İçeriğe geç
Dünyanın lezzet hafızası
Dil

Kaydettiklerim

Sevdiğin lezzetleri ve adresleri kaydederek kendi listeni oluştur.

Ahmed Eddefaa

L’Orangerie — Sofitel Marrakech · Zeytinli ve tuzlu limonlu tavuk tajin · Deniz mahsullü mhamssa

Ahmed Eddefaa

Ahmed Eddefaa, Sofitel Marrakech’te Fas baharatları ve bölgesel ürünleri Fransız teknikleriyle buluşturuyor. Tajinler, deniz ürünleri ve ortak yemek etkinlikleri arasında L’Orangerie, akşam mutfağına bir giriş sunuyor.

Alain Ducasse

Le Meurice Alain Ducasse · Çıtır mavi ıstakoz

Alain Ducasse

Alain Ducasse; Fransız mutfağı eğitimini, malzemelerin doğal tadını ve geniş bir aşçı ile zanaatkâr ağını bir araya getiriyor. Paris’teki Le Meurice, onun dünyasını keşfetmenin yollarından biri.

Albert Adrià

Enigma · Kristal ekmek · Hava kruvasanı

Albert Adrià

Albert Adrià, pastacılık bilgisini, yılların araştırmasını ve oyunlu bakışını Enigma’ya taşıyor. Barcelona restoranının yeni dönemini mevsimlik malzemeler ve değişen fikirler yönlendiriyor.

Alejandro Ruiz

Casa Oaxaca El Restaurante · Balık ve çarkıfelek meyveli chile de agua · Kabak çiçeği dolması

Alejandro Ruiz

Alejandro Ruiz, Oaxaca’nın tarlalarını, otlarını ve aile yemeklerini çağdaş bir restoran diliyle buluşturuyor. Casa Oaxaca’da yerel biberler, deniz ürünleri ve mısır, bölgenin farklı tatlarını bir sofrada topluyor.

Alex Atala

D.O.M. · Palmiye özünden fettuccine · Arracacha gnocchi

Alex Atala

Alex Atala, Brezilya’yı malzemeleri ve üreticileri üzerinden keşfediyor. D.O.M.’da Amazon tatları, uzun yıllardır birlikte çalışan mutfak ekibinin çağdaş yaklaşımıyla buluşuyor.

Alex Sanchez

Americano · Mısır kaburga · Potato Love Letters

Alex Sanchez

Alex Sanchez, Americano’da Kaliforniya’nın açık yaklaşımını, İtalyan esinlerini ve yerel ürünleri buluşturuyor. Taze makarna, pizza ve sebze tabakları, Kala Ghoda restoranına rahat bir karakter veriyor.

Aline Kamakian

Mayrig Beirut · Mante · Vişne kebabı

Aline Kamakian

Aline Kamakian; Mayrig, tarifleri ve sohbetleriyle Ermeni aile yemeklerini paylaşıyor. Beyrut hikâyesi, babasının restoran hayalini, annesinin yemek hatıralarını ve toplulukları besleme çabasını birleştiriyor.

Angela Hartnett

Murano · Deniz ürünlü taze makarna · Polentalı dana yanağı

Angela Hartnett

Angela Hartnett, İtalyan aile mutfağını Britanya’nın mevsimlik ürünleriyle buluşturuyor. Mayfair’deki Murano’dan makarna ve ağır pişirme derslerine uzanan dünyasında tanıdık lezzetler öne çıkıyor.

Anne-Sophie Pic

Anne-Sophie Pic Paris · Les Berlingots

Anne-Sophie Pic

Anne-Sophie Pic; kokuları, hafızayı ve beklenmedik lezzet eşleşmelerini araştırıyor. Yeni Paris restoranında bu yaklaşımı Fondation Cartier’nin çağdaş sanat dünyasıyla buluşturuyor.

Anthony Genovese

Il Pagliaccio · Sebzeli barbun · Pasta e fagioli

Anthony Genovese

Anthony Genovese; Fransız eğitimini, Calabrialı aile köklerini ve Asya yolculuklarını Roma’nın Via dei Banchi Vecchi sokağındaki Il Pagliaccio’da buluşturuyor.

Antimo Maria Merone

Estro · Kırmızı karidesli linguine · Patlıcan dolgulu bottoni

Antimo Maria Merone

Antimo Maria Merone, Napoli anılarını ve uluslararası kariyerini Estro’ya taşıyor. Mevsimlik ürünler ve çağdaş teknikler, güney İtalya mutfağına Hong Kong’da kişisel bir alan açıyor.

António Galapito

Prado · Taze otlu kum midyesi · Mantar ve karamel tatlısı

António Galapito

António Galapito, Prado’nun mutfağını Portekizli üreticiler ve mevsimler etrafında kuruyor. Sebzeler, deniz ürünleri ve sofrada paylaşmanın rahatlığı deneyimin merkezinde.

Arcangelo Dandini

L’Arcangelo · Supplì · Cacio e pepe

Arcangelo Dandini

Arcangelo Dandini; Roma ve Castelli Romani’nin sofra anılarından yola çıkarak aile restoranı geleneğini makarna, supplì ve sıcak bir karşılamayla buluşturuyor.

Asma Khan

Darjeeling Express · Dum biryani · Baharatlı köfte

Asma Khan

Asma Khan, Kolkata’nın yemek hafızasını ve tamamı kadınlardan oluşan mutfağını Darjeeling Express’e taşıyor. Evde başlayan Londra buluşmaları, paylaşmanın merkezde olduğu bir restorana dönüşüyor.

Ayşe Esra Şerbetçi

Omaç Gaziantep Mutfağı · Şiveydiz · Ayva kebabı

Ayşe Esra Şerbetçi

Ayşe Esra Şerbetçi, Omaç’ta aile tariflerini ve mimari hafızayı bir araya getiriyor. Eski bir Gaziantep evindeki mevsimlik tencere yemekleri, şehrin mutfağına farklı bir kapı açıyor.

Burhan Çağdaş

İmam Çağdaş · Ali nazik · Fıstıklı baklava

Burhan Çağdaş

Burhan Çağdaş, İmam Çağdaş’ta aileden gelen kebap ve baklava ustalığını sürdürüyor. El becerisi, malzeme seçimi ve kalabalık bir mutfağın uyumu, Gaziantep’in şehir hayatıyla buluşuyor.

Celia Florián

Las Quince Letras · Mole negro · Garnachas istmeñas

Celia Florián

Celia Florián, Las Quince Letras’ta Oaxaca’nın aile yemeklerini yaşatıp paylaşıyor. Mole negro, Isthmus garnachaları ve bahçe ürünleri, köydeki çocukluğunu uzun soluklu şehir restoranına bağlıyor.

Cenk Debensason

Arkestra · Kaju kremalı köz patlıcan

Cenk Debensason

Arkestra’nın şefi ve kurucu ortağı Cenk Debensason, Fransız teknik eğitimini farklı ülkelerin tatlarıyla ve İstanbul’un müzik kültürüyle buluşturuyor.

Christian Têtedoie

Têtedoie Gastronomique · Mevsim sebzeleri tabağı

Christian Têtedoie

Christian Têtedoie, Fransız mutfak ustalığını mevsimlik bahçeler ve paylaşma duygusuyla Fourvière’e taşıyor. Lyon’a bakan restoranında çevresindeki ürünlerle daha yakın bir ilişki kuruyor.

Chudaree Debhakam

Baan Tepa · Taze otlu nehir karidesi · Taze otlu pirinç eriştesi

Chudaree Debhakam

Şef Tam, Baan Tepa’da Tayland malzemelerini, tarımı ve aile geçmişini buluşturuyor. Ev ve bahçe, yemeğin nasıl yetiştiğini, piştiğini ve paylaşıldığını keşfetmenin bir parçası oluyor.

Ciro Salvo

50 Kalò — Piazza Sannazaro · Pizza Margherita · Sebzeli pizza

Ciro Salvo

Ciro Salvo, sabırlı hamur çalışması ve dikkatli ürün seçimiyle az sayıda malzemenin olanaklarını araştırıyor. 50 Kalò’da Napoli geleneği; mevsimlik sebzeler, Campania peynirleri ve zeytinyağlarıyla buluşuyor.

Clare Smyth

Core by Clare Smyth · Patates ve balık yumurtası

Clare Smyth

Clare Smyth, Notting Hill’deki Core’da Britanya’nın malzemelerini ve onları yetiştiren insanları merkeze alıyor. Burada bir patates bile unutulmaz bir yemeğin başlangıcı olabiliyor.

Coşkun Koçak

Koçak Baklava · Kare baklava · Fıstık sarma

Coşkun Koçak

Coşkun Koçak, uzun bir çıraklığın ardından kardeşi İbrahim ile Koçak Baklava’yı geliştirdi. İnce yufka, fıstık, sade yağ ve yeni ustaların eğitimi bu Gaziantep zanaatını şekillendiriyor.

Cristina Bowerman

Glass Hostaria · Mango ve soğan turşulu nohut

Cristina Bowerman

Cristina Bowerman; Puglia köklerini, Amerika Birleşik Devletleri’nde geçirdiği yılları ve malzemelere duyduğu merakı Trastevere’deki çağdaş restoranı Glass Hostaria’da bir araya getiriyor.

Dani López

Kokotxa · Mantarlı kuşkonmaz · Pil-pil soslu balık

Dani López

Dani López, Kokotxa’da Bask malzemelerini seyahatlerden gelen tatlarla buluşturuyor. San Sebastián’ın eski şehrindeki küçük salonda deniz ürünleri, mevsimler ve özenli soslar öne çıkıyor.

Daniel Boulud

Restaurant Daniel · Steak au poivre · Milföyde Kona denizkulağı

Daniel Boulud

Daniel Boulud, Lyon yakınlarındaki bir çiftliğin anılarını, mevsimleri ve Fransız tekniklerini New York’a taşıyor. Restaurant Daniel, uzun kariyerinin merkezindeki adreslerden biri.

Daniele Bendanti

Oltre. · Cotoletta alla bolognese · Balzamik sirkeli parmesan bisküvisi

Daniele Bendanti

Daniele Bendanti, Bologna’nın yemek hafızasından yola çıkıp farklı tatlara uzanıyor. Oltre’de el yapımı makarna, çağdaş trattoria ruhu ve seyahat fikirleri bir kokteyl barıyla yan yana geliyor.

Danny Yip

The Chairman · Yapışkan pirinçli yengeç · Kaz kızartması

Danny Yip

Danny Yip, The Chairman’da mutfak şefi Kwok Keung Tung ile çağdaş bir Kanton dili geliştiriyor. Yerel deniz ürünleri, sabırla yapılan soslar ve paylaşılan tabaklar restoranın karakterini kuruyor.

Doğa Çitçi

Mutfak Sanatları Merkezi · Yuvalama · Yoğurtlu taze fasulye

Doğa Çitçi

Doğa Çitçi, Anadolu yemeklerini araştırıyor ve Gaziantep mutfağının yeni kuşaklara aktarılmasına katkı sağlıyor. Restoran, eğitim ve gösteriler, şehrin tencere yemeklerini görünür kılıyor.

Domenico Candela

George Restaurant · Domates ve fesleğenli makarna · Istakozlu spagetti

Domenico Candela

Domenico Candela, Napoli anılarını Fransız mutfak disipliniyle George Restaurant’ta buluşturuyor. Domates, fesleğen ve özenli soslar, Körfez’in üzerinde yerel malzemelere çağdaş bir dil veriyor.

Eduardo García

Máximo · Sebzeli biftek

Eduardo García

Eduardo ‘Lalo’ García, Máximo’yu günün malzemelerinin kalitesi etrafında kuruyor. Tarım işçiliği deneyimi, doğrudan ve cömert bir restoran mutfağıyla buluşuyor.

Elena Arzak

Arzak · Karides eriştesi

Elena Arzak

Elena Arzak, dört kuşaklık aile mutfağını cesur bir lezzet laboratuvarıyla buluşturuyor. San Sebastián’daki Arzak’ta Bask anıları, ekip çalışması ve şaşırtıcı dokular aynı sofraya geliyor.

Elena Reygadas

Rosetta · Guava dolgulu çörek

Elena Reygadas

Elena Reygadas, Rosetta’da Meksika ürünlerini, sebzeleri ve paylaşmanın keyfini merkeze alıyor. Ekmekler ve mahalle kafeleri, mutfağına başka kapılar açıyor.

Elisa Rusconi

Trattoria Da Me — San Felice · Peynirli gelato · Tuzlu morinalı passatelli

Elisa Rusconi

Elisa Rusconi, aileden gelen makarna anılarını yeni tatlara merakla Trattoria Da Me’de buluşturuyor. Bologna klasikleri; peynir dondurmaları, mevsimlik fikirler ve Sicilyalı aile mutfağının izleriyle sofrayı paylaşıyor.

Emma Bengtsson

Aquavit · Mevsim sebzeli balık · Orman meyveleri ve krema tatlısı

Emma Bengtsson

Emma Bengtsson, bir pastacı şefin titizliğini ve İsveç’in batı kıyısı anılarını Aquavit’e taşıyor. Nordik malzemeler hem tanıdık yemeklere hem ince işçilikli tatlılara dönüşüyor.

Enrique Olvera

Pujol · Mısırlı mole

Enrique Olvera

Enrique Olvera, Pujol’da Meksika’nın malzemelerini ve yemek hafızasını araştırıyor. Restoranları, kitapları ve farklı şehirlerdeki projeleri bu sohbeti başka sofralara taşıyor.

Enzo Coccia

La Notizia 53 · Pizza Margherita · Pizza Mastunicola

Enzo Coccia

Enzo Coccia, Napoli pizzasını araştırılıp paylaşılacak bir zanaat olarak ele alıyor. Aile deneyimi, malzeme seçimi ve hamura dokunuş; La Notizia’da ve derslerinde buluşuyor.

Eric Ripert

Le Bernardin · Balık ve kabuklu deniz ürünleri tabağı

Eric Ripert

Eric Ripert, Le Bernardin’de deniz ürünlerini merkeze alıyor. Fransız eğitimini; balığa, soslara ve restoran yemeğinin ardındaki insanlara özen gösteren bir anlayışla buluşturuyor.

Fatih Tutak

TURK Fatih Tutak · Mantı

Fatih Tutak

İstanbul’dan Asya mutfaklarına uzanan bir kariyer; TURK’te Anadolu hafızasını mevsimlik bir tadım menüsüne dönüştüren Fatih Tutak.

Gabriela Cámara

Contramar · Ton balıklı tostada · Pescado a la talla

Gabriela Cámara

Gabriela Cámara, Contramar’da kıyı sofrasının havasını Meksiko’ya taşıyor. Deniz ürünleri, taze yapılan tortillalar ve paylaşmalık yemekler canlı bir sofrayı tanımlıyor.

Garima Arora

Gaa · Masala chai

Garima Arora

Garima Arora, Bangkok’taki Gaa’da çağdaş Hint mutfağını araştırıyor. Hint teknikleri ve yerel malzemeler, uzun bir yemek kadar öğleden sonra chai keyfinde de kendini gösteriyor.

Gastón Acurio

Astrid & Gastón · Arroz con mariscos

Gastón Acurio

Gastón Acurio, Peru mutfağının dünyaya açılmasına katkı veren isimlerden. Astrid Gutsche ile kurduğu Astrid & Gastón, bu hikâyeyi Casa Hacienda Moreyra’da çağdaş bir sofraya bağlıyor.

Girish Nayak

Bombay Sweet Shop — Byculla · Coconut Patissa Bar · Coffee rasgulla tiramisu

Girish Nayak

Girish Nayak, Bombay Sweet Shop’ta Hint mithai geleneğini yeniden yorumluyor. Bölgesel tatlı ustalığı, pastacılık eğitimi ve oyunlu birleşimler; Hindistan cevizli patissa barları ve kahveli rasgulla tiramisusunda buluşuyor.

Gonzalo Aramburu

Aramburu · Soğan ve trüflü bıldırcın · Yumurta sarılı alabalık tartar

Gonzalo Aramburu

Gonzalo Aramburu, Arjantin’in mevsimlik malzemelerini yaratıcı bir tadım yolculuğuna dönüştürüyor. Recoleta’daki restoranında hassas teknik, küçük atıştırmalıklar ve değişen dokular yerel ürünlerin sesini duyuruyor.

Gordon Ramsay

Restaurant Gordon Ramsay · Beef Wellington · Ağır pişmiş domuz göbeği

Gordon Ramsay

Gordon Ramsay’nin Londra hikâyesi Fransız mutfağının yoğun çalışma temposunda başlıyor; Chelsea’deki ilk restoranı ve ev mutfağına yönelik dersleriyle farklı yönlere uzanıyor.

Guido Tassi

Don Julio · Izgara antrikot · Sarmal sosis

Guido Tassi

Guido Tassi, teknik eğitimini, mevsimlik ürünleri ve şarküteri merakını Don Julio’ya taşıyor. Pablo Rivero ile çalışması, Arjantin parrillasını etin, sebzenin ve sosisin arkasındaki ustalıkla birleştiriyor.

Guy Savoy

Restaurant Guy Savoy — Monnaie de Paris · Siyah trüflü enginar çorbası ve mantarlı briyoş

Guy Savoy

Guy Savoy, uzun Fransız mutfağı eğitimini, tanıdık malzemeleri ve cömert bir karşılamayı Paris’te buluşturuyor. Siyah trüflü enginar çorbası, mutfağının en tanınan örneklerinden biri.

Hajime Yoneda

HAJIME · Mevsim sebzeleri tabağı · Sebze suyu

Hajime Yoneda

Hajime Yoneda, bir mühendisin hassasiyetini doğa, yaşam ve evren üzerine sorularla buluşturuyor. Osaka’daki HAJIME’de malzemeler, özenle kurgulanmış yaratıcı bir deneyimin parçası oluyor.

Halil Kör

Kebapçı Halil Usta · Küşleme · Simit kebabı

Halil Kör

Halil Usta olarak tanınan Halil Kör, kasaplık çıraklığından Gaziantep’in kebap geleneğine uzanan bir yol çizdi. Küşleme, simit kebabı ve mahallede paylaşılan sofra bu hikâyenin merkezinde.

Han Li Guang

Labyrinth · Kahveli domuz kaburgası · Tavuklu pilav

Han Li Guang

Şef LG Han, Labyrinth’te Singapur’un yemek anılarını araştırıyor. Tanıdık hawker tatları, yerel ürünler ve çağdaş teknikler şehirle kişisel bir sohbet kuruyor.

Hee-eun Kim

Soul · Yosun ve mantarlı denizkulağı · Sebzeli ördek

Hee-eun Kim

Hee-eun Kim ve Yoon Dae-hyun, Haebangchon’daki Soul’da Kore yemek hafızasını ve mevsimlik ürünleri buluşturuyor. Seramikler, özenli soslar ve birlikte yemek yapma tutkusu deneyimi şekillendiriyor.

