Zum Inhalt springen
Die Welt der regionalen Aromen
Sprache

Kamal Mouzawak

Kamal Mouzawak baute Souk el Tayeb und Tawlet um Erzeuger und häusliche Köchinnen auf. Seine Arbeit verbindet Libanons regionale Essenstraditionen mit den Menschen, die sie lebendig halten.

Von Gärten zum Schreiben

Kamal Mouzawak stammt aus einer Familie von Bauern und Erzeugern und lernte Zutaten direkt an ihrem Ursprung kennen. Nach Grafikdesign wandte er sich Reise- und Foodtexten, Unterricht und Fernsehkochen zu. Libanon durch Menschen und regionale Gerichte zu entdecken prägte das nächste Projekt. Statt eines einzigen Autorenmenüs schuf er Orte, an denen Produzenten und Köchinnen ihre eigenen Geschichten durch Essen erzählen können.

Vom Markt zur Küche

Souk el Tayeb begann 2004 in Beirut als Erzeugermarkt. Regionale Food-&-Feast-Festivals folgten 2007, Tawlet eröffnete 2009 als Bauernküche. Die Organisation verbindet kleine Produzenten mit städtischen Gästen und unterstützt den Erhalt lokaler Essenstraditionen. Christine Codsi wirkte an Tawlets Entwicklung mit. Wechselnde Köchinnen aus unterschiedlichen Regionen machen das Essen zu einem gemeinsamen Ausdruck ihrer Herkunft und Erfahrung.

Gerichte und ihre Köchinnen

Tawlets Repertoire wechselt mit Köchin und Saison. Dokumentiert sind Zucchini mit Tomate und getrockneter Minze, Kibbeh in Joghurt, Linsen-Bulgur-Gerichte und Milchpudding mit Orangenblüte. Mouzawak spricht oft über Tabbouleh: fein gehackte Petersilie, Tomate, Minze, wenig Bulgur, Zitrone und Olivenöl. Die Unterschiede zwischen Haushalten und Regionen wahrzunehmen führt zu den Menschen, deren tägliche Arbeit diese Vielfalt erhält.

Gespräche über Esskultur

Mouzawak erhielt 2022 den Icon Award von Middle East & North Africa’s 50 Best. Sein TEDx von 2012 erklärt, wie geteiltes Essen Gemeinschaften verbinden kann. Im langen Sarde-Gespräch geht es um Mouneh-Vorräte, Gastfreundschaft, Tabbouleh und Freekeh. Bei afikra stehen Erzeuger, Kleinunternehmen und kulturelle Identität im Mittelpunkt. Ein kurzer Tawlet-Film von 2013 zeigt eine frühe Phase der Bauernküche und ihre verschiedenen Stimmen.

Tawlet und der Markt

Der Betreiber führt Tawlet Mar Mikhael an der Armenia Street mit +961 81 266 060; erfrage Wochenkarte und aktuellen Service. Souk el Tayebs Samstagsmarkt wird in den offiziellen Links inzwischen separat in Jisr el Wati, Tohwita, aufgeführt. Wähle den passenden Ort für Restaurantbesuch oder Einkauf bei Erzeugern. Tawlet Paris, Ammiq, Douma und Bakish sind andere Ziele, jeweils mit eigenen Köchinnen und Programmen.

Tawlet Mar Mikhael

Armenia Street, Mar Mikhael, Beirut, Lebanon

KAMAL MOUZAWAK: Cultural Heritage of Lebanese Food | Sarde (after dinner) Podcast #58

Im Sarde-Gespräch erzählt Mouzawak von regionalem libanesischem Erbe, Vorräten, Gastfreundschaft, Tabbouleh und Freekeh.

TEDxObserver - Kamal Mouzawak - Make food not war in Beirut

Sein TEDx von 2012 erklärt, wie Erzeugermarkt und gemeinsame Küche Gemeinschaften verbinden können.

Souk El Tayeb | Kamal Mouzawak

Das afikra-Gespräch erkundet Souk el Tayeb, kleine Produzenten, kulturelle Identität und Sozialunternehmen.

Kamal, Tawlet - Beirut

Der kurze Film von 2013 stellt Mouzawak und Tawlets wechselnde regionale Köchinnen in einer frühen Projektphase vor.

Auch entdecken

Tabbouleh — Petersilie, Bulgur, Tomate, Zitrone.

Tawlet Mar Mikhael

Kamal Mouzawak baute Souk el Tayeb und Tawlet um Erzeuger und häusliche Köchinnen auf. Seine Arbeit verbindet Libanons regionale Essenstraditionen mit den Menschen, die sie lebendig halten.

Entdecken ↗
Beirut

Beirut

Hummus, Man’oushe za’atar und eine Kaffee- oder Teepause: Entdecke Beirut mit Rezepten und ausgewählten Adressen.

Entdecken ↗
Quellen und redaktionelle Hinweise +