviews et films de cuisine ci-dessous montrent pourquoi le travail de Hasegawa voyage bien : les plats ont un sens de l'humour reconnaissable, tandis que ses explications reviennent sans cesse sur les ingrédients japonais, son équipe et le plaisir de nourrir une autre personne.

Réservation DEN à Jingumae

L'adresse actuelle de DEN est Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae à Shibuya. Le site officiel accepte les réservations directement par téléphone, les appels étant pris du lundi au samedi entre midi et 17 heures, heure du Japon ; il indique spécifiquement que les agences de réservation en ligne ne sont pas autorisées. Appelez le +81 3 6455 5433 et discutez de la disponibilité et des besoins alimentaires avec l'équipe. Gardez à l’esprit le décalage horaire lorsque vous appelez de l’étranger. Le lien du restaurant et la carte ci-dessous mènent à cet emplacement de Jingumae, tandis que les films du chef fournissent une introduction vivante à la chaleur et à l'inventivité du repas.

DEN

Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

#33_長谷川在佑(傳)

Zaiyu Hasegawa parle de son travail au DEN dans ce portrait de chef japonais, explorant la réflexion derrière sa cuisine de saison et son hospitalité.

【日本料理 傳 DEN】世界の巨匠も感動した「傳」スペシャリテの秘密 【一度は行ってみたい名店紹介】東京・神宮前・渋谷 (予約困難店・ミシュラン・世界のベストレストラン)

Ce long métrage japonais s'intéresse à la cuisine emblématique de DEN et aux détails ludiques qui rendent l'approche de Hasegawa en matière de cuisine japonaise distinctive.

【アジアNo.1日本料理店 「傳 DEN」】 長谷川在佑さん 独占インタビュー!#世界のベストレストラン50 #名料理人にお訊ねします (東京・神宮前・渋谷・ミシュラン・予約困難店)

Dans une interview japonaise, Zaiyu Hasegawa parle du DEN, de la reconnaissance internationale et des idées qui guident son restaurant.

À découvrir aussi

Seasonal vegetable salad — légumes, herbes fraîches.

DEN

Zaiyu Hasegawa apporte la chaleur de la cuisine maison, des ingrédients japonais de saison et un sens de l'humour ludique au DEN, dans le quartier Jingumae de Tokyo.

Explorer ↗
Tokyo

Tokyo

Tokyo à table : Zaru soba, Sushi Edomae, puis une pause café ou thé. Découvrez les recettes et les adresses de notre sélection.

Explorer ↗
Sources et notes éditoriales +