Heinz Reitbauer

Steirereck im Stadtpark · Sebzeli alabalık · Avusturya peynirleri tabağı

Heinz Reitbauer

Heinz Reitbauer; tatlı su balıklarını, unutulmaya yüz tutan bitkileri ve üreticilerle bağını Steirereck’e taşıyor. Avusturya malzemeleri, hassas teknikler ve sıcak bir Viyana sofrası buluşuyor.

Helena Rizzo

Maní · Tucupi soslu gnocchi

Helena Rizzo

Helena Rizzo, sanatsal merakını ve Brezilya malzemelerini Maní’de bir araya getiriyor. Willem Vandeven ile ortak mutfak yönetimi, restoranın sürekli gelişen çağdaş yaklaşımını şekillendiriyor.

Hélène Darroze

Marsan par Hélène Darroze · Armagnaclı baba tatlısı · Mavi ıstakoz

Hélène Darroze

Hélène Darroze, aile kökleri, seyahatleri ve özenle seçilmiş ürünlerle şekillenen yemeklerinde güneybatı Fransa’nın sofra anılarını Paris’teki Marsan’a taşıyor.

Henrique Sá Pessoa

Henrique Sá Pessoa Restaurante · Patatesli ahtapot · Kahveli pankek

Henrique Sá Pessoa

Henrique Sá Pessoa, Portekiz yemek hafızasını seyahatlerinden gelen etkilerle buluşturuyor. Yeni Lizbon restoranı; televizyona, kitaplara ve başka şehirlerin mutfaklarına uzanan kariyerinde yeni bir dönem açıyor.

Hervé Rodriguez

La Table Hanoia · Pırasalı deniz tarağı · Çarkıfelek meyveli semifreddo

Hervé Rodriguez

Hervé Rodriguez, uzun Fransız mutfak deneyimini La Table Hanoia’ya taşıyor. Hanoi’deki yeni dönemi; disiplinli teknik, güçlü tatlar ve Press Club binasındaki salonun zanaat anlayışını bir araya getiriyor.

Hiroshi Yamaguchi

Hibana by Koki · Teppanyaki dana eti · Çaylı wagashi

Hiroshi Yamaguchi

Hiroshi Yamaguchi, Hibana by Koki’de teppanyaki deneyimini şef ve misafir arasındaki yakın bir sohbete dönüştürüyor. Hanoi’deki on dört kişilik tezgahta Japon eti, deniz ürünleri ve doğru zamanlama öne çıkıyor.

Hiroyasu Kawate

Florilège · Taze otlu patlıcan · Sebzeli kalamar

Hiroyasu Kawate

Hiroyasu Kawate, Azabudai Hills’teki Florilège’de Fransız mutfağı eğitimini, sebze odaklı yemekleri ve uzun bir ortak sofranın paylaşım duygusunu bir araya getiriyor.

Hitoshi Takahata

Taian · Izgara somon · Dulavratotu ve dana eti sarması

Hitoshi Takahata

Hitoshi Takahata, Taian’da kaiseki akışını, kappo misafirperverliğini ve kömür ateşini birleştiriyor. Çorbalar, mevsimlik malzemeler ve dikkatli zamanlama, yemeğin her parçasına ayrı bir yer veriyor.

Hoang Duong

Duong’s Restaurant Ngo Huyen · Chả cá · Gỏi cuốn

Hoang Duong

Hoang Duong, köydeki aile sofralarını Hanoi’deki restoranına ve yemek derslerine taşıyor. Duong’s’ta taze otlar, mevsimlik ürünler ve geleneksel yemekler Vietnam ile Fransız etkileriyle bir araya geliyor.

Hoang Tung

T.U.N.G dining · Liçili deniz tarağı · Trüflü morina

Hoang Tung

Hoang Tung, T.U.N.G dining’de Kuzey Avrupa mutfaklarından edindiği bakışı Vietnam malzemeleriyle buluşturuyor. Hanoi’nin merkezindeki küçük restoranda mevsimlik menüler, hassas teknik ve oyunlu fikirlerle ilerliyor.

Hussain Shahzad

The Bombay Canteen · Eggs Kejriwal · Mısır locho

Hussain Shahzad

Hussain Shahzad, The Bombay Canteen’de bölgesel Hint tariflerini, mevsimlik ürünleri ve restoran ustalığını bir araya getiriyor. Eggs Kejriwal, mısırlı locho ve değişen paylaşmalık tabaklar mutfağına sıcak bir giriş sunuyor.

Hussein Hadid

Hussein Hadid Kitchen · Trüflü risotto · Taze otlu ev makarnası

Hussein Hadid

Hussein Hadid’in Beyrut mutfağı; özel yemekleri, catering ve uygulamalı eğitimi birleştiriyor. Ortadoğu kökleriyle uluslararası eğitimini buluşturan mesleği, birlikte paylaşılan özenli sofralara yansıyor.

Ivor Jones

Chefs Warehouse Beau Constantia · Balkabaklı risotto · Papa Jones Bar

Ivor Jones

Ivor Jones, Chefs Warehouse Beau Constantia’da güçlü lezzetleri, seyahat anılarını ve yerel malzemeleri buluşturuyor. Şef patron ve ortak olarak, baş şef Chad Graham ve ekiple Constantia vadisinin üzerinde yemek pişiriyor.

Jaime Pesaque

Mayta · Arroz con pato · Amazon ceviche

Jaime Pesaque

Jaime Pesaque, Mayta’da Peru’nun ürün dünyasını yorumluyor. Yerel malzemeler, çağdaş teknikler ve Yachay yaratıcı alanı; Amazon’a özel ilgi duyan menüyü yönlendiriyor.

James Gaag

La Colombe · Bıldırcın, langustin ve tatlı mısır · Kömür ateşinde kuzu

James Gaag

James Gaag, La Colombe’da Fransız temellerini oyunlu sunumlar ve lezzete odaklanan bir yaklaşımla birleştiriyor. Silvermist Estate’te ton balığı, bıldırcın, langustin ve mevsim sebzeleri tadım deneyiminin bölümlerine dönüşüyor.

Janaína Torres

Bar da Dona Onça · Galinhada · Polentalı öküz kuyruğu

Janaína Torres

Janaína Torres, Brezilya’nın ev yemeklerini São Paulo merkezinin enerjisiyle buluşturuyor. Bar da Dona Onça’da aile anıları ve şehrin sosyal hayatı, aynı sofranın etrafında birleşiyor.

Janice Wong

2am:dessertbar · Çikolata bonbonları

Janice Wong

Janice Wong; pastacılık, çikolata ve yenilebilir sanat arasında çalışıyor. Holland Village’daki 2am:dessertbar’da renk ve doku, merak uyandıran bir tatlı deneyiminin parçası oluyor.

Jefferson Rueda

A Casa do Porco · Domuz kızartması · Domuz etli kuskus

Jefferson Rueda

Jefferson Rueda, São Paulo eyaletinin kırsal yemeklerini domuz etine odaklanan şehir restoranına taşıyor. A Casa do Porco, hayvanın farklı bölümlerini değerlendiren mutfakla çiftçiliği bir araya getiriyor.

Jeremy Lee

Quo Vadis · Füme yılanbalıklı sandviç · Kremalı beze

Jeremy Lee

Jeremy Lee, Britanya’nın mevsimlik ürünlerini, ünlü füme yılan balığı sandviçini ve cömert sofra anlayışını Soho’nun köklü restoranı Quo Vadis’te buluşturuyor.

João Sá

SÁLA de João Sá · Taze otlu deniz ürünleri · Fios de ovos

João Sá

João Sá, Lizbon’un Baixa semtindeki SÁLA’da Portekiz malzemelerini, denizle bağını ve seyahatlerden gelen fikirleri buluşturuyor. Açık mutfak, samimi salonun bir parçası.

Jorge Vallejo

Quintonil · Taze otlu mısır · Sebzeli nopal

Jorge Vallejo

Jorge Vallejo ve Alejandra Flores, Quintonil’i Meksika malzemeleri ve misafirperverlik etrafında kurdu. Bölgesel bilgi, değişen çağdaş bir menüde yeniden düşünülüyor.

José Avillez

Belcanto · Kırmızı karides · Cozido

José Avillez

José Avillez, Belcanto’da Portekiz malzemelerini, yemek anılarını ve eğlenceli bir çağdaş yaklaşımı buluşturuyor. Lizbon’un gündelik lokantaları da mutfak dünyasının önemli bir parçası.

José Manuel Baños

Pitiona · Pipián soslu balık · Kakao tatlısı

José Manuel Baños

José Manuel Baños, Oaxaca kıyılarındaki aile hatıralarını Pitiona’nın araştırmacı mutfağına taşıyor. Geleneksel malzemeler, yerel üreticiler ve bölgesel tariflerle çağdaş dokulara dönüşüyor.

Joseph Viola

Daniel & Denise Créqui · Pâté en croûte

Joseph Viola

Joseph Viola, Lyon’un bouchon mutfağını canlı, cömert ve özenli tutuyor. Pâté en croûte, quenelle ve ağır pişen klasikler; ustalığı, ortak bir sofranın sıcaklığıyla buluşturuyor.

Juan Amador

Amador · Mango, Hindistan cevizi ve körili güvercin

Juan Amador

Juan Amador; İspanyol köklerini, klasik eğitimini ve bağımsız çağdaş tarzını buluşturuyor. Viyana restoranı, bu mutfağı şarap bağlarıyla ilişkili tonozlu bir mekâna taşıyor.

Juan Gaffuri

Elena — Four Seasons Hotel Buenos Aires · Dinlendirilmiş dana etinden milanesa · Postre Balcarce

Juan Gaffuri

Juan Gaffuri, Elena’da Arjantin etini, Avrupa kökenli aile tatlarını ve uluslararası otel deneyimini birleştiriyor. Kuru dinlendirilmiş et, şarküteri ve brasserie yemekleri mutfağına farklı kapılar açıyor.

Julien Royer

Odette · Mevsim sebzeleri tabağı

Julien Royer

Julien Royer, Cantal’daki çiftçi ailesinin anılarını Odette’in çağdaş Fransız mutfağına taşıyor. Mevsimlik ürünler, uluslararası ekip ve Singapur’un yemek kültürü restoranın sesini şekillendiriyor.

Julio Martín Báez

Julia · Cordyceps carbonara · Karnabahar ve portakallı ceviche

Julio Martín Báez

Julio Martín Báez, Julia’yı bağımsız bir mutfak olarak anlatıyor. Mevsim ürünleri, yaratıcı özgürlük ve yakın bir ekip; Villa Crespo’daki küçük restoranın sebzeli, canlı ve oyunlu yemeklerini şekillendiriyor.

Jun Lee

Soigné · Sebzeli arpa · Ssam

Jun Lee

Jun Lee, Soigné’de Seul’ün Kore ve dünya mutfaklarını buluşturan karakterini anlatıyor. Temalı menülerde arpa, deniz yosunu, çay ve tanıdık yemek anıları yeni biçimler kazanıyor.

Junghyun Park

Atomix · Kore sebzeleriyle balık

Junghyun Park

Junghyun ‘JP’ Park ve Ellia Park, Atomix’te çağdaş Kore yemekleri için New York’u bir sahne olarak kullanıyor. Tadım menüsü; malzemeler, zanaat ve misafirperverlik üzerine bir sohbet açıyor.

Jungsik Yim

Jungsik Seoul · Kimbap · Banchan

Jungsik Yim

Jungsik Yim, Yeni Kore mutfağının şekillenmesine katkıda bulundu. Kimbap, kimchi ve banchan’ın tanıdık lezzetlerini Seul ve New York’ta çağdaş restoran deneyimlerine taşıyor.

Kamal Mouzawak

Tawlet Mar Mikhael · Tabbouleh · Domatesli kabak

Kamal Mouzawak

Kamal Mouzawak, Souk el Tayeb ile Tawlet’i üreticiler ve ev aşçıları etrafında kurdu. Lübnan’ın bölgesel yemek geleneklerini, her tabağın arkasındaki insanları öne çıkaran ortak bir sofraya taşıyor.

Konstantin Filippou

Konstantin Filippou · Taze otlu deniz tarağı

Konstantin Filippou

Konstantin Filippou, Yunan ve Avusturya yemek hafızasını hassas bir çağdaş mutfakta buluşturuyor. Viyana’daki restoranının güncel menüsünü tatlı su balıkları ve deniz ürünleri şekillendiriyor.

Lan Guijun

Yu Zhi Lan · Altın erişte · Biber turşulu tavuk ayağı

Lan Guijun

Lan Guijun, Sichuan mutfağının derinliğini berrak et suları, ince bıçak işçiliği ve kişisel bir lezzet anlayışıyla araştırıyor. Yu Zhi Lan’da uzun bir meslek hayatı, mevsimlik bir sofraya dönüşüyor.

Lino Scarallo

Palazzo Petrucci — Posillipo · Deniz mahsullü makarna · Sebzeli balık

Lino Scarallo

Lino Scarallo, Napoli’nin yemek hafızasını çağdaş bir kıyı mutfağına taşıyor. Palazzo Petrucci’de deniz ürünleri, bölgesel malzemeler ve değişen dokular şehirle bir sohbet kuruyor.

Luciano Monosilio

Luciano — Cucina Italiana · Carbonara

Luciano Monosilio

Luciano Monosilio, carbonara ile tanınıyor; Roma’daki mutfağı ise buğday, kuru makarna ve tanıdık İtalyan yemeklerinin ardındaki incelikler üzerine daha geniş bir hikâye anlatıyor.

Luiz Filipe Souza

Evvai · Beyaz moqueca · Deniz taraklı çörek

Luiz Filipe Souza

Luiz Filipe Souza, Evvai’de Oriundi adını verdiği mutfakla İtalya ve Brezilya arasındaki bağları keşfediyor. Makarna, deniz ürünleri ve yerel malzemeler kişisel bir lezzet diline dönüşüyor.

Lukas Mraz

Mraz & Sohn · Kimchi börek · Wiener Melange

Lukas Mraz

Lukas Mraz, eğlenceli bir aile restoranını Viyana’nın gündelik yemek kültürüne bağlıyor. Sürpriz menüler, sosis tezgâhları, sandviçler ve kahvehaneler aynı merakın parçası.

Luke Dale-Roberts

The Pot Luck Club · Füme dana fileto · Günün balığıyla taco

Luke Dale-Roberts

Luke Dale-Roberts, Avrupa eğitimiyle Asya’da geçirdiği yılları Cape Town’ın paylaşmalık tabaklarına taşıyor. The Pot Luck Club’da katmanlı lezzetler ve çatı katı manzarası, Jason Kosmas ile ekibinin mutfağında buluşuyor.

Maksut Aşkar

Neolokal · İmam bayıldı · Humus

Maksut Aşkar

Neolokal’in şefi ve kurucu ortağı Maksut Aşkar, İskenderun’daki aile sofralarını Anadolu’nun kaybolmaya yüz tutan tarifleri ve üreticileriyle buluşturuyor.

Malcolm Lee

Candlenut · Tavuk körisi · Yengeç körisi

Malcolm Lee

Malcolm Lee, Peranakan ailesinin yemek anılarını Candlenut’a taşıyor. Köriler, paylaşılan tabaklar ve cömert bir karşılama, Dempsey’de mutfak mirasını çağdaş ustalıkla buluşturuyor.

Mano Thevar

Thevar · Tavuklu roti · Sade yağlı deniz tarağı

Mano Thevar

Mano Thevar, Penang köklerini ve Hint yemek mirasını çağdaş tekniklerle birleştiriyor. Mohamed Sultan Road’daki yeni Thevar, baharat, doku ve özenle seçilmiş ürünler üzerine yolculuğunu sürdürüyor.

Marcus Samuelsson

Red Rooster Harlem · Berbere baharatlı kızarmış tavuk · Tibs

Marcus Samuelsson

Marcus Samuelsson, Etiyopya köklerini, İsveç’te büyümenin birikimini ve Harlem’in yemek kültürünü Red Rooster’da buluşturuyor. Tanıdık yemekler, müzik ve mahalle sofrası yan yana geliyor.

Mario Ferrara

Scacco Matto Agli Orti · Medicina soğanı · Patatesli barbun

Mario Ferrara

Mario Ferrara; Lucania köklerini, sebzeleri ve farklı mutfaklarla kurduğu bağı Akdenizli bir dilde buluşturuyor. Scacco Matto Agli Orti’nin eski manastırı ve bahçesi bu dile Bologna’da bir ev veriyor.

Marlene Vieira

Marlene, · Taze otlu kalamar

Marlene Vieira

Marlene Vieira, kuzey Portekiz’in yemek anılarını çağdaş mutfağa taşıyor. Lizbon’daki Marlene, restoranında deniz ürünleri, mevsimlik malzemeler ve dokulara merakı öne çıkıyor.

Maroun Chedid

Ritage Garden · Ceviz ve patatesli kebbeh · Portakal çiçekli crème brûlée

Maroun Chedid

Maroun Chedid, Lübnan ürünlerini Akdeniz’in geniş yemek dünyasıyla buluşturuyor. Ritage Garden, aşçılık akademisi ve tarifleri; malzemeye ve öğretmeye dayanan mesleğinin farklı yüzlerini gösteriyor.

Massimiliano Poggi

Zardèn — Gastronomia Urbana · Soğanlı spagetti · Tagliatelle al ragù

Massimiliano Poggi

Massimiliano “Max” Poggi, Bologna’nın yemek hafızasını üreticiler ve sosyal projelerle buluşturuyor. Zardèn; taze makarnalar ve mevsimlik ürünlerle onun dünyasına şehir içinde bir giriş sunuyor.

Mathieu Viannay

La Mère Brazier · Volaille aux écrevisses

Mathieu Viannay

Mathieu Viannay, La Mère Brazier’de Lyon’un mutfak mirasına yeni bir ses veriyor. Fransız ustalığı, özenli soslar ve Eugénie Brazier’nin klasiklerine duyduğu merak aynı sofrada buluşuyor.

Mingoo Kang

Mingles · Pirinç ve susam tatlısı

Mingoo Kang

Mingoo Kang, Mingles’ta Kore fermantasyonunun derinliğini keşfediyor. Mevsimlik malzemeler, uzun pişen et suları ve şaşırtıcı tatlılar, çağdaş bir yemeği tanıdık lezzetlere bağlıyor.

Mitsuharu Tsumura

Maido · Denizkestaneli suşi

Mitsuharu Tsumura

Mitsuharu “Micha” Tsumura, Maido’da Japon teknikleriyle Peru malzemelerini buluşturuyor. Miraflores’te Nikkei mutfağı; hafıza, mevsim ve misafirperverlik üzerine bir sohbete dönüşüyor.

Moha Fedal

Dar Moha · Güvercinli pastilla · Tanjia marrakchia

Moha Fedal

Moha Fedal, Dar Moha’da Fas mutfağını canlı ve çağdaş bir yorumla anlatıyor. Sıcak ve soğuk salatalar, kuskus, tajin ve ince hamur işleri, medinadaki restoranı geniş bir lezzet dünyasına açıyor.

