İçeriğe geç
Dünyanın lezzet hafızası
Dil

Kamal Mouzawak

Kamal Mouzawak, Souk el Tayeb ile Tawlet’i üreticiler ve ev aşçıları etrafında kurdu. Lübnan’ın bölgesel yemek geleneklerini, her tabağın arkasındaki insanları öne çıkaran ortak bir sofraya taşıyor.

Bahçelerden yemek yazarlığına

Çiftçi ve üretici bir aileden gelen Kamal Mouzawak, malzemeleri kaynağında tanıyarak büyüdü. Grafik tasarım eğitiminin ardından gezi ve yemek yazarlığı, öğretme ve televizyon aşçılığına yöneldi. Lübnan’ı insanları ve bölgesel yemekleri üzerinden keşfetmek, sonraki projesini şekillendirdi. Mesleğini tek bir imza menüsünün etrafında kurmak yerine, üreticilerin ve aşçıların kendi hikâyelerini yemekle anlatabildiği alanlar oluşturdu.

Pazardan çiftçi mutfağına

Souk el Tayeb, 2004’te Beyrut’ta bir üretici pazarı olarak başladı. 2007’de bölgesel Food & Feast festivalleri, 2009’da ise çiftçi mutfağı Tawlet geldi. Kurum, küçük üreticilerle şehirde yemek yiyenleri buluşturuyor ve yerel yemek geleneklerinin yaşamasını destekliyor. Christine Codsi, Tawlet’in gelişimine katıldı. Farklı Lübnan bölgelerinden gelen, çoğu kadın dönüşümlü aşçılar, sofrayı bir yerin ortak ifadesine dönüştürüyor.

Bölgesel yemekler ve onları yapanlar

Tawlet’in yemekleri aşçıya ve mevsime göre değişiyor. Belgelenmiş örnekler arasında domates ve kuru naneli kabak, yoğurtlu kibbeh, mercimekli bulgurlu yemekler ve portakal çiçekli sütlü tatlı var. Mouzawak sohbetlerinde sık sık tabbouleh’e dönüyor: ince doğranmış maydanoz, domates, nane, az bulgur, limon ve zeytinyağı. Bölge ve evler arasındaki farkları fark etmek, ardından bu gelenekleri yaşatan insanlarla tanışmak, deneyimin önemli bir parçası.

Yemek kültürü üzerine sohbetler

Mouzawak, 2022’de Middle East & North Africa’s 50 Best’in Icon Award ödülünü aldı. 2012 TEDx konuşması, yemek paylaşmanın toplulukları nasıl buluşturabileceğini anlatıyor. Uzun Sarde sohbetinde mouneh kış hazırlıkları, misafirperverlik, tabbouleh ve freekeh var. Afikra bölümünde üreticiler, küçük işletmeler ve kültürel kimlik öne çıkıyor. 2013 tarihli kısa Tawlet filmi ise çiftçi mutfağını ve sofraya taşıdığı sesleri erken dönemden gösteriyor.

Tawlet ile pazarın ayrı konumları

İşletmeci, Tawlet Mar Mikhael’i Armenia Street üzerinde ve +961 81 266 060 numarasıyla listeliyor; haftalık menü ve servis düzenini önceden sorabilirsin. Souk el Tayeb’in cumartesi pazarı, kurumun resmi bağlantılar sayfasında artık ayrı olarak Jisr el Wati, Tohwita’da belirtiliyor. Restoran yemeği ile pazar ziyareti için uygun konumu seç. Paris, Ammiq, Douma ve Bakish’teki Tawlet’ler de kendi programları ve aşçıları olan farklı adresler.

Tawlet Mar Mikhael

Armenia Street, Mar Mikhael, Beirut, Lebanon

KAMAL MOUZAWAK: Cultural Heritage of Lebanese Food | Sarde (after dinner) Podcast #58

Mouzawak, uzun Sarde sohbetinde Lübnan’ın bölgesel yemek mirasını, kış hazırlıklarını, misafirperverliği, tabbouleh ve freekeh’i anlatıyor.

TEDxObserver - Kamal Mouzawak - Make food not war in Beirut

Mouzawak, 2012 TEDx konuşmasında üretici pazarıyla ortak mutfağın toplulukları nasıl bir araya getirebildiğini açıklıyor.

Souk El Tayeb | Kamal Mouzawak

Afikra sohbeti, Souk el Tayeb’i, küçük üreticileri ve yemekle kültürel kimlik ve sosyal işletme arasındaki ilişkiyi ele alıyor.

Kamal, Tawlet - Beirut

2013 tarihli kısa film, Mouzawak’ı ve Tawlet’in dönüşümlü bölgesel aşçılarını tanıtarak çiftçi mutfağının erken dönemini gösteriyor.

Birlikte keşfet

Tabbouleh — maydanoz, bulgur, domates, limon.

Tawlet Mar Mikhael

Kamal Mouzawak, Souk el Tayeb ile Tawlet’i üreticiler ve ev aşçıları etrafında kurdu. Lübnan’ın bölgesel yemek geleneklerini, her tabağın arkasındaki insanları öne çıkaran ortak bir sofraya taşıyor.

Beyrut

Beyrut

Beirut

Meze sofraları, fırından man’oushe ve Hamra’da kahve. Beyrut’u keşfederken ortak Levant geleneklerini tanı, ziyaret gününün ulaşım ve işletme koşullarını ayrıca kontrol et.

Kaynaklar ve editoryal notlar +