Zum Inhalt springen
Die Welt der regionalen Aromen
Sprache

Zaiyu Hasegawa

Zaiyu Hasegawa bringt die Wärme der Hausmannskost, saisonale japanische Zutaten und einen verspielten Sinn für Humor ins DEN im Tokioter Stadtteil Jingumae.

Lernen, für eine andere Person zu kochen

Für Zaiyu Hasegawa ist der Ausgangspunkt die Person, die das Essen isst. DENs eigene Einleitung beschreibt die Sorgfalt, die bei der Hausmannskost zu finden ist: die Vorlieben einer Person wahrzunehmen und sie glücklich machen zu wollen. Seine frühe Ausbildung im Uotoku in Kagurazaka bei Nobuo Hagiwara vermittelte ihm einen Einblick in die japanische Küche. Bei DEN in Jingumae nimmt diese Disziplin eine ungewöhnlich warme und spielerische Form an. Anstatt die Gäste zu bitten, eine formelle Darbietung zu entschlüsseln, nutzt Hasegawa Gespräche und kleine Überraschungen, um einem anspruchsvollen Restaurantessen eine persönliche Atmosphäre zu verleihen.

Humor mit seriöser Technik

Das bekannteste Beispiel ist Dentucky Fried Chicken, ein Hähnchenflügel, gefüllt mit Reis und saisonalen Zutaten und präsentiert mit dem Witz einer Take-Away-Box. Es ist unvergesslich, weil der Witz ein sorgfältig zubereitetes Gericht begleitet. Der DEN-Salat bietet eine andere Art von Verspieltheit, indem er viele Gemüsesorten und in dokumentierten Versionen eine lächelnde Karotte kombiniert. Diese Gerichte erklären Hasegawas Fähigkeit, Präzision entspannt wirken zu lassen. Sie sind Bezugspunkte in seinem Gesamtwerk; Das Restaurant baut seine wechselnde Omakase auf die täglich eintreffenden Zutaten auf und lässt so der Jahreszeit Raum, das Gericht zu gestalten.

Gastfreundschaft gehört zum gesamten Team

Hasegawa würdigt oft die Menschen um ihn herum, anstatt DEN als eine Einzelleistung darzustellen. In Interviews beschreibt er den Beitrag von Emi Hasegawa, deren Arbeit mit Gästen für die Identität des Restaurants von zentraler Bedeutung ist. Seine Bewunderung für Köche wie Alex Atala konzentriert sich auch auf den Umgang mit Kollegen, vom Küchenpersonal bis zu den Menschen, die hinter den Kulissen arbeiten. Diese Aufmerksamkeit für Beziehungen ist Teil des Reizes von DEN. Essen, Gespräche und das Tempo des Service wirken zusammen und sorgen dafür, dass die Begrüßung so sorgfältig durchdacht ist wie die Gewürze auf einem Teller.

Tokio, Zusammenarbeit und Anerkennung

DEN erhielt 2016 den One To Watch Award bei „The World’s 50 Best Restaurants“ und wurde 2022 zur Nr. 1 der „Asia’s 50 Best Restaurants“ gekürt. Hasegawas Kooperationen haben seine Ideen über sein eigenes Esszimmer hinaus getragen, darunter Den Kushi Flori mit Florilèges Hiroyasu Kawate. Das ist ein separates Restaurant mit eigenen Buchungsvereinbarungen. Die folgenden Interviews und Kochfilme zeigen, warum Hasegawas Arbeit so weit verbreitet ist: Die Gerichte haben einen erkennbaren Sinn für Humor, während seine Erklärungen immer wieder auf japanische Zutaten, sein Team und die Freude, eine andere Person zu füttern, zurückgreifen.

Buchung von DEN in Jingumae

Die aktuelle Adresse von DEN lautet Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae in Shibuya. Die offizielle Website nimmt Reservierungen direkt per Telefon entgegen. Anrufe werden von Montag bis Samstag zwischen 12:00 und 17:00 Uhr japanischer Zeit entgegengenommen. Darin heißt es ausdrücklich, dass Online-Buchungsagenturen nicht zugelassen sind. Rufen Sie +81 3 6455 5433 an und besprechen Sie die Verfügbarkeit und Ernährungsbedürfnisse mit dem Team. Beachten Sie bei Anrufen aus dem Ausland den Zeitunterschied. Der Restaurantlink und die Karte unten führen zu diesem Standort in Jingumae, während die Kochfilme eine lebendige Einführung in die Herzlichkeit und den Erfindungsreichtum hinter dem Essen bieten.

DEN

Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

#33_長谷川在佑(傳)

Zaiyu Hasegawa spricht in diesem japanischen Kochporträt über seine Arbeit bei DEN und erkundet die Denkweise hinter seiner saisonalen Küche und Gastfreundschaft.

【日本料理 傳 DEN】世界の巨匠も感動した「傳」スペシャリテの秘密 【一度は行ってみたい名店紹介】東京・神宮前・渋谷 (予約困難店・ミシュラン・世界のベストレストラン)

Dieser japanische Beitrag befasst sich mit der typischen Küche von DEN und den verspielten Details, die Hasegawas Herangehensweise an japanisches Essen unverwechselbar machen.

【アジアNo.1日本料理店 「傳 DEN」】 長谷川在佑さん 独占インタビュー!#世界のベストレストラン50 #名料理人にお訊ねします (東京・神宮前・渋谷・ミシュラン・予約困難店)

In einem japanischen Interview spricht Zaiyu Hasegawa über DEN, internationale Anerkennung und die Ideen, die sein Restaurant leiten.

Auch entdecken

Seasonal vegetable salad — Gemüse, Kräuter.

DEN

Zaiyu Hasegawa bringt die Wärme der Hausmannskost, saisonale japanische Zutaten und einen verspielten Sinn für Humor ins DEN im Tokioter Stadtteil Jingumae.

Entdecken ↗
Tokio

Tokio

Tokyo

Zaru Soba, Edomae-Sushi und eine Kaffee- oder Teepause: Entdecke Tokio mit Rezepten und ausgewählten Adressen.

Entdecken ↗
Quellen und redaktionelle Hinweise +