Murat Deniz Temel

Alaf · Ateşte pişmiş et ve sebzeler · Gölevez

Murat Deniz Temel

Alaf’ın şefi ve kurucusu Murat Deniz Temel, Yörük köklerini, Anadolu araştırmalarını ve odun ateşini Kuruçeşme’deki mutfağına taşıyor.

Nicola Annunziata

Ristorante I Portici · Mantar üçlemesi · Kahveli risone

Nicola Annunziata

Nicola Annunziata, Campania anılarını ve bitkilere merakını Bologna’ya taşıyor. I Portici’de eski Teatro Eden, mevsimlik malzemeler ve çağdaş mutfak için bir sahneye dönüşüyor.

Niyati Rao

Ekaa · Atalık domates salatası · Patates ve lahana dolgulu mochi

Niyati Rao

Niyati Rao, Ekaa’da başrolü Hint malzemelerine veriyor. Tadım menüleri, küçük tabaklar ve ortak çalışmalar; kişisel hatıraları üreticilerle, bölgesel ürünlerle ve merakla birleştiriyor.

Olga Cabrera

Tierra del Sol · Tetelas · Atole

Olga Cabrera

Olga Cabrera, Mixtec mutfak bilgisini Tierra del Sol, Masea ve La Atolería ile paylaşıyor. Mısır, mole sosları, comalda pişen hamurlar ve sıcak atole, aile hatıralarını Oaxaca şehrindeki sofraya bağlıyor.

Oriol Castro

Disfrutar · Porcini mantarlı pilav · Çıtır dentelle

Oriol Castro

Oriol Castro, Disfrutar’ın arkasındaki üç şeften biri. Akdeniz malzemeleri, araştırma ve şaşırtma keyfi; Eduard Xatruch ve Mateu Casañas ile kurduğu restoranda buluşuyor.

Paco Pérez

Enoteca Paco Pérez · Akdeniz usulü deniz ürünlü pilav · Ibérico hollandaise

Paco Pérez

Paco Pérez, Mar d’Amunt’un denizini, bahçelerini ve ormanlarını Hotel Arts Barcelona’daki Enoteca’ya taşıyor. Özenli malzemeler ve çağdaş teknikler, kıyı Katalonya’sının tatlarını buluşturuyor.

Paulo Airaudo

Amelia — Hotel María Cristina · Patates dolgulu cappelletti

Paulo Airaudo

Paulo Airaudo, Arjantin deneyimini, İtalyan köklerini ve Japon tatlarına merakını Amelia’da birleştiriyor. Hotel María Cristina’daki yeni dönem; deniz ürünlerine ve yirmi kişilik açık mutfak deneyimine odaklanıyor.

Pedro Subijana

Akelarre · Kuşkonmaz flanı · Sebzeli barbun

Pedro Subijana

Pedro Subijana, Yeni Bask Mutfağı’nı şekillendiren isimlerden biri. Akelarre’de yıllar içinde geliştirdiği yaklaşım; Biskay Körfezi üzerinde malzemeleri, araştırmayı ve öğretme keyfini buluşturuyor.

Peter Tempelhoff

FYN · Prenialı Karoo kuzusu · Hōjicha ve siyah susam tatlısı

Peter Tempelhoff

Peter Tempelhoff, FYN’de Güney Afrika’nın biyolojik çeşitliliğini Japon mutfağının sadelik ve mevsimsellik anlayışıyla buluşturuyor. Yerel bitkiler, deniz ürünleri ve Karoo kuzusu, Ashley Moss ve ekiple gelişen bir tadım deneyimine dönüşüyor.

Pía León

Kjolle · And kök sebzeleri tabağı · Mısır tatlısı

Pía León

Pía León, Kjolle’de Peru’nun biyolojik çeşitliliğini renkli bir sohbete dönüştürüyor. Farklı yaşam alanlarından gelen malzemeler; renk, doku ve Mater’in ortak araştırmasıyla buluşuyor.

Pichaya Soontornyanakij

POTONG · Soslu ördek

Pichaya Soontornyanakij

Şef Pam, Taylandlı ve Çinli aile köklerini POTONG’a taşıyor. Chinatown’daki eski aile binasında çok katmanlı tatlar, kişisel anılar ve çağdaş mutfak bir araya geliyor.

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka · Mevsim sebzeleri tabağı

Zeynep Pınar Taşdemir

Araka’nın kurucusu Zeynep Pınar Taşdemir, Yeniköy’de sebzeler, otlar ve bahçenin değişen mevsimleri üzerinden kişisel bir mutfak dili kuruyor.

Rachid Agouray

Le Marocain — La Mamounia · Istakoz ve ıspanaklı pastilla · Yedi sebzeli kuskus

Rachid Agouray

Rachid Agouray, aileden gelen bilgiyi uzun otel mutfağı deneyimiyle La Mamounia’nın Le Marocain restoranına taşıyor. Kuskus, deniz ürünlü pastilla ve kokulu soslar, Fas geleneklerini akşam sofrasında birleştiriyor.

Raül Balam

Moments · Karidesli pilav · İncirli levrek

Raül Balam

Raül Balam, Katalan yemek hafızasını ve oyunlu yaratıcılığını Moments’a taşıyor. Annesi Carme Ruscalleda gastronomi danışmanı olarak onunla çalışırken mevsimler menüyü yeniliyor.

Richard Ekkebus

Amber · Bezelyeli sübye · Karnabaharlı denizkestanesi

Richard Ekkebus

Richard Ekkebus, Fransız eğitimini ve Hong Kong’la uzun bağını Amber’a taşıyor. Deniz ürünleri, berrak tatlar ve özenli tedarik; değişmeyi sürdüren restoranı şekillendiriyor.

Rubén Trincado

Mirador de Ulía · Mandalinalı morina · Kalamar dolması

Rubén Trincado

Rubén Trincado, Mirador de Ulía’da aile restoranını yeni kuşağa taşıyor. Bask tatları, şaşırtıcı dokular ve San Sebastián manzarası; sebzelere açılan özenli bir alanla buluşuyor.

Ryan Cole

Salsify at The Roundhouse · İstiridye ve prenialı kingklip balığı · Guava ve papatya tatlısı

Ryan Cole

Ryan Cole’un Cape Town mutfağı denizden, mevsim bitkilerinden ve saklama yöntemlerinden besleniyor. Salsify at The Roundhouse’da değişen tadım menüsü, baş şef Nina du Toit ve ekiple bu fikirleri bir araya getiriyor.

Sam Tran

Gia · Tofu with peanuts · Cà phê trứng

Sam Tran

Sam Tran, Gia’da Vietnam’ın tanıdık tatlarını mevsimlik bir tadım menüsüne dönüştürüyor. Melbourne mutfaklarından Hanoi’ye uzanan hikâyesinde aile sofraları, tofu ve yer fıstığı, yumurtalı kahveyle buluşuyor.

Seiji Yamamoto

Nihonryori RyuGin · Dashi · Japon çayı

Seiji Yamamoto

Seiji Yamamoto, Hibiya’daki RyuGin’de Japonya’nın mevsimlik ürünlerini koku, sıcaklık, doku ve malzemenin doğal lezzeti üzerinden anlatıyor.

Shinobu Namae

L’Effervescence · Taze otlu şalgam

Shinobu Namae

Shinobu Namae, L’Effervescence’te Fransız tekniklerini Japon malzemeleriyle buluştururken üreticileri, doğayı ve yemeğin insanları bir araya getiren yönünü de hikâyeye katıyor.

Shintaro Matsuo

Koryu · Mevsimlik sashimi · Bezelye soslu yengeç

Shintaro Matsuo

Shintaro Matsuo, Koryu’da Osaka’nın deniz ürünlerini, sebzelerini ve derin tatlarını araştırıyor. Mevsimlik Japon mutfağı, hassas hazırlık ve tezgâh başında yemeğin atmosferiyle açılıyor.

Silvio Nickol

Silvio Nickol Gourmet Restaurant · Kapari ve maydanoz tereyağlı vatoz · Çikolata ve orman meyveleri tatlısı

Silvio Nickol

Silvio Nickol, Fransız mutfağının hassasiyetini ve uluslararası fikirleri Palais Coburg’a taşıyor. Özenli soslar, doku ve birlikte üreten bir mutfak ekibi yemeği şekillendiriyor.

Steven Tang

Mi Xun Teahouse · Mantarlı mapo tofu · Çay suyunda ıspanak eriştesi

Steven Tang

Steven Tang, Mi Xun Teahouse’da bitkisel Sichuan mutfağını araştırıyor. Mantarlar, mevsimlik sebzeler ve özenle seçilmiş çaylar, Chengdu avlusunu bölgenin ürünleriyle buluşturuyor.

Sung Anh

Mosu Seoul · Hamsi suyunda kiremit balığı · Taze otlu dulavratotu

Sung Anh

Sung Anh, Mosu’da Kore’nin mevsimlik malzemelerini hassas ve sade bir mutfakla ele alıyor. Restoranın yeni Seul adresi, mutfağa daha yakından bakma imkânı ve yeni bir dönem sunuyor.

Supaksorn Jongsiri

SORN · Güney Tayland usulü balık körisi

Supaksorn Jongsiri

Şef Ice, SORN’un merkezine güney Tayland’ı yerleştiriyor: aile anıları, bölgenin malzemeleri ve köri, pirinç ile deniz ürünlerinin arkasındaki özenli hazırlık.

Takao Takano

Takao Takano · Sebzeli langustin

Takao Takano

Takao Takano, az sayıda özenle seçilmiş malzemeyle berrak lezzetler arıyor. Japonya anıları ve Fransız mutfağında geçen yıllar, ürünün öne çıktığı samimi bir Lyon sofrasında buluşuyor.

Tarek Alameddine

Beihouse · Freekotta · Watermelon Experience

Tarek Alameddine

Tarek Alameddine; doğadan toplama, saklama ve fermantasyon bilgisini çağdaş Lübnan mutfağına taşıyor. Beihouse’da tanıdık malzemeler, Kopenhag, Kahire ve Beyrut’ta geliştirdiği tekniklerle buluşuyor.

Tetsuya Fujiwara

Fujiya 1935 · Yeşil çaylı ekmek · Mısır makarnası

Tetsuya Fujiwara

Tetsuya Fujiwara, Osaka’da dört kuşaklık restoran hikâyesini çağdaş mevsimlik mutfağa taşıyor. Fujiya 1935’te Japon malzemeleri; Avrupa deneyimi, oyunlu dokular ve dikkatli zamanlamayla buluşuyor.

Thalía Barrios

Levadura de Olla · Yerel domates salatası · İki mole soslu tamal

Thalía Barrios

Thalía Barrios, Oaxaca’nın Sierra Sur bölgesinin yemek bilgisini Levadura de Olla’ya taşıyor. Yerel domatesler, mısır, tören yemekleri ve geleneksel içecekler, köy yaşamıyla şekillenen bir mutfağı anlatıyor.

Thitid Tassanakajohn

Le Du · Taze otlu nehir karidesi

Thitid Tassanakajohn

Şef Ton, Le Du’da Tayland’ın mevsimlerini izliyor. Yerel üreticilerden gelen malzemeler ve tanıdık tatlar, çağdaş restoran mutfağının inceliğiyle buluşuyor.

Tomás Kalika

Mishiguene · Pastrón · Füme patlıcan

Tomás Kalika

Tomás Kalika, Yahudi göçmen mutfağını çağdaş bir Buenos Aires sofrasına taşıyor. Mishiguene’de aile hatıraları, seyahatler ve Arjantin ürünleri; pastrón ve köz patlıcan gibi cömert tabaklarda buluşuyor.

Tsuyoshi Arai

Au 14 Février — Vieux Lyon · Sebzeli wagyu · Taze otlu langustin

Tsuyoshi Arai

Tsuyoshi Arai, Japon malzemelerini ve anılarını Fransız mutfağı eğitimiyle buluşturuyor. Vieux Lyon’daki Au 14 Février’de mevsimlik sürpriz menü; doku, koku ve beklenmedik eşleşmeleri araştırıyor.

Varun Totlani

Masque · Keçi etli biryani · Barramundi pani puri

Varun Totlani

Varun Totlani, Masque’ın değişen tadım menüsünde Hindistan’ın malzemelerini araştırıyor. Bölgesel tatlar, toplanan ürünler ve araştırma mutfağı, Mumbai’nin eski bir fabrikasında yeni tabaklara dönüşüyor.

Vicky Cheng

VEA · Denizkulağı dolgulu pithivier · İstiridye ve taze soğanlı krep

Vicky Cheng

Vicky Cheng, Çin malzemelerini ve yemek anılarını Fransız eğitimiyle buluşturuyor. VEA ile WING, Hong Kong mutfağıyla kurduğu değişen ilişkiyi iki farklı sofrada keşfetme imkânı sunuyor.

Vicky Lau

TATE · Soyanın farklı dokuları · Çaylı tatlı

Vicky Lau

Vicky Lau, tasarımcı bakışını ve Hong Kong’un katmanlı yemek kültürünü TATE’e taşıyor. Malzemeler etrafında kurulan hikâyeler, soya dokuları ve çay; mutfağının farklı yönlerini açıyor.

Virgilio Martínez

Central · Kakao tatlısı

Virgilio Martínez

Virgilio Martínez, Peru’yu coğrafyası ve malzemeleri üzerinden keşfediyor. Barranco’daki Central’da Pía León, Malena Martínez ve Mater ile yürüttüğü araştırma, denizden And Dağları’na uzanan bir sofraya dönüşüyor.

Wen Xing

Fu Rong Huang · Kar tanesi tavuk · Fuqi feipian

Wen Xing

Wen Xing, Fu Rong Huang’da geleneksel Sichuan yemeklerini yaşatıyor. Yumuşak tavuk hazırlıkları, özenle karıştırılmış biber yağları ve paylaşmalık tabaklar bölgenin lezzet katmanlarını açıyor.

Xavier Pellicer

Restaurant Xavier Pellicer · Havuç ve portakal tabağı · Pancarlı gazpacho

Xavier Pellicer

Xavier Pellicer, yemeğin başlangıç noktasını sebzeler yapıyor. Barcelona’daki açık mutfağı; üreticileri ve mevsimleri vegan, vejetaryen ve hepçil menülerle izliyor.

Xu Fan

Xu’s Cuisine — Wangjiang · Tavuk douhua · Yeşil Sichuan biberli balık

Xu Fan

Xu Fan, Sichuan’ın geniş yemek dünyasını çağdaş bir Chengdu restoranına taşıyor. Xu’s Cuisine’de ince tavuk hazırlıkları, taze biber kokuları ve tanıdık paylaşmalık tabaklar aynı sofraya geliyor.

Yang Yanbin

Hokkien Cuisine · Beş baharatlı rulo · Liçili domuz eti

Yang Yanbin

Justin Yang adıyla da tanınan Yang Yanbin, Fujian’ın kıyı geleneklerini çağdaş restoran mutfağıyla buluşturuyor. Hokkien Cuisine, artık Hong Kong’a da uzanan kariyerinin Chengdu bölümü.

Yannick Alléno

Alléno Paris au Pavillon Ledoyen · Enginar ve beyaz trüflü langustin · Domates ve beyaz trüflü deniz tarağı

Yannick Alléno

Yannick Alléno, modern Fransız mutfağının merkezine sosları yerleştiriyor. Pavillon Ledoyen’de klasik eğitimini, araştırmalarını ve kişiye özel bir restoran deneyimini bir araya getiriyor.

Yoshihiro Narisawa

NARISAWA · Tereyağlı köy ekmeği

Yoshihiro Narisawa

Yoshihiro Narisawa, Minami Aoyama’daki restoranında Japonya’nın ormanlarını, tarlalarını ve balıkçı topluluklarını Innovative Satoyama Cuisine adını verdiği özgün bir mutfakta buluşturuyor.

Yusuke Takada

La Cime · Okonomiyaki · Tuzlu tereyağlı çörek

Yusuke Takada

Yusuke Takada, Amami Oshima anılarını ve Fransız eğitimini La Cime’de buluşturuyor. Malzemelere merak, klasik temeller ve özgür bir yaratıcılık Osaka restoranını şekillendiriyor.

Zaiyu Hasegawa

DEN · Mevsim sebzeleri salatası · Yapışkan pirinç dolgulu tavuk kanatları

Zaiyu Hasegawa

Zaiyu Hasegawa, Tokyo’nun Jingumae semtindeki DEN’de ev yemeklerinin sıcaklığını, mevsimlik Japon ürünlerini ve kendine özgü mizahını aynı sofrada buluşturuyor.

Bangkok

Bangkok

Wok başında pad thai, bir kasede tom yum ve eski şehirde kahve molası. Bangkok’ta sokak tezgahı, shophouse ve büyük restoran aynı lezzetin çok farklı yorumlarını sunabilir.

Barselona

Barselona

Barcelona

Pa amb tomàquet, tapas molaları ve tarihi granja geleneği. Barselona’yı keşfederken Katalan sofrasının ortak temelini ve tek tek işletmelerin kendine özgü ürünlerini ayır.

Beyrut

Beyrut

Beirut

Meze sofraları, fırından man’oushe ve Hamra’da kahve. Beyrut’u keşfederken ortak Levant geleneklerini tanı, ziyaret gününün ulaşım ve işletme koşullarını ayrıca kontrol et.

Bologna

Bologna

Taze tagliatelle, ağır pişen ragù ve et suyunda tortellini. Bologna’da siparişi yerel makarna biçimleriyle düşün, ardından Oberdan’da kısa bir espresso molası ver.

Buenos Aires

Buenos Aires

Corrientes’te peynirli pizza, mahalle fırınında empanada ve Avenida de Mayo’da kahve. Buenos Aires sofrasının göç katmanlarını küçük duraklarla keşfet.

Cape Town

Cape Town

Bo-Kaap’ta Cape Malay lezzetleri, paylaşılan büyük bir Gatsby ve Buitenkant Street’te kahve. Cape Town mutfağını birden çok topluluğun hikayesiyle birlikte oku.

Chengdu

Chengdu

Mapo tofu’nun acı-uyuşuk dengesi, dan dan eriştesi ve parkta gaiwan çayı. Chengdu’yu yalnızca acıyla tanımlamadan Sichuan mutfağındaki aroma ve doku çeşitliliğini keşfet.

Erzurum

Erzurum

Yatay şişte cağ kebabı, cevizli kadayıf dolması ve kıtlama çayla uzayan sohbet.

Gaziantep

Gaziantep

Güne bir kâse beyranla başla. Bakırcıların sesini takip et. Son lokmayı fıstığa bırak.

Hanoi

Hanoi

Chả cá’nın dereotu kokusu, bir kase phở ve yumurtalı kahve molası. Hanoi’nin kuzey Vietnam yorumlarını ülkenin diğer bölgeleriyle aynılaştırmadan tanı.

Hong Kong

Hong Kong

Cha chaan teng’de sütlü çay ve French toast, başka bir durakta wonton eriştesi. Hong Kong’un günlük yemek kültürünü hızlı servis ritmi ve içecek tercihleriyle birlikte keşfet.

