본문으로 이동
지역의 맛으로 만나는 세계
언어

Zaiyu Hasegawa

하세가와 자이유(Zaiyu Hasegawa)는 도쿄 진구마에(Jingumae) 지역의 DEN에 가정식의 따뜻함, 일본 제철 식재료, 장난스러운 유머 감각을 선사합니다.

다른 사람을 위해 요리하는 법 배우기

하세가와 자이유의 출발점은 음식을 먹는 사람이다. DEN의 소개에는 가정 요리에서 발견되는 배려, 즉 누군가의 취향을 알아차리고 그들을 행복하게 해주고 싶은 마음이 설명되어 있습니다. 가구라자카의 우오토쿠에서 하기와라 노부오 밑에서 초기 훈련을 받으며 일본 요리에 대한 기초를 다졌습니다. 진구마에에 있는 DEN에서는 그 규율이 유난히 따뜻하고 유쾌한 형태를 취하고 있습니다. 하세가와는 손님에게 공식적인 공연을 해석하도록 요청하는 대신 대화와 작은 놀라움을 사용하여 엄격한 레스토랑 식사를 개인적인 느낌으로 만듭니다.

진지한 테크닉을 갖춘 유머

가장 잘 알려진 사례는 닭날개에 밥과 제철 식재료를 가득 넣고 테이크아웃 상자처럼 위트 있게 선보이는 덴터키 프라이드치킨(Dentucky Fried Chicken)이다. 정성껏 만든 요리에 농담이 곁들여지기 때문에 기억에 남는다. DEN 샐러드는 많은 야채와 문서화된 버전에서는 웃는 당근을 결합하여 색다른 종류의 장난기를 제공합니다. 이 요리는 정밀함을 편안하게 만드는 하세가와의 능력을 설명하는 데 도움이 됩니다. 그것들은 그의 작품에서 기준점이다. 레스토랑은 매일 도착하는 재료를 중심으로 변화하는 오마카세를 만들고, 계절에 따라 식사를 구성할 수 있는 공간을 남겨둡니다.

환대는 팀 전체에 속합니다

하세가와는 DEN을 한 사람의 업적으로 제시하기보다는 주변 사람들에게 공을 돌리는 경우가 많습니다. 인터뷰에서 그는 손님과의 작업이 레스토랑 정체성의 핵심인 하세가와 에미(Emi Hasegawa)의 기여에 대해 설명합니다. Alex Atala와 같은 셰프에 대한 그의 존경심은 주방 직원부터 뒤에서 일하는 사람들에 이르기까지 동료를 대하는 방식에도 중점을 두고 있습니다. 관계에 대한 관심은 DEN의 매력 중 하나입니다. 음식, 대화, 서비스 속도가 함께 작용하여 접시에 양념을 바르는 것처럼 환영을 세심하게 고려합니다.

도쿄, 협력과 인정

DEN은 2016년 세계 50대 베스트 레스토랑에서 주목할 만한 레스토랑(One To Watch Award)을 수상했으며 2022년 아시아 50대 베스트 레스토랑에서 1위로 선정되었습니다. Hasegawa의 협업은 Florilège의 Hiroyasu Kawate와 함께 Den Kushi Flori를 포함하여 자신의 식당을 넘어 그의 아이디어를 전달했습니다. 그것은 자체 예약 방식을 갖춘 별도의 레스토랑입니다. 아래의 인터뷰와 요리 영상은 하세가와의 작품이 여행에 잘 어울리는 이유를 보여줍니다. 요리에는 눈에 띄는 유머 감각이 있고, 그의 설명은 계속해서 일본 재료, 그의 팀, 그리고 다른 사람에게 먹이를 주는 즐거움에 대해 설명합니다.

진구마에 DEN 예약하기

DEN의 현재 주소는 Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae in Shibuya입니다. 공식 웹사이트에서는 전화로 직접 예약을 받습니다. 전화 예약은 월요일부터 토요일까지 일본 시간으로 정오부터 오후 5시까지 가능합니다. 특히 온라인 예약 대행사는 승인되지 않았다고 명시되어 있습니다. +81 3 6455 5433으로 전화하여 팀과 이용 가능 여부 및 식단 요구사항에 대해 논의하세요. 해외에서 전화할 때는 시차를 염두에 두세요. 아래의 레스토랑 링크와 지도는 이 진구마에 위치로 연결되며, 셰프 영상은 식사 이면의 따뜻함과 창의성을 생생하게 소개합니다.

DEN

Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

#33_長谷川在佑(傳)

하세가와 자이유(Zaiyu Hasegawa)는 이 일본 셰프 초상화에서 DEN에서의 자신의 작업에 대해 이야기하며 그의 제철 요리와 환대 뒤에 숨은 생각을 탐구합니다.

【日本料理 傳 DEN】世界の巨匠も感動した「傳」スペシャリテの秘密 【一度は行ってみたい名店紹介】東京・神宮前・渋谷 (予約困難店・ミシュラン・世界のベストレストラン)

이 일본 특집에서는 DEN의 시그니처 요리와 하세가와의 일본 음식에 대한 접근 방식을 독특하게 만드는 장난스러운 디테일을 살펴봅니다.

【アジアNo.1日本料理店 「傳 DEN」】 長谷川在佑さん 独占インタビュー!#世界のベストレストラン50 #名料理人にお訊ねします (東京・神宮前・渋谷・ミシュラン・予約困難店)

일본 인터뷰에서 하세가와 자이유(Zaiyu Hasegawa)는 DEN, 국제적 인지도 및 자신의 레스토랑을 이끄는 아이디어에 대해 이야기합니다.

함께 둘러보기

Seasonal vegetable salad — 채소, 허브.

DEN

하세가와 자이유(Zaiyu Hasegawa)는 도쿄 진구마에(Jingumae) 지역의 DEN에 가정식의 따뜻함, 일본 제철 식재료, 장난스러운 유머 감각을 선사합니다.

도쿄도

도쿄도

Tokyo

도쿄도에서 만나는 자루소바, 에도마에 스시. 요리법과 레스토랑, 커피나 차를 즐길 곳을 함께 소개한다.

출처 및 편집 안내 +