Vai al contenuto
Un mondo di sapori locali
Lingua

Zaiyu Hasegawa

Zaiyu Hasegawa porta il calore della cucina casalinga, gli ingredienti giapponesi di stagione e un giocoso senso dell'umorismo al DEN, nel quartiere Jingumae di Tokyo.

Imparare a cucinare per un'altra persona

Per Zaiyu Hasegawa il punto di partenza è la persona che mangerà il cibo. L’introduzione di DEN descrive l’attenzione che si trova nella cucina casalinga: notare le preferenze di qualcuno e volerlo rendere felice. La sua prima formazione presso Uotoku a Kagurazaka, sotto Nobuo Hagiwara, gli ha dato le basi della cucina giapponese. Al DEN di Jingumae, questa disciplina assume una forma insolitamente calda e giocosa. Invece di chiedere agli ospiti di decodificare uno spettacolo formale, Hasegawa usa la conversazione e piccole sorprese per rendere personale un pasto impegnativo al ristorante.

Umorismo con tecnica seria

L'esempio più noto è il Dentucky Fried Chicken, un'ala di pollo ripiena di riso e ingredienti di stagione e presentata con l'umorismo di una scatola da asporto. È memorabile perché la battuta accompagna un piatto preparato con cura. L'insalata DEN offre un diverso tipo di giocosità, combinando molte verdure e, in versioni documentate, una carota sorridente. Questi piatti aiutano a spiegare la capacità di Hasegawa di far sentire rilassata la precisione. Sono punti di riferimento nel suo corpus di lavori; il ristorante costruisce il suo omakase mutevole attorno agli ingredienti che arrivano ogni giorno, lasciando spazio alla stagione per modellare il pasto.

L'ospitalità appartiene a tutta la squadra

Hasegawa spesso attribuisce merito alle persone intorno a lui piuttosto che presentare DEN come un risultato ottenuto da una sola persona. Nelle interviste descrive il contributo di Emi Hasegawa, il cui lavoro con gli ospiti è centrale per l’identità del ristorante. La sua ammirazione per chef come Alex Atala si concentra anche sul modo in cui trattano i colleghi, dal personale di cucina alle persone che lavorano dietro le quinte. Questa attenzione alle relazioni è parte del fascino di DEN. Cibo, conversazione e ritmo del servizio lavorano insieme, rendendo l'accoglienza curata quanto il condimento di un piatto.

Tokyo, collaborazione e riconoscimento

DEN ha ricevuto il premio One To Watch Award presso The World's 50 Best Restaurants nel 2016 ed è stato nominato n.1 tra i 50 migliori ristoranti asiatici nel 2022. Le collaborazioni di Hasegawa hanno portato le sue idee oltre la sua sala da pranzo, tra cui Den Kushi Flori con Hiroyasu Kawate di Florilège. Questo è un ristorante separato, con le proprie modalità di prenotazione. Le interviste e i film di cucina che seguono mostrano perché il lavoro di Hasegawa viaggia bene: i piatti hanno un senso dell'umorismo riconoscibile, mentre le sue spiegazioni continuano a tornare agli ingredienti giapponesi, alla sua squadra e al piacere di dare da mangiare a un'altra persona.

Prenotazione DEN a Jingumae

L'indirizzo attuale di DEN è Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae a Shibuya. Il sito ufficiale accetta prenotazioni direttamente per telefono, dal lunedì al sabato tra mezzogiorno e le 17, ora del Giappone; si dice espressamente che le agenzie di prenotazione online non sono autorizzate. Chiama il numero +81 3 6455 5433 e discuti la disponibilità e le esigenze dietetiche con il team. Tieni presente la differenza oraria quando chiami dall'estero. Il collegamento al ristorante e la mappa qui sotto conducono a questa località di Jingumae, mentre i filmati dello chef forniscono una vivace introduzione al calore e all'inventiva dietro il pasto.

DEN

Architect House Hall JIA, 2-3-18 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

#33_長谷川在佑(傳)

Zaiyu Hasegawa parla del suo lavoro al DEN in questo ritratto di uno chef giapponese, esplorando il pensiero alla base della sua cucina stagionale e dell'ospitalità.

【日本料理 傳 DEN】世界の巨匠も感動した「傳」スペシャリテの秘密 【一度は行ってみたい名店紹介】東京・神宮前・渋谷 (予約困難店・ミシュラン・世界のベストレストラン)

Questo servizio giapponese esamina la cucina caratteristica di DEN e i dettagli giocosi che rendono distintivo l'approccio di Hasegawa al cibo giapponese.

【アジアNo.1日本料理店 「傳 DEN」】 長谷川在佑さん 独占インタビュー!#世界のベストレストラン50 #名料理人にお訊ねします (東京・神宮前・渋谷・ミシュラン・予約困難店)

In un'intervista giapponese, Zaiyu Hasegawa parla del DEN, del riconoscimento internazionale e delle idee che guidano il suo ristorante.

Scopri anche

Seasonal vegetable salad — verdure, erbe aromatiche.

DEN

Zaiyu Hasegawa porta il calore della cucina casalinga, gli ingredienti giapponesi di stagione e un giocoso senso dell'umorismo al DEN, nel quartiere Jingumae di Tokyo.

Tokyo

Tokyo

Scopri Tokyo attraverso Zaru soba e Sushi Edomae, tra ricette, ristoranti e una pausa per il caffè o il tè.

Fonti e note editoriali +