İstanbul

İstanbul

Istanbul

Boğaz kıyısında balık ekmek, mahalle kahvaltısında menemen ve Beyoğlu’nda koyu bir Türk kahvesi. İstanbul’un farklı göç ve ticaret katmanları tek bir mutfak tanımına sığmaz.

Kilis

Kilis

Fırından çıkan Kilis tava, zeytinyağlı sofralar ve kaymaklı cennet çamuru.

Konya

Konya

İncecik etliekmek, ağır ağır pişen tandır/fırın kebabı ve Mevlâna çevresinde bir lezzet molası.

Lima

Lima

Causa’nın serin patates katları, ceviche’nin asitli dengesi ve Miraflores’te kahve. Lima’nın kıyı mutfağını anlatırken malzeme mevsimini ve çiğ deniz ürünü tercihlerini açık tut.

Lizbon

Lizbon

Lisbon

Bir caldo verde kasesinden Belém’deki hamur işi molasına. Lizbon’un deniz ürünleri sofralarını ve kahveyle gelen küçük tatlı ritüellerini aynı rehberde buluştur.

Londra

Londra

London

Pie and mash geleneğinden Soho’nun espresso barına uzanan Londra. Full English ülke genelinde paylaşılan bir kahvaltıdır; şehrin kimliğini tek bir tabakla sınırlama.

Lyon

Lyon

Bouchon sofraları, frisée salatası ve quenelle; ardından modern bir kahve molası. Lyon’un geleneksel lokantasıyla yeni nesil kafesini karşı karşıya koymadan birlikte keşfet.

Manarola

Manarola

Cinque Terre kıyısında bağ terasları, küçük bir liman ve pestolu makarna.

Marakeş

Marakeş

Marrakesh

Toprak kapta ağır pişen tanjia, sebzeli zaalouk ve naneli çay molası. Marakeş’e özgü yemek bağlarını, Fas genelindeki ortak meze ve içecek geleneklerinden ayır.

Mexico City

Mexico City

Kahvaltıda salsa ile buluşan tortilla, akşam döner ocaklarından tacos al pastor. Centro Histórico’daki köklü lokantalar ve kahve molaları, büyük şehrin yalnızca ilk durağı.

Mumbai

Mumbai

Tereyağlı pav bhaji, elde yenen vada pav ve Irani café’de çay. Mumbai’nin sokak yemeği ile kafe mirasını ayrı duraklar halinde keşfet; fiyat ve saatleri ziyaret gününde kontrol et.

Napoli

Napoli

Naples

Pizza fırınının sıcağından sfogliatella katlarına, ardından bar tezgahında espressoya. Napoli’nin lezzetlerini acele bir kontrol listesi yerine farklı molalar halinde keşfet.

New York

New York

New York City

Lower East Side’da pastrami, Greenwich Village’da espresso, ardından bir dilim cheesecake. New York mutfağını göç hikayeleri ve mahalleler üzerinden okumaya başla.

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca de Juárez

Tlayuda’nın çıtır yüzeyi, mole negro’nun katmanları ve Oaxaca kahvesi. Şehir merkezi ile çevre toplulukların yemek bağlarını ayırarak, tek bir mole tarifine indirgemeden keşfet.

Osaka

Osaka

Dōtonbori’de sıcak sac başı lezzetler, Sennichimae’de koyu kavrulmuş kahve. Okonomiyaki ile takoyaki’yi aynı hamur işi sanmadan şehrin konamon kültürünü keşfet.

Paris

Paris

Bouillon sofralarından Saint-Germain’in edebiyatla anılan kafelerine uzanan bir Paris. Soğan çorbası ve steak frites, şehrin bistro kültürüne giriş için iki farklı kapı açar.

Roma

Roma

Rome

Pecorino, karabiber ve makarna suyundan kurulan bir sos; ardından sıcak bir supplì. Pantheon çevresindeki trattoria ve espresso molasını aynı günün farklı saatlerine yay.

San Sebastián

San Sebastián

Bir Gilda ile başlayan pintxo molası, ardından Bask cheesecake’i ve La Concha kıyısında kahve. Barlar arasında küçük porsiyonlarla ilerle; tezgah ve mutfak saatleri aynı olmayabilir.

São Paulo

São Paulo

Bauru sandviçinden virado tabağına, ardından Pinheiros’ta kahve. São Paulo’nun büyük şehir sofrasında geleneksel bar ile uzman kavurucu farklı deneyimler sunar.

Seul

Seul

Seoul

Elde kesilmiş erişteden pazarın maş fasulyeli kreplerine uzanan bir Seul. Myeongdong’da sıcak bir kase, Anguk’ta hanok avlusunda kahve için iki ayrı mahalleyi keşfet.

Singapur

Singapur

Singapore

Hawker merkezinde chicken rice, kopitiam’da kaya toast ve kopi. Singapur’un çok katmanlı yemek kültüründe küçük sipariş farkları bile sütü, şekeri ve servis biçimini değiştirir.

Sorrento

Sorrento

Sorrento Yarımadası’nda limon bahçeleri, fırın makarnalar ve bahçe sofraları.

Tokyo

Tokyo

Edo’dan kalan soba ve suşi geleneklerini, küçük kahve barlarının kişisel ritüelleriyle birlikte keşfet. Kanda’daki erişte molası ile Ginza’daki kahve deneyimi farklı semtlerin hikayesini anlatır.

Viyana

Viyana

Vienna

İnce bir schnitzel, elmalı strudel ve uzun bir kahvehane molası. Viyana’da kahve siparişi verirken Melange ile diğer sütlü kahveler arasındaki yerel farkları menüden oku.

Arjantin

Arjantin

Arjantin mutfağı, And Dağları'nın mısır ve patates geleneğini Pampalar'ın hayvancılığıyla buluşturur.

Avusturya

Avusturya

Viyana'nın imparatorluk mutfakları Bohemya, Macaristan ve diğer Habsburg topraklarıyla tarif alışverişi yaptı; Alp evleri ise süt ürünleri, patates ve tahıla dayanıyordu.

Brezilya

Brezilya

Brezilya mutfağında yerli halkların manyoku ve nehir ürünleri, Afrika'nın pişirme bilgisi ve Portekiz sömürge döneminin alışkanlıkları buluşur.

Çin

Çin

Çin mutfakları farklı ürünler, iklimler ve ticaret ağları etrafında gelişti.

Fransa

Fransa

Fransa'da mutfak coğrafyayla değişir: Atlantik kıyısında tereyağı ve kabuklular, Provence'ta zeytinyağı, Burgonya'da şarap, güneybatıda saklama teknikleriyle hazırlanan etler.

Hindistan

Hindistan

Hindistan'da mutfak dil, iklim, inanç ve yerel ürünlerle değişir.

Japonya

Japonya

Japonya'nın yemekleri pirinç tarımını, balıkçılığı ve mevsim değişimini izler.

Lübnan

Lübnan

Lübnan mutfağı, Akdeniz kıyısıyla dağ köylerinin ürünlerini birleştirir: zeytinyağı, bulgur, bakliyat, narenciye ve bol taze ot.

Meksika

Meksika

Meksika mutfağının temelini mısır, fasulye, kabak ve biber oluşturur.

Fas

Fas

Fas sofrası Amazigh geleneklerini, Arap ve Endülüs mirasını, Sahra yollarının ürünlerini bir araya getirir.

Peru

Peru

And Dağları'nın patatesi ve mısırı, Pasifik'in deniz ürünleri ve Amazon'un malzemeleri Peru'da farklı mutfaklar kurar.

Portekiz

Portekiz

Portekiz'in Atlantik kıyısı, zeytinlikleri ve iç bölge çiftlikleri; balık, domuz eti, ekmek ve çorba etrafında bir mutfak kurdu.

Singapur

Singapur

Singapur’un liman tarihi, Çinli, Malay, Hintli ve Peranakan topluluklarının mutfaklarını yan yana getirdi.

Güney Afrika

Güney Afrika

Güney Afrika’nın mutfağı yerli toplulukların tahıl ve hayvancılık gelenekleriyle; sömürgecilik, kölelik ve göçün getirdiği ağır tarihlerin kesişiminde gelişti.

Güney Kore

Güney Kore

Kore mutfağı pirinç, mevsim sebzeleri ve fermantasyon etrafında gelişti.

İspanya

İspanya

İspanya'nın sofraları Akdeniz tarımını, Atlantik balıkçılığını ve yarımadadaki yüzyıllık alışverişi yansıtır.

Tayland

Tayland

Tayland mutfağı, pirinç tarlalarıyla nehirlerin, saray mutfağıyla sokak tezgâhlarının buluşmasından doğar.

Türkiye

Türkiye

Türkiye’nin sofrası Anadolu’nun tahıllarını, zeytinini ve yoğurdunu; Osmanlı şehirlerinin pazarlarını ve farklı toplulukların ev mutfaklarını birlikte taşır.

Birleşik Krallık

Birleşik Krallık

Britanya mutfağı İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın tarımını, balıkçılığını ve saklama geleneklerini bir araya getirir.

Vietnam

Vietnam

Vietnam’da pirinç, balık sosu ve taze otlar sofranın temelini kurar.

Acarajé

Acarajé

börülce, soğan, palmiye yağı, karides · kurutulmuş — çıtır yüzey, aromatik çeşniler.

Açorda

Açorda

ekmek, sarımsak, kişniş, zeytinyağı — taze ve canlı tatlar, yumuşak doku.

Aguachile

Aguachile

karides, misket limonu, acı biber, salatalık — taze ve canlı tatlar, sıcak ve doyurucu tat.

Akçaabat köftesi

Akçaabat köftesi

Kıyma, sarımsak ve ekmeğin ızgarada buluştuğu Karadeniz spesiyali. Piyaz ve ayranla yerel bir sofra kuruyor.

Akhisar katmeri

Akhisar katmeri

Yumurta, tulum peyniri ve maydanozla doldurulan ince hamur katlanıp tereyağında kızartılıyor. Akhisar’ın tuzlu kahvaltılık katmeri.

Alfajores

Alfajores

un, tereyağı, Dulce de leche, çikolata — ufalanan doku, glazeli yüzey.

Alheira

Alheira

ekmek, kümes hayvanları, sarımsak, toz kırmızı biber — isli, tuzlu lezzetli.

Ali nazik

Ali nazik

Yoğurtlu köz patlıcan üzerinde kuzu eti. Sade malzemeler, derin bir lezzet.

Anticuchos

Anticuchos

dana yüreği, Ají panca, sarımsak, sirke — isli, aromatik çeşniler.

Apfelstrudel

Apfelstrudel

İncecik açılmış hamura sarılmış elma dolgusu. Viyana kahvehanelerinde yaygındır, fakat daha geniş Orta Avrupa geleneğinin parçasıdır; milföy kullanılan ev yorumları farklı bir doku verir.

Apple pie

Apple pie

elma, hamur işi, şeker, tarçın — meyvemsi tat, ince ve gevrek katlar.

Arancini

Arancini

pirinç, Ragù, bezelye, peynir — çıtır yüzey, yumuşak iç doku.

Arroz de marisco

Arroz de marisco

pirinç, kabuklu deniz ürünleri, domates, soğan — bol et sulu, deniz ürünlerinin lezzeti.

Arroz de pato

Arroz de pato

ördek, pirinç, Chouriço, soğan — tuzlu lezzetli, özenle kızartılmış yüzey.

Backhendl

Backhendl

tavuk, un, yumurta, ekmek kırıntısı — çıtır yüzey, sulu.

Bak kut teh

Bak kut teh

domuz kaburga, sarımsak, biber · beyaz, et suyu — biberli, sıcak ve doyurucu tat.

Balık ekmek

Balık ekmek

Izgara balığın ekmek içinde soğan ve yeşillikle sunulduğu sokak lezzeti. Eminönü ve Karaköy çevresindeki satıcıları karşılaştırırken balığın türünü, mevsimini ve pişirme yöntemini sor.

Bánh cuốn

Bánh cuốn

pirinç unu, domuz eti, kulak mantarı, arpacık soğan — ipeksi doku, tuzlu lezzetli.

Bánh khọt

Bánh khọt

pirinç unu, hindistan cevizi sütü, karides, zerdeçal — çıtır yüzey, kremamsı doku.

Bánh mì

Bánh mì

Baguette, domuz eti, Pâté, sebzeler · turşu — çıtır yüzey, taze ve canlı tatlar.

Bánh xèo

Bánh xèo

pirinç unu, zerdeçal, karides, domuz eti — çıtır yüzey, tuzlu lezzetli.

Basque cheesecake

Basque cheesecake

Tarta de queso vasca

Yüksek ısıda koyu renk alan, kremamsı merkezli fırın cheesecake’i. San Sebastián’daki La Viña ile anılan tarzın pek çok ev ve pastane uyarlaması vardır; hepsi aynı gizli tarif değildir.

Batata harra

Batata harra

patates, sarımsak, kişniş, acı biber — çıtır yüzey, aromatik çeşniler.

Bauru

Bauru

Rozbif, erimiş peynir, domates ve turşulu ekmek arası. São Paulo’daki Ponto Chic ile özdeşleşen bir sandviç.

Beyran

Beyran

Kuzu eti, pirinç ve sarımsağın buluştuğu sıcak bir çorba. Geleneksel kahvaltının güçlü bir başlangıcı.

Bibimbap

Bibimbap

pirinç, sebzeler, yumurta, Gochujang — taze ve canlı tatlar, tuzlu lezzetli.

Bifana

Bifana

domuz eti, sarımsak, şarap · beyaz, ekmek — yumuşak iç doku, tuzlu lezzetli.

Biltong

Biltong

dana eti, sirke, tuz, kişniş — tuzlu lezzetli, çiğnenebilir esnek doku.

Bindaetteok

Bindaetteok

Islatılıp öğütülen maş fasulyesinden yapılan tavada krep. Gwangjang Pazarı ile güçlü bir bağı vardır; filiz, kimchi ve et içeriği tezgaha göre değişebilir.

Birria

Birria

keçi eti, acı biber · kurutulmuş, domates, sarımsak — aromatik çeşniler, yumuşak iç doku.

Biryani

Biryani

Basmati, et, yoğurt, soğan — aromatik çeşniler, belirgin katmanlar.

Bissara

Bissara

bakla, sarımsak, kimyon, zeytinyağı — topraksı lezzet, ipeksi doku.

Bò kho

Bò kho

dana eti, havuç, limon otu, yıldız anason — aromatik çeşniler, yumuşak iç doku.

Bobotie

Bobotie

Cape Malay bobotie

Baharatlı kıymanın yumurtalı süt katıyla fırınlandığı yemek. Cape Malay geleneğiyle ilişkilidir ve Güney Afrika’da daha geniş alanda yenir; meyve ve baharat tercihleri değişebilir.

Boerewors

Boerewors

dana eti, domuz eti, kişniş, karanfil — isli, aromatik çeşniler.

Bœuf bourguignon

Bœuf bourguignon

dana eti, şarap · kırmızı, mantar, soğan — uzun pişirmenin yoğun lezzeti, yumuşak iç doku.

Bouillabaisse

Bouillabaisse

balık, safran, domates, rezene — aromatik çeşniler, deniz ürünlerinin lezzeti.

Brigadeiro

Brigadeiro

yoğunlaştırılmış süt, kakao, tereyağı, çikolata — aromatik çeşniler, yumuşak doku.

Buffalo wings

Buffalo wings

tavuk kanadı, tereyağı, acı sos, sirke — sıcak ve doyurucu tat, canlı ekşilik.

Bulgogi

Bulgogi

dana eti, soya sosu, armut, sarımsak — tatlı ve tuzlu, yumuşak iç doku.

Bún bò Huế

Bún bò Huế

pirinç eriştesi, dana eti, limon otu, ezme · karides — aromatik çeşniler, sıcak ve doyurucu tat.

Bún chả

Bún chả

domuz eti, ince pirinç eriştesi, balık sosu, sarımsak — isli, canlı ekşilik.

Cacio e pepe

Cacio e pepe

Pecorino Romano, karabiber ve nişastalı makarna suyunun emülsiyonu. Basit görünen malzeme listesinde asıl farkı ısı kontrolü yaratır; peynir kaynar tavada kolayca topaklanır.

Cağ kebabı

Cağ kebabı

Erzurum ve çevresinin yatay şişte, odun ateşi karşısında pişen kuzu kebabı. Küçük cağ şişleriyle sıcak sıcak servis edilir.

Caldo verde

Caldo verde

Patates, ince kıyılmış yeşillik ve zeytinyağlı çorba; kimi sürümlerde chouriço bulunur. Kuzey Portekiz kökenli gelenek ülke genelinde yenir; Lizbon’a özgü bir icat olarak sunulmaz.

Canjica

Canjica

mısır, süt, hindistan cevizi sütü, şeker — kremamsı doku, tatlı.

Cannoli

Cannoli

Ricotta, un, şeker, portakal kabuğu — çıtır yüzey, kremamsı doku.

Cao lầu

Cao lầu

pirinç eriştesi, domuz eti, yeşillikler, kızarmış ekmek küpleri — çiğnenebilir esnek doku, tuzlu lezzetli.

Carapulcra

Carapulcra

patates · kurutulmuş, domuz eti, yer fıstığı, Ají panca — kuruyemişsi tat, doyurucu.

Carbonara

Carbonara

makarna, Guanciale, yumurta, Pecorino — kremamsı doku, biberli.

Chai tow kway

Chai tow kway

Daikon, pirinç unu, yumurta, sarımsak — özenle kızartılmış yüzey, yumuşak doku.

Causa limeña

Causa limeña

Limon ve ají amarillo ile tatlanan patatesin dolgu etrafında katmanlanması. Ton balıklı, tavuklu ve sebzeli yorumları vardır; ev tarifimiz pişmiş konserve ton balığı kullanır.

Cennet çamuru

Cennet çamuru

Kavrulmuş ince kadayıf, Antep fıstığı ve kaymak. Kilis'in bu tatlısını küçük porsiyonlarda, ılık servis et.

Ceviche

Ceviche

Narenciye, soğan ve acı biberle dengelenen deniz ürünü yemeği. Asitte bekletmek ısıyla pişirmenin güvenlik karşılığı değildir; restoranın ürün ve hazırlama uygulamalarını sor.

Chả cá

Chả cá

Zerdeçal ve aromatiklerle hazırlanan balığın dereotu ve taze soğanla tavada tamamlanması. Pirinç eriştesi ve garnitürlerle yenir; balık türü ile fermente sos kullanımı işletmeye göre değişir.

Chả giò

Chả giò

hamur yaprağı, domuz eti, mantar, cam erişte — çıtır yüzey, tuzlu lezzetli.

Chakalaka

Chakalaka

domates, soğan, biber, havuç — aromatik çeşniler, canlı ekşilik.

Char siu

Char siu

domuz eti, bal, soya sosu, beş baharat karışımı — tatlı ve tuzlu, özenle kızartılmış yüzey.

Chè ba màu

Chè ba màu

maş fasulyesi, fasulye, pandan jölesi, hindistan cevizi sütü — soğuk sunum, kremamsı doku.

