本文へ移動
世界の食を、土地の味から
言語

Zaiyu Hasegawa

神宮前の傳を率いる長谷川在佑。家庭料理の温かさと旬の日本食材、遊び心を組み合わせ、食べる人に寄り添う料理を届けています。

料理人としての歩み

長谷川在佑が大切にする出発点は、食べる相手です。傳の公式紹介にも、好みを思い浮かべ、その人を喜ばせたいという家庭料理の心遣いが表れています。神楽坂のUotokuでNobuo Hagiwaraに学び、日本料理の基礎を身につけました。神宮前の店では、その確かな技術に温かさと遊び心が加わります。形式を読み解く緊張感よりも、会話や小さな驚きによってくつろげる食事をつくる。丁寧な料理を、相手に合わせたもてなしの一部として考える姿勢です。

料理を支える考え方

よく知られる料理のひとつがデンタッキーフライドチキン。手羽先に米や季節の具材を詰め、持ち帰り用の箱を思わせる遊び心のある形で提供します。楽しい見た目の裏には、手間をかけた調理があります。さまざまな野菜を使う傳サラダにも、笑顔をかたどったニンジンなどの工夫が見られます。いずれも、精緻な料理を親しみやすくする長谷川らしい例です。献立は日々届く食材によって変わるおまかせ。その日の季節感と新しい細部を発見する楽しみがあります。

食材と調理の楽しみ

長谷川は傳を一人の成果として語らず、周囲の人々の仕事をよく紹介します。インタビューでは、客席でのもてなしを担うEmi Hasegawaの存在が店の個性に深く関わると話しています。Alex Atalaへの敬意にも、厨房だけでなく裏方のスタッフまで大切にする姿勢への共感があります。こうした人と人との関係が、傳の居心地を支えます。料理、会話、サービスの速度を合わせ、皿の味付けと同じくらい細やかに客を迎える。その考え方まで含めて味わいたい店です。

活動と広がり

傳は2016年にThe World’s 50 Best RestaurantsのOne To Watch Awardを受賞し、2022年にはAsia’s 50 Best Restaurantsで第1位となりました。長谷川の活動は他の料理人との協働にも広がり、フロリレージュの川手寛康と手がけたDen Kushi Floriもその例です。そちらは予約方法の異なる別店舗です。下のインタビューや料理紹介では、遊び心のある表現に加えて、日本の食材、チーム、誰かに食べてもらう喜びが語られます。多くの国で親しまれる理由を感じられる内容です。

訪問を計画する

現在の住所は渋谷区神宮前2-3-18、建築家会館JIA館。公式サイトによると予約は直接の電話で受け付け、受付時間は月曜から土曜の日本時間12:00〜17:00です。認可されたオンライン予約代行はないと案内しています。電話番号は+81 3 6455 5433。希望日や食事の条件を店と相談し、海外からかける際は時差も確認しましょう。下の地図は神宮前の店舗を示しています。訪問前の映像では、料理の技術とともに長谷川のユーモアやもてなしにも注目してみてください。

DEN

Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

#33_長谷川在佑(傳)

長谷川在佑は、この日本料理シェフのポートレートでDENでの自身の仕事について語り、季節の料理とおもてなしの背後にある考え方を探ります。

【日本料理 傳 DEN】世界の巨匠も感動した「傳」スペシャリテの秘密 【一度は行ってみたい名店紹介】東京・神宮前・渋谷 (予約困難店・ミシュラン・世界のベストレストラン)

この日本特集では、DENの代表的な料理と、長谷川の日本食へのアプローチを特徴づける遊び心のあるディテールに注目します。

【アジアNo.1日本料理店 「傳 DEN」】 長谷川在佑さん 独占インタビュー!#世界のベストレストラン50 #名料理人にお訊ねします (東京・神宮前・渋谷・ミシュラン・予約困難店)

日本語のインタビューで、長谷川在佑がDEN、国際的な評価、レストランを導く考え方について語ります。

あわせて楽しむ

Seasonal vegetable salad — 野菜, 香草.

DEN

神宮前の傳を率いる長谷川在佑。家庭料理の温かさと旬の日本食材、遊び心を組み合わせ、食べる人に寄り添う料理を届けています。

東京都

東京都

Tokyo

東京都の味を、ざるそばや江戸前寿司から。レシピやレストラン、カフェの立ち寄り先を紹介します。

情報源と編集上の注記 +