Saltar para o conteúdo
Um mundo de sabores locais
Idioma

Kamal Mouzawak

Kamal Mouzawak construiu Souk el Tayeb e Tawlet em torno de produtores e cozinheiras de casa. O seu trabalho reúne tradições regionais libanesas e as pessoas que as mantêm vivas.

Dos jardins à escrita

Vindo de uma família de agricultores e produtores, Kamal Mouzawak cresceu próximo da origem dos ingredientes. Estudou design gráfico antes de seguir para escrita de viagens e gastronomia, ensino e cozinha televisiva. Conhecer o Líbano através dos habitantes e dos pratos regionais moldou o projeto seguinte. Em lugar de um único menu de autor, criou espaços onde produtores e cozinheiros contam as próprias histórias através da comida.

Do mercado à cozinha

O Souk el Tayeb nasceu em Beirute em 2004 como mercado de produtores. Os festivais regionais Food & Feast surgiram em 2007 e o Tawlet abriu em 2009 como cozinha de agricultores. A organização aproxima pequenos produtores e clientes urbanos, apoiando a preservação das tradições locais. Christine Codsi participou no desenvolvimento do Tawlet. As cozinheiras de diferentes regiões revezam-se e tornam a refeição uma expressão coletiva do território.

Pratos e pessoas

O repertório do Tawlet muda com a cozinheira e a estação. Entre os exemplos documentados estão curgete com tomate e hortelã seca, kibbeh em iogurte, lentilhas com bulgur e pudim de leite com flor de laranjeira. Mouzawak regressa frequentemente ao tabbouleh: salsa picada, tomate, hortelã, pouco bulgur, limão e azeite. Observar as diferenças entre casas e regiões conduz a conhecer quem preserva essas formas de cozinhar.

Conversar sobre cultura alimentar

Mouzawak recebeu o Icon Award do Middle East & North Africa’s 50 Best em 2022. A palestra TEDx de 2012 explica como partilhar comida pode unir comunidades. Na conversa Sarde aborda conservas mouneh, hospitalidade, tabbouleh e freekeh. A afikra explora produtores, pequenos negócios e identidade cultural. Um filme curto do Tawlet de 2013 apresenta uma fase inicial da cozinha de agricultores e as vozes que reúne à mesa.

Tawlet e o mercado

O operador lista o Tawlet Mar Mikhael em Armenia Street e publica +961 81 266 060; pergunta pelo menu semanal e pelo serviço atual. O mercado de sábado do Souk el Tayeb surge agora separadamente em Jisr el Wati, Tohwita, nos seus links oficiais. Escolhe o local certo para uma refeição ou para visitar produtores. Tawlet Paris, Ammiq, Douma e Bakish são outros destinos, com programas e cozinheiras próprios.

Tawlet Mar Mikhael

Armenia Street, Mar Mikhael, Beirut, Lebanon

KAMAL MOUZAWAK: Cultural Heritage of Lebanese Food | Sarde (after dinner) Podcast #58

Na Sarde, Mouzawak fala do património regional libanês, das conservas, da hospitalidade, do tabbouleh e do freekeh.

TEDxObserver - Kamal Mouzawak - Make food not war in Beirut

Na palestra TEDx de 2012 explica como um mercado de produtores e uma cozinha partilhada podem unir comunidades.

Souk El Tayeb | Kamal Mouzawak

A conversa afikra explora Souk el Tayeb, pequenos produtores, identidade cultural e empresa social.

Kamal, Tawlet - Beirut

O filme de 2013 apresenta Mouzawak e as cozinheiras regionais do Tawlet numa fase inicial do projeto.

Descobre também

Tabbouleh — salsa, bulgur, tomate, limão.

Tawlet Mar Mikhael

Kamal Mouzawak construiu Souk el Tayeb e Tawlet em torno de produtores e cozinheiras de casa. O seu trabalho reúne tradições regionais libanesas e as pessoas que as mantêm vivas.

Beirute

Beirute

Beirut

Descubra os sabores de Beirute com Hummus e Man’oushe za’atar. Receitas, restaurantes e pausas para café ou chá para explorar a cidade.

Fontes e notas editoriais +