Chilaquiles

Chilaquiles

Chilaquiles verdes

Tortilla parçalarının sıcak salsa ile buluştuğu kahvaltı yemeği. Yeşil veya kırmızı sos, peynir, krema ve ek proteinler değişebilir; çıtır-yumuşak dengesi soslama süresine bağlıdır.

Chilli crab

Chilli crab

yengeç, domates, acı biber, yumurta — tatlı ve tuzlu, aromatik çeşniler.

Chole

Chole

nohut, domates, soğan, zencefil — aromatik çeşniler, doyurucu.

Çibörek

Çibörek

İnce hamurun sulu kıymalı harçla doldurulup kızartıldığı Kırım Tatar mutfağı lezzeti.

Ciğer şiş

Ciğer şiş

Küçük doğranmış ciğer parçaları şişe dizilip ateşte pişiriliyor. Lavaş, yeşillikler ve soğan, lokmalara tazelik katıyor.

Cơm tấm

Cơm tấm

pirinç, domuz eti, yumurta, sebzeler · turşu — isli, tuzlu lezzetli.

Congee

Congee

pirinç, su, zencefil, taze soğan — ipeksi doku, sıcak ve doyurucu tat.

Coq au vin

Coq au vin

tavuk, şarap · kırmızı, mantar, bacon — uzun pişirmenin yoğun lezzeti, tuzlu lezzetli.

Cornbread

Cornbread

un · mısır, un, yumurta, yayık altı sütü — ufalanan doku, özenle kızartılmış yüzey.

Couscous

Couscous

irmik, sebzeler, nohut, et — hafif ve gözenekli yapı, aromatik çeşniler.

Coxinha

Coxinha

tavuk, un, tavuk suyu, ekmek kırıntısı — çıtır yüzey, kremamsı doku.

Crêpes

Crêpes

un, yumurta, süt, tereyağı — narin doku, yumuşak doku.

Croissant

Croissant

un, tereyağı, maya, süt — ince ve gevrek katlar, kremamsı doku.

Dan dan noodles

Dan dan noodles

Dandan mian

Sosla karıştırılan erişte; acı yağ, korunmuş sebze ve etli veya etsiz bileşenler içerebilir. Her sunum aynı miktarda su veya susam ezmesi kullanmaz; yerel ve dışarıdaki yorumlar farklılaşır.

Denningvleis

Denningvleis

kuzu eti, demirhindi, soğan, karanfil — canlı ekşilik, yumuşak iç doku.

Döner

Döner

Dik şişte pişen etin kızarmış yüzeyinden ince ince kesilip sıcak servis edildiği yemek.

Edomae sushi

Edomae sushi

Edomae-zushi

Edo döneminin körfez ürünlerini değerlendiren suşi geleneği; yalnızca çiğ balıktan ibaret değildir. Marine etme, sirkeyle işleme ve pişirme gibi teknikler ustanın menüsünde farklı biçimlerde görünür.

Elbasan tava

Elbasan tava

Etin üzerini örten yoğurtlu katmanla fırında pişen bir yemek. Kızaran yüzeyin altında yumuşak et bulunuyor.

Elote

Elote

mısır, mayonez, peynir, acı biber — tatlı ve tuzlu, canlı ekşilik.

Empanada porteña

Empanada porteña

İçi doldurulup kapatılan hamur işinin Buenos Aires yorumları. Sığır eti yaygındır ancak tek dolgu değildir; fırın ve kızartma seçenekleri ile kapatma biçimleri mutfağa göre değişebilir.

Enchiladas

Enchiladas

mısır tortillası, biber sosu, peynir, tavuk — parlak sos, tuzlu lezzetli.

Esqueixada

Esqueixada

tuzlanmış morina, domates, soğan, zeytin — taze ve canlı tatlar, deniz ürünlerinin lezzeti.

Etliekmek

Etliekmek

İncecik açılan uzun hamur, kıymalı sebzeli harç ve çıtır kenarlar. Konya'nın taş fırın lezzetini ev fırınına uyarlayan bir tarif.

Fainá

Fainá

nohut unu, zeytinyağı, su, karabiber — kuruyemişsi tat, çıtır yüzey.

Farofa

Farofa

un · manyok, tereyağı, soğan — özenle kızartılmış yüzey, ufalanan doku.

Fattoush

Fattoush

domates, salatalık, marul, Pita — taze ve canlı tatlar, çıtır yüzey.

Feijoada

Feijoada

fasulye, domuz eti, sosis, defne yaprağı — doyurucu, isli.

Fugazzeta

Fugazzeta

Soğanla kaplı, peynir dolgulu kalın pizza yorumu. Peynir içermeyen fugazza ile aynı değildir; hamur kalınlığı ve dolgu miktarı pizzacıdan pizzacıya değişir.

Full English breakfast

Full English breakfast

Yumurta, sosis, bacon, fasulye ve sebze gibi bileşenlerin sıcak kahvaltı tabağı. Black pudding ve diğer ekler değişebilir; ev tarifindeki bileşenleri sipariş verirken evrensel standart sayma.

Gaeng som

Gaeng som

balık, demirhindi, acı biber, ezme · karides — canlı ekşilik, sıcak ve doyurucu tat.

Galbi

Galbi

dana kaburga, soya sosu, sarımsak, armut — glazeli yüzey, sulu.

Gatsby

Gatsby

Büyük ekmeğin patates kızartması, et ve soslarla doldurulduğu, paylaşmaya uygun sandviç. Cape Flats ile güçlü bağı vardır; dolgu seçeneklerini ve boyutu mekandan kontrol et.

Gazpacho

Gazpacho

domates, salatalık, biber, ekmek — taze ve canlı tatlar, canlı ekşilik.

Germknödel

Germknödel

un, maya, süt, reçel · erik — hafif ve gözenekli yapı, meyvemsi tat.

Gilda

Gilda

Yeşil zeytin, hamsi konservesi ve turşu piparra biberinin küçük bir şişte buluşması. Donostia pintxo kültürünün simgelerindendir; salamura ve biberin acılığı üreticiye göre değişir.

Gimbap

Gimbap

pirinç, Nori, yumurta, havuç — elle kolay yenir, tuzlu lezzetli.

Gỏi cuốn

Gỏi cuốn

pirinç kâğıdı, karides, domuz eti, ince pirinç eriştesi — taze ve canlı tatlar, narin doku.

Gaeng khiao wan

Gaeng khiao wan

hindistan cevizi sütü, acı biber · yeşil, Tay patlıcanı, Tay fesleğeni — aromatik çeşniler, sıcak ve doyurucu tat.

Gumbo

Gumbo

bamya, Roux, sosis, kabuklu deniz ürünleri — koyu kıvam, aromatik çeşniler.

Haggis

Haggis

koyun sakatatı, yulaf ezmesi, soğan, yağ — biberli, ufalanan doku.

Hainanese chicken rice

Hainanese chicken rice

Tavuk suyuyla pişen pirinç, tavuk ve sosların birlikte sunulması. Hainan göçmen geleneğinin Singapur’da gelişen yorumudur; yalnızca pilav üstü tavuk diye değerlendirmek ayrıntıları kaçırır.

Har gow

Har gow

karides, nişasta, Tapioca, filiz · bambu — ince ve yarı saydam kabuk, narin doku.

Harira

Harira

domates, mercimek, nohut, et — sıcak ve doyurucu tat, canlı ekşilik.

Hibeş

Hibeş

Tahin, limon, kimyon, sarımsak ve kırmızı biberle hazırlanan Antalya mezesi. Susamın yoğunluğu, narenciye ekşiliği ve baharatla dengeleniyor.

Hong Kong French toast

Hong Kong French toast

Hong Kong-style French toast

Dolgulu ekmeğin yumurtaya batırılıp kızartılması; üstüne tereyağı ve şurup gelebilir. Fıstık ezmesi yaygın bir dolgu olsa da her mekan aynı ürünü kullanmaz.

Hot dog

Hot dog

sosis, ekmek, hardal, soğan — tuzlu lezzetli, yumuşak doku.

Hot pot

Hot pot

et suyu, et, tofu, mantar — sıcak ve doyurucu tat, paylaşmalık.

Hotteok

Hotteok

un, maya, esmer şeker, tarçın — çıtır yüzey, glazeli yüzey.

Humita

Humita

mısır, soğan, fesleğen — tatlı ve tuzlu, yumuşak doku.

Hummus

Hummus

Nohut, tahin ve limonun pürüzsüz mezesi. Levant sofralarının ortak lezzeti.

Idli

Idli

pirinç, Urad dal, su — hafif ve gözenekli yapı, canlı ekşilik.

İnegöl köfte

İnegöl köfte

Uzun biçimli ızgara köfte. Sade, acılı ve kaşarlı köfteleri bir arada sunan tabaklarda farklı doku ve tatlar karşılaştırılabiliyor.

Izgara kalkan

Izgara kalkan

Geniş, yassı gövdeli kalkanın beyaz eti ateşte pişiriliyor. Limon ve sade bir salata, balığın belirgin dokusuna eşlik ediyor.

Jalebi

Jalebi

un, yoğurt, şeker, safran — çıtır yüzey, glazeli yüzey.

Japchae

Japchae

cam erişte, ıspanak, havuç, mantar — parlak sos, yumuşak doku.

Jianbing

Jianbing

un, yumurta, taze soğan, kişniş — çıtır yüzey, tuzlu lezzetli.

Kadayıf dolması

Kadayıf dolması

İnce kadayıfa sarılan ceviz, yumurtalı dış katman ve kızartma sonrası şerbet. Erzurum'un çıtır tatlısı.

Kaiserschmarrn

Kaiserschmarrn

un, yumurta, süt, tereyağı — hafif ve gözenekli yapı, özenle kızartılmış yüzey.

Kalguksu

Kalguksu

Adı bıçakla kesilmiş erişteyi anlatır; suyu tavuk, deniz ürünü veya başka bir temele dayanabilir. Myeongdong’daki ünlü yorum, bütün Kore kalguksu çeşitlerinin tek standardı değildir.

Katmer

Katmer

Kaymak ve fıstık dolgulu, sıcakken paylaşılan çıtır bir hamur işi.

Kaya toast

Kaya toast

Hindistan cevizi, yumurta ve şekerden yapılan kaya ile tereyağlı tost. Ev tarifimiz hazır kaya kullanır; geleneksel yumuşak yumurta eşlikçisini zorunlu veya çiğ servis önerisi olarak eklemez.

Khanom krok

Khanom krok

pirinç unu, hindistan cevizi sütü, şeker, taze soğan — çıtır yüzey, kremamsı doku.

Khao pad

Khao pad

pirinç, yumurta, sarımsak, taze soğan — özenle kızartılmış yüzey, tuzlu lezzetli.

Khao soi

Khao soi

yumurtalı erişte, hindistan cevizi sütü, ezme · Curry, tavuk — kremamsı doku, dışı çıtır, içi yumuşak.

Kibbeh

Kibbeh

bulgur, kuzu eti, soğan, çam fıstığı — aromatik çeşniler, çıtır yüzey.

Kilis tava

Kilis tava

İnce patlıcan dilimleri üzerinde biber, soğan ve kıymayla hazırlanan tepsi yemeği. Kenardaki domates ve biberler fırında közlenir.

Kimchi

Kimchi

lahana, turp, Gochugaru, sarımsak — canlı ekşilik, aromatik çeşniler.

Knefeh

Knefeh

irmik, peynir, tereyağı, şeker — yumuşak iç doku, glazeli yüzey.

Künefe

Künefe

İnce kadayıfın eriyen peyniri sardığı, sıcakken şerbetlenen tatlı.

Kung pao chicken

Kung pao chicken

tavuk, yer fıstığı, acı biber · kurutulmuş, Sichuan pepper — canlı ekşilik, Siçuan biberinin uyuşturan etkisi.

Kuru fasulye

Kuru fasulye

Beyaz fasulyenin tencerede piştiği, yanında sıklıkla pilavla sunulan Türk mutfağı klasiği.

Kuzu ayak paça

Kuzu ayak paça

Uzun pişen kuzu ayaklarının yoğunlaştırdığı et suyu, bu yorumda yoğurtlu terbiyeyle ekşilik ve kremamsı bir doku kazanıyor.

Lahmacun

Lahmacun

İnce hamurun baharatlı kıymalı harçla fırınlandığı yemek; Gaziantep’te soğanı öne çıkaran çeşidi de var.

Laksa

Laksa

pirinç eriştesi, hindistan cevizi sütü, karides, kalp midyesi — kremamsı doku, aromatik çeşniler.

Larb

Larb

kıyma, misket limonu, balık sosu, pirinç · kavrulmuş — canlı ekşilik, taze ve canlı tatlar.

Lasagne

Lasagne

makarna, dana eti, domuz eti, domates — belirgin katmanlar, tuzlu lezzetli.

Linzer Torte

Linzer Torte

un, fındık, tereyağı, reçel · frenk üzümü — ufalanan doku, meyvemsi tat.

Locro

Locro

mısır, fasulye, kabak, dana eti — koyu kıvam, doyurucu.

Lokum

Lokum

Farklı aromalarla ve kuruyemişli çeşitlerle hazırlanan, yumuşak dokulu Türk şekerlemesi.

Man’oushe

Man’oushe

Man’oushe za’atar

Fırında pişen yassı hamurun za’atar, peynir veya başka malzemelerle tamamlanması. Lübnan kahvaltısının önemli bir parçasıdır; dolgu ve katlama biçimleri fırından fırına değişir.

Mantı

Mantı

un, yumurta, dana eti, soğan — yumuşak doku, canlı ekşilik.

Mapo tofu

Mapo tofu

Tofu, fermente bakla-biber ezmesi ve Sichuan biberinin birleştiği yemek. Geleneksel sığır etli yorumun yanında farklı ev sürümleri vardır; doubanjiang’ın tuzu ve acılığı markaya göre değişir.

Massaman curry

Massaman curry

dana eti, hindistan cevizi sütü, patates, yer fıstığı — kuruyemişsi tat, aromatik çeşniler.

Matambre

Matambre

dana eti, havuç, yumurta, maydanoz — taze ve canlı tatlar, yumuşak iç doku.

Menemen

Menemen

Domates, yeşil biber ve yumurtanın tavada buluşması. Türkiye’nin birçok yerinde yenir; İstanbul kahvaltı sofralarında da karşına çıkar. Soğanlı ve soğansız yorumlar farklı ev geleneklerini yansıtır.

Mì Quảng

Mì Quảng

pirinç eriştesi, zerdeçal, karides, domuz eti — aromatik çeşniler, kuruyemişsi tat.

Milanesa

Milanesa

dana eti, ekmek kırıntısı, yumurta — çıtır yüzey, yumuşak iç doku.

Mochi

Mochi

yapışkan pirinç, su — çiğnenebilir esnek doku, yumuşak doku.

Mole negro

Mole negro

Biberler, tohumlar, baharatlar ve kimi tariflerde çikolatanın karmaşık sosu. Oaxaca’nın birçok mole’sinden biridir; her aile veya mutfak aynı malzeme sayısı ve oranları kullanmaz.

Mooncake

Mooncake

un, lotus tohumu ezmesi, yumurta sarısı, şerbet — sıkı iç doku, tatlı.

Moqueca

Moqueca

balık, domates, biber, soğan — aromatik çeşniler, sulu.

Msemen

Msemen

un, irmik, tereyağı, yağ — ince ve gevrek katlar, çiğnenebilir esnek doku.

Mujadara

Mujadara

mercimek, pirinç, soğan, zeytinyağı — topraksı lezzet, tatlı ve tuzlu.

Naengmyeon

Naengmyeon

karabuğday eriştesi, et suyu, salatalık, armut — soğuk sunum, canlı ekşilik.

Nasi lemak

Nasi lemak

pirinç, hindistan cevizi sütü, Pandan, ançuez — aromatik çeşniler, tatlı ve tuzlu.

New York cheesecake

New York cheesecake

Krem peynir ağırlıklı, yoğun dokulu fırın cheesecake’i. Tabanı ve ekşi krema gibi ekleri fırına göre değişir; her işletmenin tarifini aynı kalıba sokmak doğru olmaz.

Okonomiyaki

Okonomiyaki

Osaka-style okonomiyaki

Lahana ve hamurun sacda piştiği, sosla tamamlanan yemek. Osaka yorumunda malzemeler çoğunlukla karıştırılır; Hiroşima’nın katmanlı yöntemiyle farkı önemlidir.

Onigiri

Onigiri

pirinç, Nori, Umeboshi, somon — elle kolay yenir, tuzlu lezzetli.

Ossobuco

Ossobuco

dana incik, şarap · beyaz, havuç, kereviz — yumuşak iç doku, yoğun lezzet.

Orh luak

Orh luak

istiridye, yumurta, Tapioca, kişniş — dışı çıtır, içi yumuşak, deniz ürünlerinin lezzeti.

Pa amb tomàquet

Pa amb tomàquet

Ekmeğin olgun domatesle ovulup zeytinyağıyla tamamlanması. Katalonya genelinde paylaşılan gelenektir; sarımsak ve ekmeğin kızartılması tercihe göre değişebilir.

Pad krapao

Pad krapao

domuz kıyması, kutsal fesleğen, sarımsak, acı biber — taze ve canlı tatlar, sıcak ve doyurucu tat.

Pad thai

Pad thai

Demirhindi, tatlılık ve tuzlu sosla dengelenen tavada pirinç eriştesi. Karides, tofu ve yumurta gibi ekler mekana göre değişir; balık sosu ve fıstık içeriğini ayrıca sor.

Paella

Paella

pirinç, safran, tavuk, tavşan — aromatik çeşniler, çıtır yüzey.

Pap

Pap

un · mısır, su, tuz — yumuşak doku, doyurucu.

Pastel de nata

Pastel de nata

Kat kat hamur içinde yumurtalı krema, üstte koyu benekli bir yüzey. Pastéis de Belém belirli bir işletmenin ürün adıdır; bütün pastel de nata’lar bu özel tarifin aynısı değildir.

Pastilla

Pastilla

güvercin, yumurta, badem, hamur işi — çıtır yüzey, tatlı ve tuzlu.

Pastrami on rye

Pastrami on rye

Baharatlı, tütsülenmiş ve yumuşatılmış pastraminin çavdar ekmeğinde sunulması. Yahudi şarküteri kültürünün önemli bir parçasıdır; ev tarifimiz hazır pastrami kullanır, et kürleme tarifi değildir.

Patatas bravas

Patatas bravas

Kızarmış patatesin acılı sosla sunulması. Barselona barlarında brava sosu ve allioli birlikte veya ayrı kullanılabilir; İspanya’nın farklı şehirlerindeki yorumlarla birebir aynı değildir.

Pav bhaji

Pav bhaji

Baharatlı sebze ezmesinin tereyağında kızaran ekmekle sunulması. Karışımda patates, domates, bezelye ve başka sebzeler bulunabilir; vegan istersen tereyağını ayrıca kontrol et.

Pasta al pesto

Pasta al pesto

makarna, fesleğen, çam fıstığı, sarımsak — taze ve canlı tatlar, aromatik çeşniler.

Peynirli pide

Peynirli pide

Fırında eriyen peynirle hazırlanan pide; kenarıyla iç malzemesi farklı dokular sunar.

Phở bò

Phở bò

Pirinç eriştesi ve sığır etinin aromatik et suyunda sunulması. Hanoi ve güney Vietnam yorumları garnitür ve tatlandırmada ayrılır; ince çiğ dilimlerin sunulması bütün kaseler için zorunlu değildir.

Picanha

Picanha

picanha kesimi dana eti, tuz — özenle kızartılmış yüzey, sulu.

Pie and mash

Pie and mash

Etli börek, patates püresi ve geleneksel maydanozlu liquor sosu. Sosun adı alkollü olduğu anlamına gelmez; yılan balığı bu Londra geleneğinin ayrı bir sipariş seçeneğidir.

Pisto

Pisto

domates, kabak, biber, soğan — ipeksi doku, tuzlu lezzetli.

Pla pao

Pla pao

balık, tuz, limon otu, yapraklar · misket limonu — sulu, aromatik çeşniler.

Pozole

Pozole

Hominy, domuz eti, acı biber, sarımsak — doyurucu, aromatik çeşniler.

Provoleta

Provoleta

Provolone, kekik, acı biber — özenle kızartılmış yüzey, yumuşak iç doku.

Quenelles

Quenelles

Balık, et veya başka bazlarla hazırlanabilen, poşe edilip sosla sunulan yumuşak karışımlar. Lyon’da turna balıklı quenelle ve Nantua sosu bilinir; bütün çeşitler aynı içeriğe sahip değildir.

Quesadillas

Quesadillas

Tortillas, peynir, mantar, kabak çiçeği — yumuşak iç doku, özenle kızartılmış yüzey.

Quindim

Quindim

yumurta sarısı, şeker, hindistan cevizi, tereyağı — parlak sos, aromatik çeşniler.

Ramen

Ramen

erişte, et suyu, baharatlar, yumurta — tuzlu lezzetli, yumuşak doku.

Rfissa

Rfissa

tavuk, mercimek, çemen, soğan — aromatik çeşniler, doyurucu.

Ribollita

Ribollita

fasulye, kara lahana, ekmek, havuç — koyu kıvam, topraksı lezzet.

Rogan josh

Rogan josh

kuzu eti, Kashmiri chilli, rezene, zencefil — aromatik çeşniler, yumuşak iç doku.

Rojak

Rojak

ananas, salatalık, Jícama, Youtiao — tatlı ve tuzlu, canlı ekşilik.

Roti prata

Roti prata

un, su, sade yağ, tuz — ince ve gevrek katlar, çiğnenebilir esnek doku.

Sachertorte

Sachertorte

çikolata, un, yumurta, tereyağı — sıkı iç doku, aromatik çeşniler.

Sai ua

Sai ua

domuz eti, limon otu, havlıcan, yapraklar · misket limonu — aromatik çeşniler.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

Acımsı frisée yaprakları, sıcak lardon ve yumurtanın sirke-hardal sosuyla buluşması. Geleneksel yumuşak yumurtaya karşı ev uyarlamamızda yumurtayı tamamen pişiriyoruz.

Salmorejo

Salmorejo

domates, ekmek, zeytinyağı, sarımsak — koyu kıvam, ipeksi doku.

Sambar

Sambar

bezelye · güvercin, demirhindi, sebzeler, hardal — canlı ekşilik, aromatik çeşniler.

Samgyetang

Samgyetang

tavuk, yapışkan pirinç, ginseng, Jujube — aromatik çeşniler, sıcak ve doyurucu tat.

Samosa

Samosa

un, patates, bezelye, kimyon — çıtır yüzey, aromatik çeşniler.

Yaprak sarma

Yaprak sarma

asma yaprağı, pirinç, soğan, zeytinyağı — taze ve canlı tatlar, canlı ekşilik.

Satay

Satay

tavuk, dana eti, zerdeçal, limon otu — isli, kuruyemişsi tat.

Sayadieh

Sayadieh

balık, pirinç, soğan, baharatlar — aromatik çeşniler, tatlı ve tuzlu.

Scones

Scones

un, tereyağı, süt, kabartma tozu — yumuşak iç doku, ufalanan doku.

Scotch egg

Scotch egg

yumurta, sosis, ekmek kırıntısı, un — çıtır yüzey, tuzlu lezzetli.

Seffa

Seffa

erişte, tereyağı, kuru üzüm, badem — tatlı ve tuzlu, aromatik çeşniler.

Serpme börek

Serpme börek

Elde savrularak inceltilen hamur, kıyma ya da peynirle doldurulup katlanarak fırında kızartılıyor. Antalya’ya özgü bir börek geleneği.

Sfiha

Sfiha

un, kuzu eti, domates, soğan — tuzlu lezzetli, canlı ekşilik.

Sfogliatella

Sfogliatella

Riccia türünde çıtır ince katlar, frolla türünde daha pürüzsüz kurabiye benzeri hamur bulunur. İrmik ve ricotta temelli dolgularla ilişkilidir; iki hamur türünün farkını sor.

Siirt büryanı

Siirt büryanı

Derin kuyu fırınında ağır ağır pişen et, pide üzerinde sunuluyor. Uzun pişirme, kızarmış yüzey ve yumuşak iç doku oluşturuyor.

Siu mai

Siu mai

domuz eti, karides, hamur yaprağı · buğday, mantar — sulu, tuzlu lezzetli.

Som tam

Som tam

yeşil papaya, misket limonu, acı biber, balık sosu — çıtır yüzey, canlı ekşilik.

Sopes

Sopes

Masa, fasulye, peynir, marul — koyu kıvam, doyurucu.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

Yavaşça renk alan soğan, et veya sebze suyu ve üzerinde peynirli ekmek. Bistro yorumlarında kullanılan suyu ve peynir türünü kontrol et; her sürüm vejetaryen değildir.

Spring rolls

Spring rolls

hamur yaprağı · buğday, lahana, havuç, mantar — çıtır yüzey, tuzlu lezzetli.

Steak frites

Steak frites

Biftek ile patates kızartmasının yalın birlikteliği. Kesim, sos ve pişme derecesi restorana göre değişir; sabit bir Paris tarifi veya tek bir et kesimi yoktur.

Sukiyaki

Sukiyaki

dana eti, tofu, mantar, taze soğan — tatlı ve tuzlu, sıcak ve doyurucu tat.

Sunday roast

Sunday roast

dana eti, patates, sebzeler, eritilmiş hayvansal yağ · dana eti — özenle kızartılmış yüzey, doyurucu.

Supplì

Supplì

Domatesli pirinç ve ortasında eriyen peynir bulunan kızartılmış atıştırmalık. Roma geleneğinin farklı dolgulu çağdaş yorumları da vardır; Sicilya arancini’siyle aynı ad altında değerlendirilmez.

Tabbouleh

Tabbouleh

maydanoz, domates, bulgur, nane — taze ve canlı tatlar, canlı ekşilik.

Tacacá

Tacacá

Tucupi, Jambu, Tapioca, karides · kurutulmuş — canlı ekşilik, Siçuan biberinin uyuşturan etkisi.

Tacos al pastor

Tacos al pastor

Dikey ocakta pişen marine domuz etinin küçük tortillalarda sunulması. Orta Doğu göçüyle ilişkili teknik Meksika’da kendine özgü bir kimlik kazanmıştır; ananas ve garnitürler satıcıya göre değişir.

Tacu tacu

Tacu tacu

pirinç, fasulye, soğan, sarımsak — çıtır yüzey, doyurucu.

Tafelspitz

Tafelspitz

dana eti, kök sebzeler, pırasa, tane karabiber — berrak et suyu, yumuşak iç doku.

Tagliatelle al ragù

Tagliatelle al ragù

Yassı yumurtalı makarnayı saran, ağır ağır pişmiş et sosu. Bologna mutfağının doyurucu klasiklerinden.

Takoyaki

Takoyaki

Özel çukur sacda çevrilerek pişirilen, içinde ahtapot bulunan sıcak hamur topları. Sos, mayonez ve palamut pulu gibi ekler değişebilir; iç kısmı uzun süre çok sıcak kalır.

Tamales

Tamales

Masa, kabuk yaprakları · mısır, yağ, acı biber — yumuşak doku, aromatik çeşniler.

Tanjia

Tanjia

Marakeş’le güçlü bağı olan, toprak kapta ağır pişirilen et yemeği. Tanjia kabı ve pişirme geleneği tajine ile aynı değildir; et türü, baharat ve pişirme ortamı değişebilir.

Tempura

Tempura

karides, sebzeler, un, su — narin doku, çıtır yüzey.

Tiradito

Tiradito

balık, misket limonu, Ají amarillo, kişniş — narin doku, canlı ekşilik.

Tiramisù

Tiramisù

Mascarpone, yumurta, kahve, kedidili bisküvi — kremamsı doku, aromatik çeşniler.

Tire kuyu kebabı

Tire kuyu kebabı

Kuzu eti kapalı kuyuda, korların üzerinde asılı halde ağır ağır pişiyor. Tire’de tak tak kebabı adıyla da karşılaşılan bu yemek sabah sofrasının parçası.

Tlayuda

Tlayuda

Büyük mısır tortillası üzerine fasulye ve çeşitli malzemeler; asiento, quesillo ve et seçenekleri yaygındır. Ev uyarlamamız daha kolay bulunan malzemelerle hazırlanır, bütün yerel yorumların yerine geçmez.

Tom kha gai

Tom kha gai

tavuk, hindistan cevizi sütü, havlıcan, limon otu — kremamsı doku, canlı ekşilik.

Tom yum

Tom yum

Limon otu, galangal ve makrut yaprağıyla aromalanan ekşi-acı çorba ailesi. Berrak ve daha kremamsı yorumları, farklı protein seçenekleri vardır; tek tip karides çorbası değildir.

Tortellini in brodo

Tortellini in brodo

Küçük dolgulu makarnanın et suyunda sunulması. Bologna ve Modena çevresinde paylaşılan geleneğin dolgu ve et suyu ayrıntıları değişebilir; domuz eti ve yumurta içeriğini kontrol et.

Tteokbokki

Tteokbokki

pirinç keki, Gochujang, balık keki, taze soğan — çiğnenebilir esnek doku, sıcak ve doyurucu tat.

Udon

Udon

un, su, tuz, Dashi — çiğnenebilir esnek doku, tuzlu lezzetli.

Unadon

Unadon

yılan balığı, pirinç, soya sosu, Mirin — glazeli yüzey, yumuşak iç doku.

Vada pav

Vada pav

Baharatlı patates köftesinin nohut unlu kaplamayla kızartılıp yumuşak ekmeğe konması. Chutney, sarımsaklı toz ve biberle tamamlanabilir; sosların acılığı ve içeriği değişir.

Vatapá

Vatapá

ekmek, hindistan cevizi sütü, yer fıstığı, kaju — kremamsı doku, aromatik çeşniler.

Vindaloo

Vindaloo

domuz eti, sirke, sarımsak, acı biber · kurutulmuş — canlı ekşilik, sıcak ve doyurucu tat.

Virado à paulista

Virado à paulista

Fasulye ve manyok unlu temel etrafında pirinç, lahana, yumurta ve et gibi eşlikçilerin toplandığı tabak. Bileşenler lokantaya göre değişebilir; São Paulo eyaletiyle ilişkili bir gelenektir.

Vitel toné

Vitel toné

süt danası eti, ton balığı, mayonez, kapari — kremamsı doku, canlı ekşilik.

Warak enab

Warak enab

asma yaprağı, pirinç, maydanoz, domates — canlı ekşilik, taze ve canlı tatlar.

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel

İnceltilmiş dana etinin un, yumurta ve ekmek kırıntısıyla kaplanıp kızartılması. Menüde Wiener Art olarak geçen sürüm genellikle domuz etiyle hazırlanır.

Wonton noodles

Wonton noodles

İnce yumurtalı erişte, wonton ve berrak suyun birlikteliği. Karides ve domuz eti sık görülür; dolgu, su ve porsiyon boyutunu işletmenin kendi menüsünden kontrol et.

Yakitori

Yakitori

tavuk, taze soğan, soya sosu, Mirin — isli, glazeli yüzey.

Yorkshire pudding

Yorkshire pudding

un, yumurta, süt, eritilmiş hayvansal yağ · dana eti — çıtır yüzey, hafif ve gözenekli yapı.

Zaalouk

Zaalouk

Patlıcan, domates, sarımsak ve baharatların pişirilip ezildiği salata/meze. Fas genelinde yenir; sıcak, ılık veya soğuk servis edilebilir ve yalnızca Marakeş’e ait değildir.

Zaru soba

Zaru soba

Soğuk servis edilen karabuğday eriştesi, ayrı bir tsuyu sosuna azar azar batırılarak yenir. Soba karışımı buğday da içerebilir; dashi bazlı soslarda balık bulunabilir.

Zongzi

Zongzi

yapışkan pirinç, yapraklar · bambu, domuz eti, fasulye — glazeli yüzey, aromatik çeşniler.

Chengdu’da gaiwan çayı

Chengdu’da gaiwan çayı

Gaiwan tea in Chengdu

Kapaklı kase gaiwan bir çay türü değil, demleme ve içme kabıdır. People’s Park’taki çayevi molaları Chengdu’nun günlük çay kültürünü tanımak için bir başlangıçtır.

Kahve

Kahve

Coffee

Espresso, sıcak suyu basınçla ince öğütülmüş kahveden geçirerek üzerinde krema tabakası olan kısa ve yoğun bir fincan verir.

Hanoi yumurtalı kahvesi

Hanoi yumurtalı kahvesi

Hanoi egg coffee

Kahvenin üstünde çırpılmış yumurta ve tatlı süt bileşenli krema. Hanoi’de Café Giảng ile güçlü bir bağı vardır; kahve, tatlı ve dokuyu birlikte düşün.

Hong Kong sütlü çayı

Hong Kong sütlü çayı

Hong Kong-style milk tea

Güçlü siyah çay karışımının sütle buluştuğu cha chaan teng klasiği. Kumaş süzgeç geleneği silk-stocking adının kaynağıdır.

Mumbai Irani chai

Mumbai Irani chai

Irani chai in Mumbai

Sütlü çay, tereyağlı bun maska ve uzun bir sohbet: Mumbai’nin Irani kafelerinde çay molasına eşlik eden lezzetler.

Kopi

Kopi

Kopitiam kahve kültürünün koyu kavrulmuş kahvesi; bez süzgeçle hazırlanabilen, süt ve şeker seçenekleri sipariş adlarıyla ayrılan bir gelenek.

Wiener Melange

Wiener Melange

Viennese Melange

Kahve, sıcak süt ve süt köpüğünün Viyana kahvehanelerindeki yorumları. Fincan boyu, kahve temeli ve köpük oranı mekana göre değişebilir.

Menengiç kahvesi

Menengiç kahvesi

Kavrulmuş menengiç meyvesinden hazırlanan yerel bir içecek. Bu ev uyarlaması sütle hazırlanır.

Fas naneli çayı

Fas naneli çayı

Moroccan mint tea

Yeşil çay, taze nane ve çoğunlukla şekerle hazırlanan, küçük bardaklarda paylaşılan çay geleneği. Fas genelinde yaygındır; yalnızca Marakeş’e ait değildir.

Tay usulü buzlu çay

Tay usulü buzlu çay

Thai iced tea

Demli çayın şeker ve süt bileşenleriyle buz üzerinde sunulması. Turuncu renk kimi ticari karışımlardaki renklendiricilerden gelebilir; her çayın doğal rengi olduğu varsayılmaz.

Türk kahvesi

Türk kahvesi

Turkish coffee

Çok ince öğütülmüş kahvenin suyla cezvede pişirilip telvesiyle küçük fincanda sunulması. Türkiye’nin birçok şehrinde ve daha geniş bölgede paylaşılan bir gelenektir.

Ali nazik

Ali nazik

Duman kokulu patlıcan, sarımsaklı süzme yoğurt ve kuzu eti. Dört kişilik bu ev uyarlamasında denge, yoğurdu kesmeden ısıtmakta ve eti yumuşak tutmakta.

Apfelstrudel

Apfelstrudel

Elma, kuru üzüm ve tarçın dolgulu; baklavalık yufkayla hazırlanan çıtır bir ev strudeli.

Fıstıklı baklava

Fıstıklı baklava

Usta baklavası ayrı bir zanaat. Bu küçük tepsilik versiyon, hazır baklavalık yufkayla evde denemek için. Başlangıç ölçüsü yaklaşık 16 küçük dilim, 4 paylaşım porsiyonudur.

Balık ekmek

Balık ekmek

Sumaklı soğan, domates ve yeşillikle hazırlanan İstanbul usulü uskumrulu balık ekmek.

Bauru

Bauru

Rozbif, erimiş peynir, domates ve turşulu ekmek arası. São Paulo’daki Ponto Chic ile özdeşleşen bir sandviç.

Beyran

Beyran

Kuzu eti, pirinç ve sarımsak. Geleneksel servisten ilham alan ev mutfağı uyarlaması.

Bindaetteok

Bindaetteok

Kimçi ve maş filiziyle hazırlanan, etsiz ve çıtır Kore usulü maş fasulyesi krepleri.

Bobotie

Bobotie

Baharatlı kıymanın yumurtalı süt katıyla fırınlandığı yemek. Cape Malay geleneğiyle ilişkilidir ve Güney Afrika’da daha geniş alanda yenir; meyve ve baharat tercihleri değişebilir.

Cacio e pepe

Cacio e pepe

Pecorino Romano, karabiber ve nişastalı makarna suyunun emülsiyonu. Basit görünen malzeme listesinde asıl farkı ısı kontrolü yaratır; peynir kaynar tavada kolayca topaklanır.

Caldo verde

Caldo verde

Patates, ince kıyılmış yeşillik ve zeytinyağlı çorba; kimi sürümlerde chouriço bulunur. Kuzey Portekiz kökenli gelenek ülke genelinde yenir; Lizbon’a özgü bir icat olarak sunulmaz.

Causa limeña

Causa limeña

Limon ve ají amarillo ile tatlanan patatesin dolgu etrafında katmanlanması. Ton balıklı, tavuklu ve sebzeli yorumları vardır; ev tarifimiz pişmiş konserve ton balığı kullanır.

Cennet çamuru

Cennet çamuru

Kavrulmuş ince kadayıf, Antep fıstığı ve kaymak. Kilis'in bu tatlısını küçük porsiyonlarda, ılık servis et.

Chả cá

Chả cá

Zerdeçal ve aromatiklerle hazırlanan balığın dereotu ve taze soğanla tavada tamamlanması. Pirinç eriştesi ve garnitürlerle yenir; balık türü ile fermente sos kullanımı işletmeye göre değişir.

Chilaquiles

Chilaquiles

Tortilla parçalarının sıcak salsa ile buluştuğu kahvaltı yemeği. Yeşil veya kırmızı sos, peynir, krema ve ek proteinler değişebilir; çıtır-yumuşak dengesi soslama süresine bağlıdır.

Etliekmek

Etliekmek

İncecik açılan uzun hamur, kıymalı sebzeli harç ve çıtır kenarlar. Konya'nın taş fırın lezzetini ev fırınına uyarlayan bir tarif.

Fugazzeta

Fugazzeta

Soğanla kaplı, peynir dolgulu kalın pizza yorumu. Peynir içermeyen fugazza ile aynı değildir; hamur kalınlığı ve dolgu miktarı pizzacıdan pizzacıya değişir.

Full English breakfast

Full English breakfast

Yumurta, sosis, bacon, fasulye ve sebze gibi bileşenlerin sıcak kahvaltı tabağı. Black pudding ve diğer ekler değişebilir; ev tarifindeki bileşenleri sipariş verirken evrensel standart sayma.

Gatsby

Gatsby

Masalalı dana eti, fırın patates ve peri-peri sosla hazırlanan Cape Town usulü paylaşmalık sandviç.

Gilda

Gilda

Yeşil zeytin, hamsi konservesi ve turşu piparra biberinin küçük bir şişte buluşması. Donostia pintxo kültürünün simgelerindendir; salamura ve biberin acılığı üreticiye göre değişir.

Hong Kong French toast

Hong Kong French toast

Dolgulu ekmeğin yumurtaya batırılıp kızartılması; üstüne tereyağı ve şurup gelebilir. Fıstık ezmesi yaygın bir dolgu olsa da her mekan aynı ürünü kullanmaz.

Hummus

Hummus

Nohut, tahin ve limonun pürüzsüz mezesi. Levant sofralarının ortak lezzeti.

Kadayıf dolması

Kadayıf dolması

İnce kadayıfa sarılan ceviz, yumurtalı dış katman ve kızartma sonrası şerbet. Erzurum'un çıtır tatlısı.

Kalguksu

Kalguksu

Adı bıçakla kesilmiş erişteyi anlatır; suyu tavuk, deniz ürünü veya başka bir temele dayanabilir. Myeongdong’daki ünlü yorum, bütün Kore kalguksu çeşitlerinin tek standardı değildir.

Katmer

Katmer

İncecik hamur, kaymak ve fıstık. Bu pratik ev versiyonu, iki küçük katmer yapar; dört kişi paylaşabilir. Geleneksel elde açılan hamura göre dokusu farklı olacaktır.

Kaya toast

Kaya toast

Hindistan cevizi, yumurta ve şekerden yapılan kaya ile tereyağlı tost. Ev tarifimiz hazır kaya kullanır; geleneksel yumuşak yumurta eşlikçisini zorunlu veya çiğ servis önerisi olarak eklemez.

Kilis tava

Kilis tava

İnce patlıcan dilimleri üzerinde biber, soğan ve kıymayla hazırlanan tepsi yemeği. Kenardaki domates ve biberler fırında közlenir.

Mapo tofu

Mapo tofu

Tofu, fermente bakla-biber ezmesi ve Sichuan biberinin birleştiği yemek. Geleneksel sığır etli yorumun yanında farklı ev sürümleri vardır; doubanjiang’ın tuzu ve acılığı markaya göre değişir.

Menemen

Menemen

Domates, yeşil biber ve yumurtanın tavada buluşması. Türkiye’nin birçok yerinde yenir; İstanbul kahvaltı sofralarında da karşına çıkar. Soğanlı ve soğansız yorumlar farklı ev geleneklerini yansıtır.

Menengiç kahvesi

Menengiç kahvesi

Kavrulmuş menengiç meyvesinden hazırlanan yerel bir içecek. Bu ev uyarlaması sütle hazırlanır.

Mole negro

Mole negro

Kuru biberler, kavrulmuş yemişler ve çikolatayla hazırlanan Oaxaca esintili siyah mole sosu.

Okonomiyaki

Okonomiyaki

Lahana ve hamurun sacda piştiği, sosla tamamlanan yemek. Osaka yorumunda malzemeler çoğunlukla karıştırılır; Hiroşima’nın katmanlı yöntemiyle farkı önemlidir.

Pa amb tomàquet

Pa amb tomàquet

Ekmeğin olgun domatesle ovulup zeytinyağıyla tamamlanması. Katalonya genelinde paylaşılan gelenektir; sarımsak ve ekmeğin kızartılması tercihe göre değişebilir.

Pad thai

Pad thai

Demirhindi, tatlılık ve tuzlu sosla dengelenen tavada pirinç eriştesi. Karides, tofu ve yumurta gibi ekler mekana göre değişir; balık sosu ve fıstık içeriğini ayrıca sor.

Pastrami on rye

Pastrami on rye

Baharatlı, tütsülenmiş ve yumuşatılmış pastraminin çavdar ekmeğinde sunulması. Yahudi şarküteri kültürünün önemli bir parçasıdır; ev tarifimiz hazır pastrami kullanır, et kürleme tarifi değildir.

Pav bhaji

Pav bhaji

Baharatlı sebze ezmesinin tereyağında kızaran ekmekle sunulması. Karışımda patates, domates, bezelye ve başka sebzeler bulunabilir; vegan istersen tereyağını ayrıca kontrol et.

Phở bò

Phở bò

Hazır et suyunda ağır ağır pişen dana döş, közlenmiş aromalar ve pirinç eriştesiyle ev usulü pho.

Quenelles

Quenelles

Önce suda pişirilen, ardından beyaz sosla fırınlanan Lyon esintili balık quenelle.

Salade lyonnaise

Salade lyonnaise

Acımsı frisée yaprakları, sıcak lardon ve yumurtanın sirke-hardal sosuyla buluşması. Geleneksel yumuşak yumurtaya karşı ev uyarlamamızda yumurtayı tamamen pişiriyoruz.

Sfogliatelle frolle

Sfogliatelle frolle

Ricotta, irmik ve şekerlenmiş portakal dolgulu; kıtır kurabiye hamuruyla hazırlanan sfogliatella frolla.

Soupe à l’oignon

Soupe à l’oignon

Yavaşça renk alan soğan, et veya sebze suyu ve üzerinde peynirli ekmek. Bistro yorumlarında kullanılan suyu ve peynir türünü kontrol et; her sürüm vejetaryen değildir.

Steak frites

Steak frites

Sarımsaklı tereyağı ve çıtır fırın patatesle tavada mühürlenen biftek.

Supplì

Supplì

Domatesli pirinç ve eriyen mozzarella dolgulu, etsiz Roma usulü supplì.

Tagliatelle al ragù

Tagliatelle al ragù

Yassı yumurtalı makarnayı saran, ağır ağır pişmiş et sosu. Bologna mutfağının doyurucu klasiklerinden.

Takoyaki

Takoyaki

Dışı altın renkli, içi yumuşak Japon usulü ahtapot topları.

Tanjia

Tanjia

Limon turşusu, kimyon ve safranla kapalı tencerede ağır ağır pişen Marakeş esintili kuzu.

Tlayuda

Tlayuda

Büyük mısır tortillası üzerine fasulye ve çeşitli malzemeler; asiento, quesillo ve et seçenekleri yaygındır. Ev uyarlamamız daha kolay bulunan malzemelerle hazırlanır, bütün yerel yorumların yerine geçmez.

Tom yum

Tom yum

Karides, mantar, limon otu ve taze limon aromasıyla kremalı tom yum.

Vada pav

Vada pav

Yeşil kişniş chutney ve yumuşak ekmekle sunulan Mumbai usulü patates kızartmaları.

Virado à paulista

Virado à paulista

Koyulaştırılmış fasulye, pirinç, domuz pirzola ve kara lahananın; tam pişmiş omletle sunulduğu São Paulo usulü tabak.

Wiener Schnitzel

Wiener Schnitzel

İnceltilmiş dana etinin un, yumurta ve ekmek kırıntısıyla kaplanıp kızartılması. Menüde Wiener Art olarak geçen sürüm genellikle domuz etiyle hazırlanır.

Wonton noodles

Wonton noodles

Ev yapımı domuz etli-karidesli wonton, ince erişte ve pak choi ile Kanton esintili çorba.

Zaalouk

Zaalouk

Patlıcan, domates, sarımsak ve baharatların pişirilip ezildiği salata/meze. Fas genelinde yenir; sıcak, ılık veya soğuk servis edilebilir ve yalnızca Marakeş’e ait değildir.

Zaru soba

Zaru soba

Soğuk servis edilen karabuğday eriştesi, ayrı bir tsuyu sosuna azar azar batırılarak yenir. Soba karışımı buğday da içerebilir; dashi bazlı soslarda balık bulunabilir.

Auvergne-Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes

Rhône ile Saône’un birleştiği Lyon; çiftliklere, bağlara ve Alp mandıralarına yakınlığıyla gelişti. İpek işçilerinin öğünleri, bouchon lokantaları ve mères lyonnaises denen kadın aşçıların mutfağı; şehri pate, kümes hayvanları ve sos ustalığıyla tanınan bir merkeze dönüştürdü.

Bangkok

Bangkok

Bangkok’un kanalları ve nehir pazarları, Çin göçü ve ticaretle büyüyen kraliyet başkentini besledi. Erişteciler, körili yemek tezgâhları ve aile mutfakları; saray geleneğinin ayrıntılı yemekleriyle yan yana yaşar. Aynı sokakta bu tarihin birkaç katmanını tatmak mümkündür.

Euskadi / País Vasco

Euskadi / País Vasco

Bask mutfağı, Atlas kıyısındaki balıkçı limanlarını iç kesimlerin çiftlikleri ve birlikte yemek kültürüyle bağlar. San Sebastián’ın pintxo barlarına gastronomi toplulukları ve Yeni Bask Mutfağı hareketiyle ilişkilendirilen restoranlar eşlik eder; yerel ürünler, yeni tekniklerle yeniden düşünülür.

Beyrut

Beyrut

Akdeniz limanı Beyrut, dağların ürünlerini, kıyı balıkçılığını ve farklı toplulukları buluşturdu. Fırınlar, manavlar ve meze lokantaları gündelik mutfağı yaşatırken şefler Ermeni, Levanten ve uluslararası deneyimleri de sofraya taşır.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Buenos Aires limanı ve sığır ekonomisi etrafında büyüdü; Avrupa göçü şehrin sofrasını derinden değiştirdi. Parrilla ateşi, İtalyan kökenli makarna, pizza ve dondurmayla; İspanyol etkili kafeler ve Yahudi yemek gelenekleriyle aynı mahalle yaşamını paylaşır.

Campania

Campania

Campania’nın volkanik toprakları, mandıraları ve kıyıları Napoli’ye domates, mozzarella ve deniz ürünleri sağlar. Eski kraliyet başkentinin sokak yemeği ve pastacılık kültürü; pizza fırınları, kızartmalar ve küçük espresso barlarıyla gündelik hayatı belirler.

Catalunya

Catalunya

Katalan mutfağı Akdeniz balıkçılığı, iç kesim çiftlikleri ve dağ ürünleri arasında dolaşır. Barcelona’nın pazarları sanayileşmeyle büyüyen şehri besledi; çağdaş Katalan şefler geleneksel eşleşmeleri, pastacılık tekniklerini ve tadım menüsünün sınırlarını yeniden düşünerek dünyada iz bıraktı.

Emilia-Romagna

Emilia-Romagna

Bereketli Po Ovası ve ticaret şehri Bologna, Emilia-Romagna’nın güçlü kilerini şekillendirdi. Buğday, yumurta, süt ürünleri ve domuz eti; dolgulu makarnalara, şarküteriye ve soslara dönüştü. Elle açılan hamur ve özenli et suları bugün de malzeme kadar önemlidir.

Erzurum

Erzurum

Erzurum’un yüksek platosu ve uzun kışları, tahıl, süt ürünleri ve kuzu eti etrafında doyurucu bir mutfak geliştirdi. Doğu Anadolu yolları şehre yolcu ve alışveriş taşıdı; yatay şişte cağ kebabı ile cevizli kadayıf dolması ateşin, hamurun ve el işçiliğinin iki ayrı ifadesidir.

Gaziantep

Gaziantep

Anadolu ile Levant arasındaki ticaret yolları, Gaziantep’in fıstık, tahıl, bakliyat ve kuzu etine dayanan mutfağını zenginleştirdi. Çarşı ustaları ve ev aşçıları farklı emekler geliştirdi: incecik baklava katları, elde yuvarlanan minik yuvalamalar, sabahın erken saatlerinde beyran.

Greater London

Greater London

Londra’nın nehri, limanları ve pazarları Britanya ürünlerini; imparatorluk ve sonraki göçlerin getirdiği malzemeler ve aşçılarla buluşturdu. Turta dükkânları, kafeler, köriciler ve restoranlar; ticaretin, iş hayatının ve değişen mahallelerin hikâyesini taşır.

Hanoi

Hanoi

Kızıl Nehir kıyısındaki Hanoi’nin başkent geçmişi; pazarları, pirinç eriştesi işçiliğini ve kuzeyin dengeli damak tadını şekillendirdi. Çin’le ilişkiler ve Fransız sömürge dönemi farklı izler bıraktı; kömür ızgaraları, phở dükkânları ve yumurtalı kahve şehre özgü bir ritim kurar.

Hong Kong SAR

Hong Kong SAR

Hong Kong’un limanı ve Kanton kökleri; deniz ürünü pazarlarını, dim sum’u ve kızarmış et dükkânlarını büyüttü. Göçler ve Britanya sömürge geçmişi cha chaan teng kafelerini de şekillendirdi; sütlü çay ve fırın işleri şehrin günlük dili oldu.

Île-de-France

Île-de-France

Paris, çevresindeki çiftlik ve pazar kasabalarının ürünlerini saraylarda, restoranlarda ve şehir zanaatlarında işledi. Les Halles’in mirası, ekmek ve pasta fırınları ile bistrolarda sürer; çağdaş şefler bu temele bölgesel ve uluslararası deneyimler ekler.

İstanbul

İstanbul

İki deniz arasındaki imparatorluk başkenti İstanbul’da saray, liman ticareti ve Müslüman, Rum, Ermeni, Yahudi ve diğer toplulukların ev mutfakları yan yana gelişti. Fırınlar, balık pazarları, meyhaneler ve esnaf lokantaları bu katmanlı geçmişi bugünün sofrasına taşır.

Kilis

Kilis

Güneydoğu Anadolu ile Kuzey Suriye’nin buluştuğu Kilis’te zeytin, bulgur, biber ve kuzu eti güçlü bir kiler kurar. Ortak sınır coğrafyasının gelenekleri; tava yemeklerinde, bol otlu hazırlıklarda, fırıncıların ve kebapçıların hızlı, özenli işçiliğinde görülür.

Konya

Konya

Selçuklu başkenti Konya, İç Anadolu’nun buğday coğrafyası içinde gelişti. Fırın ve kuzu eti mutfağın merkezindedir: ince açılan etli ekmek ile uzun pişen fırın kebabı, az malzemeli bir yemeğin hamura, ateşe ve zamana ne kadar bağlı olduğunu gösterir.

Lazio

Lazio

Roma’nın pazarları, çevresindeki çiftlikler ve emekçi semtleri Lazio mutfağını şekillendirdi. Koyun peyniri, makarna, sebzeler ve ekonomik et kesimleri karakterli yemeklere dönüştü; Roma Yahudilerinin mutfağı başkentin sofrasına köklü bir başka gelenek kattı.

Ligurya

Ligurya

Apeninler ile deniz arasında dar bir kıyı; teras tarımı ve liman hayatı aynı sofrada buluşuyor.

Lisboa

Lisboa

Lizbon’un Atlas limanı, balıkçı topluluklarını iç kesim çiftlikleri ve denizaşırı ticaretle birleştirdi. Tuzlu morina, hamur işleri ve baharat yolları farklı tarihler anlatır; tasca lokantalarıyla mahalle kafeleri, gündelik yemekleri yaşatır.

Maharashtra

Maharashtra

Maharashtra, Konkan kıyısından iç kesimlerin tarımına ve Mumbai limanına uzanır. Şehirde Marathi ev yemekleri Parsi, Gujarati ve göçmen mutfaklarıyla buluşur; fabrikalar ve yoğun iş günleri, hızlı ve doyurucu sokak yemeklerini şehir kimliğinin parçası yapmıştır.

Marrakech-Safi

Marrakech-Safi

Marakeş, Atlas Dağları, Sahra yolları ve Atlas kıyısının ovaları arasında bir kavşak olarak gelişti. Pazarlar ve ortak fırınlar tanjiayı, uzun pişen etleri ve gündelik ekmeği şekillendirdi; Amazigh, Arap ve Endülüs gelenekleri evlerde ve medinada buluştu.

Provincia de Lima

Provincia de Lima

Lima’nın Pasifik kıyısı, sömürge geçmişi ve Andlar, Afrika, Avrupa ile Asya’dan gelen göçler katmanlı bir şehir mutfağı yarattı. Balık pazarları, criollo yemekler, chifa ve Nikkei restoranları farklı karşılaşmaları anlatır; şefler başkenti Peru’nun diğer ürünleriyle de buluşturur.

Mexico City

Mexico City

Mexico City, pazarları ve chinampa tarımıyla tanınan göl şehri Tenochtitlan’ın üzerinde yükseldi. Mısır, fasulye ve biber; sömürge dönemi ve sonraki göçlerin etkileriyle pazarlarda, atıştırmalık tezgâhlarında, fırınlarda ve restoranlarda buluşur.

New York State

New York State

New York’un yemek tarihi, Haudenosaunee ve Lenape topluluklarından Hudson Vadisi ile Finger Lakes çiftliklerine uzanır. 1825’te açılan Erie Kanalı, Atlas Okyanusu ile iç bölgeler arasındaki ticareti büyüttü; sonraki göçler şehir fırınlarını, şarküterilerini ve restoran mutfaklarını dönüştürdü.

Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca’nın vadileri, dağları ve yerli toplulukları; mısır, biber, ot ve pişirme bilgisinin büyük çeşitliliğini korur. Pazarlar ve köy mutfaklarında nixtamal, mole ve tamal günlük hayatın parçasıdır; aşçılar ailelerine ve topluluklarına ait belirgin gelenekleri şehre taşır.

Osaka

Osaka

Osaka’nın tüccar geçmişi ve pirinç ticaretindeki rolü, ona Japonya’nın mutfağı ününü kazandırdı. Dashi, unlu sokak yemekleri ve canlı tezgâhlar bu ticaret şehrini anlatır; özenli restoranlar Kansai’nin ürünlerini ve mevsimlerini işler.

São Paulo

São Paulo

Kahve ekonomisi, sanayileşme ve peş peşe göçler São Paulo’yu Brezilya ve dünya mutfaklarının kavşağı yaptı. İtalyan, Japon ve pek çok topluluk mahallelerin sofrasını şekillendirdi; şefler bu şehir çeşitliliğini Brezilya’nın farklı ürünleriyle buluşturuyor.

Seul

Seul

Uzun süre başkent olan Seul’de saray mutfağı, pazarlar ve farklı bölgelerden göçenler yan yana geldi. Pirinç, çorbalar, erişte ve fermente çeşniler gündelik yemeğin merkezinde; çağdaş şefler bu kileri şehrin güçlü ızgara ve sokak yemeği kültürüyle yeniden yorumluyor.

Sichuan

Sichuan

Siçuan Havzası’nın çiftlikleri ve ticaret şehirleri; turşu, baklalı fermente ezme ve katmanlı çeşnileri güçlü bir mutfağı besledi. Chengdu’nun çayevleri ve pazarlarında yemek sosyal bir ritüeldir; acı, kokunun, ekşiliğin ve berrak et sularının yanında bu mutfağın yalnız bir yönüdür.

Singapur

Singapur

Ticaret limanı Singapur’da Çinli, Malay, Hintli ve Peranakan toplulukları yan yana yemek pişirdi. Hawker merkezleri sokak satıcılarını ortak alanlara taşıdı; uzmanlaşmış aile yemeklerini korurken birlikte yenen öğünü şehir hayatının belirgin bir parçası yaptı.

Tokyo

Tokyo

Tokyo’nun yemek kültürü; balıkçıların, yakın çiftliklerin ve tüccarların beslediği Edo’dan gelişti. Suşi, soba ve tempura güçlü şehir kimlikleri kazandı; bugünün Tokyo’su küçük uzman tezgâhlarını korurken Japonya’nın farklı bölgelerini ve dünya mutfaklarını da toplar.

Viyana

Viyana

Habsburg başkenti Viyana, Orta Avrupa’nın bölgelerini mutfaklarında, pastanelerinde ve kahvehanelerinde buluşturdu. Bohemya hamur işleri, Macar çeşnileri ve yerel dana yemekleri özgün bir şehir sofrasına dönüştü; kafeler pasta, gazete ve uzun sohbet için hâlâ yer açar.

Western Cape

Western Cape

Western Cape, Atlas ve Hint okyanuslarının sularını tarım alanları ve bağlarla birleştirir. Cape Town’ın sömürge ve kölelik geçmişi, yerli topluluklar ve sonraki göçler; Cape Malay dahil farklı gelenekler yarattı. Çağdaş mutfaklar bu karmaşık geçmişi yerel ürünlerle birlikte düşünür.

Çikolata bonbonları — çikolata.

2am:dessertbar

Janice Wong; pastacılık, çikolata ve yenilebilir sanat arasında çalışıyor. Holland Village’daki 2am:dessertbar’da renk ve doku, merak uyandıran bir tatlı deneyiminin parçası oluyor.

Pizza Margherita — un, domates, Mozzarella, fesleğen.

50 Kalò — Piazza Sannazaro

Ciro Salvo, sabırlı hamur çalışması ve dikkatli ürün seçimiyle az sayıda malzemenin olanaklarını araştırıyor. 50 Kalò’da Napoli geleneği; mevsimlik sebzeler, Campania peynirleri ve zeytinyağlarıyla buluşuyor.

Çibörek — İnce hamurun sulu kıymalı harçla doldurulup kızartıldığı Kırım Tatar mutfağı lezzeti.

Akay Çiğ Börek

Bakırcılar Çarşısı’nda 1962’den beri açık olan Akay, Bursa’nın Kırım Tatar mutfağıyla bağını çibörek ve haşlama mantıyla kuruyor.

Asparagus flan — kuşkonmaz, yumurta, krema.

Akelarre

MICHELIN 3

Pedro Subijana, Yeni Bask Mutfağı’nı şekillendiren isimlerden biri. Akelarre’de yıllar içinde geliştirdiği yaklaşım; Biskay Körfezi üzerinde malzemeleri, araştırmayı ve öğretme keyfini buluşturuyor.

Pastilla — güvercin, yumurta, badem, hamur işi — çıtır yüzey, tatlı ve tuzlu.

Al Fassia Guéliz

Al Fassia’nın mutfağını ve salonunu kadınlar yönetiyor. Guéliz restoranında güvercinli pastilla, kuskus ve tajinler; ince çıtır hamuru, uzun pişen eti ve kokulu tahılları aynı sofrada buluşturuyor.

Fire-cooked meat and vegetables — et, sebzeler, odun dumanı.

Alaf

Alaf’ın şefi ve kurucusu Murat Deniz Temel, Yörük köklerini, Anadolu araştırmalarını ve odun ateşini Kuruçeşme’deki mutfağına taşıyor.

Tandır kebabı (Konya fırın kebabı) — Kuzu etinin kendi yağında ağır ağır piştiği Konya klasiği. Şehirde fırın ya da furun kebabı diye iste; pide ve kuru soğanla tamamla.

Ali Baba Fırın Kebap Salonu

Ali İyigökler’in 1974’te açtığı Ali Baba’da konu fırın kebabı: bakır leğende ağır ağır pişen kuzu, tırnaklı pide ve kuru soğan.

Siirt büryanı — Derin kuyu fırınında ağır ağır pişen et, pide üzerinde sunuluyor. Uzun pişirme, kızarmış yüzey ve yumuşak iç doku oluşturuyor.

Ali Büryan Salonu

Ali Büryan Salonu, Siirt merkezinde Çarşı Camii karşısındaki büryan duraklarından. Yemeğin odağında, kuyu fırınında ağır ağır pişen etin sıcak pideyle buluşması var.

Alléno Paris au Pavillon Ledoyen

Alléno Paris au Pavillon Ledoyen

Yannick Alléno, modern Fransız mutfağının merkezine sosları yerleştiriyor. Pavillon Ledoyen’de klasik eğitimini, araştırmalarını ve kişiye özel bir restoran deneyimini bir araya getiriyor.

Pigeon with mango, coconut and curry — güvercin, mango, hindistan cevizi, Curry.

Amador

Juan Amador; İspanyol köklerini, klasik eğitimini ve bağımsız çağdaş tarzını buluşturuyor. Viyana restoranı, bu mutfağı şarap bağlarıyla ilişkili tonozlu bir mekâna taşıyor.

Cuttlefish with peas — bezelye, sübye.

Amber

Richard Ekkebus, Fransız eğitimini ve Hong Kong’la uzun bağını Amber’a taşıyor. Deniz ürünleri, berrak tatlar ve özenli tedarik; değişmeyi sürdüren restoranı şekillendiriyor.

Potato cappelletti — patates, makarna, krema.

Amelia — Hotel María Cristina

MICHELIN 2

Paulo Airaudo, Arjantin deneyimini, İtalyan köklerini ve Japon tatlarına merakını Amelia’da birleştiriyor. Hotel María Cristina’daki yeni dönem; deniz ürünlerine ve yirmi kişilik açık mutfak deneyimine odaklanıyor.

Mısır kaburga — mısır, tereyağı, taze otlar.

Americano

Alex Sanchez, Americano’da Kaliforniya’nın açık yaklaşımını, İtalyan esinlerini ve yerel ürünleri buluşturuyor. Taze makarna, pizza ve sebze tabakları, Kala Ghoda restoranına rahat bir karakter veriyor.

Les Berlingots: içi dolgulu küçük piramit makarnalar. Maison Pic, Valence, Haziran 2018.

Anne-Sophie Pic Paris

Anne-Sophie Pic; kokuları, hafızayı ve beklenmedik lezzet eşleşmelerini araştırıyor. Yeni Paris restoranında bu yaklaşımı Fondation Cartier’nin çağdaş sanat dünyasıyla buluşturuyor.

Mevsim sebzeli balık — balık, sebzeler, taze otlar.

Aquavit

MICHELIN 2

Emma Bengtsson, bir pastacı şefin titizliğini ve İsveç’in batı kıyısı anılarını Aquavit’e taşıyor. Nordik malzemeler hem tanıdık yemeklere hem ince işçilikli tatlılara dönüşüyor.

Humus üzerinde ızgara böbrek — Kömür ateşinde ızgara böbrek; kızarmış kenarlar ve yumuşak, kremamsı humus.

Araf İstanbul

MICHELIN 1

Kömür ateşinde ızgara böbrek; kızarmış kenarlar ve yumuşak, kremamsı humus. Pide üzerinde yumuşak akciğer parçaları; dana jus, yoğurt sosu, baharat ve nane.

Mevsim sebzeleri tabağı — sebzeler, taze otlar.

Araka

MICHELIN 1

Araka’nın kurucusu Zeynep Pınar Taşdemir, Yeniköy’de sebzeler, otlar ve bahçenin değişen mevsimleri üzerinden kişisel bir mutfak dili kuruyor.

Quail with onion and truffle — bıldırcın, soğan, trüf.

Aramburu

Gonzalo Aramburu, Arjantin’in mevsimlik malzemelerini yaratıcı bir tadım yolculuğuna dönüştürüyor. Recoleta’daki restoranında hassas teknik, küçük atıştırmalıklar ve değişen dokular yerel ürünlerin sesini duyuruyor.

Kaju kremalı köz patlıcan — patlıcan, kaju, sos.

Arkestra

MICHELIN 1

Arkestra’nın şefi ve kurucu ortağı Cenk Debensason, Fransız teknik eğitimini farklı ülkelerin tatlarıyla ve İstanbul’un müzik kültürüyle buluşturuyor.

Carbonara — makarna, Guanciale, yumurta, Pecorino — kremamsı doku, biberli.

Armando al Pantheon

Armando Gargioli, Pantheon yanındaki restoranı 1961’de açtı. Ailenin Roma mutfağında makarna, mevsim sebzeleri ve et yemekleri öne çıkıyor. Carbonara, yumurta, pecorino, guanciale ve makarna suyunun birlikte nasıl sos oluşturduğunu anlatan bir başlangıç.

Arzak

Arzak

MICHELIN 3

Elena Arzak, dört kuşaklık aile mutfağını cesur bir lezzet laboratuvarıyla buluşturuyor. San Sebastián’daki Arzak’ta Bask anıları, ekip çalışması ve şaşırtıcı dokular aynı sofraya geliyor.

Arroz con mariscos — pirinç, deniz ürünleri, Ají amarillo.

Astrid & Gastón

Gastón Acurio, Peru mutfağının dünyaya açılmasına katkı veren isimlerden. Astrid Gutsche ile kurduğu Astrid & Gastón, bu hikâyeyi Casa Hacienda Moreyra’da çağdaş bir sofraya bağlıyor.

Fish with Korean vegetables — balık, sebzeler.

Atomix

MICHELIN 2

Junghyun ‘JP’ Park ve Ellia Park, Atomix’te çağdaş Kore yemekleri için New York’u bir sahne olarak kullanıyor. Tadım menüsü; malzemeler, zanaat ve misafirperverlik üzerine bir sohbet açıyor.

Wagyu with vegetables — dana eti, sebzeler.

Au 14 Février — Vieux Lyon

Tsuyoshi Arai, Japon malzemelerini ve anılarını Fransız mutfağı eğitimiyle buluşturuyor. Vieux Lyon’daki Au 14 Février’de mevsimlik sürpriz menü; doku, koku ve beklenmedik eşleşmeleri araştırıyor.

Taze otlu nehir karidesi — karides, taze otlar.

Baan Tepa

MICHELIN 2

Şef Tam, Baan Tepa’da Tayland malzemelerini, tarımı ve aile geçmişini buluşturuyor. Ev ve bahçe, yemeğin nasıl yetiştiğini, piştiğini ve paylaşıldığını keşfetmenin bir parçası oluyor.

Tire kuyu kebabı — Kuzu eti kapalı kuyuda, korların üzerinde asılı halde ağır ağır pişiyor. Tire’de tak tak kebabı adıyla da karşılaşılan bu yemek sabah sofrasının parçası.

Babaoğlu Lokantası

Tire’de Babaoğlu’nun kuyu kebabı, kahvaltıyı etle kuran yerel geleneğin bir parçası. Hasır Pazarı’ndaki dükkânda uzun pişen etin ardından sıcak çorba da sofraya katılıyor.

Izgara kalkan — Geniş, yassı gövdeli kalkanın beyaz eti ateşte pişiriliyor. Limon ve sade bir salata, balığın belirgin dokusuna eşlik ediyor.

Balıkçı Kahraman

Kahraman Altun’un 1996’da Rumeli Kavağı’nda açtığı Balıkçı Kahraman’da sofranın odağında kalkan var. Tandır ateşinde pişen balık, Karadeniz geleneğini Boğaz’ın kuzeyindeki bu adrese taşıyor.

Galinhada — tavuk, pirinç, taze otlar.

Bar da Dona Onça

Janaína Torres, Brezilya’nın ev yemeklerini São Paulo merkezinin enerjisiyle buluşturuyor. Bar da Dona Onça’da aile anıları ve şehrin sosyal hayatı, aynı sofranın etrafında birleşiyor.

Freekotta — Tütsülü Lübnan firiği, porcini mantarı ve trüf.

Beihouse

Tarek Alameddine; doğadan toplama, saklama ve fermantasyon bilgisini çağdaş Lübnan mutfağına taşıyor. Beihouse’da tanıdık malzemeler, Kopenhag, Kahire ve Beyrut’ta geliştirdiği tekniklerle buluşuyor.

Kırmızı karides — karides.

Belcanto

MICHELIN 2

José Avillez, Belcanto’da Portekiz malzemelerini, yemek anılarını ve eğlenceli bir çağdaş yaklaşımı buluşturuyor. Lizbon’un gündelik lokantaları da mutfak dünyasının önemli bir parçası.

Croquetas — süt, un, tereyağı, jambon — çıtır yüzey, kremamsı doku.

Berria

Puerta de Alcalá karşısındaki Berria’da şarap seçimi, küçük tabaklardan tam bir öğüne uzanan menüyle buluşuyor. İber jambonlu kroket, kıtır dışıyla kremalı içini aynı lokmada birleştiren başlangıçlardan.

Biesmiellah

Biesmiellah

Bo-Kaap’ta Cape Malay mutfağı ve bobotieyle ilişkilenen aile restoranı.

Eggs Kejriwal — yumurta, ekmek, peynir, acı biber.

The Bombay Canteen

Hussain Shahzad, The Bombay Canteen’de bölgesel Hint tariflerini, mevsimlik ürünleri ve restoran ustalığını bir araya getiriyor. Eggs Kejriwal, mısırlı locho ve değişen paylaşmalık tabaklar mutfağına sıcak bir giriş sunuyor.

Coconut Patissa Bar — hindistan cevizi, çikolata.

Bombay Sweet Shop — Byculla

Girish Nayak, Bombay Sweet Shop’ta Hint mithai geleneğini yeniden yorumluyor. Bölgesel tatlı ustalığı, pastacılık eğitimi ve oyunlu birleşimler; Hindistan cevizli patissa barları ve kahveli rasgulla tiramisusunda buluşuyor.

Serpme börek — Elde savrularak inceltilen hamur, kıyma ya da peynirle doldurulup katlanarak fırında kızartılıyor. Antalya’ya özgü bir börek geleneği.

Börekçi Tevfik

Tevfik Çalışkaner’in Antalya’daki dükkânında serpme börek, üç kuşaklık bir zanaatın devamı. Elde savrularak inceltilen hamur, kıyma ya da peynirle doldurulup katlanarak fırına giriyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Café Brújula Santo Domingo

Café Brújula 2006’da Oaxaca’da doğdu. Baristaları ve kavurucuları eyaletin üreticileriyle buluşturan ekip, kahveyi çiftlikten fincana izliyor. Santo Domingo şubesindeki mola, Oaxaca’nın tarım coğrafyasını tanımanın da bir yolu.

Café Central Wien

Café Central Wien

Tadilat nedeniyle geçici olarak kapalı.

Palais Ferstel’de Viyana kahve ve pastane kültürünün tarihi adreslerinden biri.

Café de Flore

Café de Flore

Saint-Germain-des-Prés’de kaldırım kafesi ve edebiyat kültürüyle ilişkilenen bir adres.

Café de Tacuba

Café de Tacuba

Merkezde kahve, kahvaltı ve geleneksel Meksika yemeklerini birlikte sunan tarihi kafe-restoran.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Café Younes Hamra Coffee Roaster

Younes’un kavurma hikâyesi 1935’e uzanıyor. Hamra Coffee Roaster, mahalle kafesini bu aile birikimiyle buluşturuyor: asıl ilgi, çekirdekte, kavrumda ve bir fincan kahvenin hazırlanışında.

Caffè Reggio

Caffè Reggio

Greenwich Village’da espresso kültürü ve eski kafe atmosferi için MacDougal Street durağı.

Chicken curry — tavuk, hindistan cevizi sütü, baharatlar.

Candlenut

Malcolm Lee, Peranakan ailesinin yemek anılarını Candlenut’a taşıyor. Köriler, paylaşılan tabaklar ve cömert bir karşılama, Dempsey’de mutfak mirasını çağdaş ustalıkla buluşturuyor.

Bar Cañete

Bar Cañete

Raval’da tapas ve mevsimlik ürünler etrafında şekillenen bir bar-restoran.

Roast pork — domuz eti.

A Casa do Porco

Jefferson Rueda, São Paulo eyaletinin kırsal yemeklerini domuz etine odaklanan şehir restoranına taşıyor. A Casa do Porco, hayvanın farklı bölümlerini değerlendiren mutfakla çiftçiliği bir araya getiriyor.

Chile de agua with fish and passion fruit — acı biber · yeşil, balık, çarkıfelek meyvesi, tatlı patates.

Casa Oaxaca El Restaurante

Alejandro Ruiz, Oaxaca’nın tarlalarını, otlarını ve aile yemeklerini çağdaş bir restoran diliyle buluşturuyor. Casa Oaxaca’da yerel biberler, deniz ürünleri ve mısır, bölgenin farklı tatlarını bir sofrada topluyor.

Gilda — Yeşil zeytin, hamsi konservesi ve turşu piparra biberinin küçük bir şişte buluşması. Donostia pintxo kültürünün simgelerindendir; salamura ve biberin acılığı üreticiye göre değişir.

Bar Casa Vallés

Gilda pintxosu ile ilişkilenen geleneksel bar. Siparişleri küçük porsiyonlarla paylaşmak için bir durak.

Kakao tatlısı — kakao.

Central

Virgilio Martínez, Peru’yu coğrafyası ve malzemeleri üzerinden keşfediyor. Barranco’daki Central’da Pía León, Malena Martínez ve Mater ile yürüttüğü araştırma, denizden And Dağları’na uzanan bir sofraya dönüşüyor.

Hibeş — Tahin, limon, kimyon, sarımsak ve kırmızı biberle hazırlanan Antalya mezesi. Susamın yoğunluğu, narenciye ekşiliği ve baharatla dengeleniyor.

Chayote

Tuncay Gülcü’nün Nirvana Cosmopolitan içindeki Chayote’sinde Ege ve Akdeniz ürünleri, adı konmuş ve ayrıntısı düşünülmüş tabaklara dönüşüyor. Hibeş 2.0, Manavgat tahinini limon, kimyon, kırmızı biber ve sarımsakla birleştiriyor.

Cheese Board Pizzeria

Cheese Board Pizzeria

Berkeley’deki Cheese Board’un pizzacısında günün etsiz pizzası ince ekşi mayalı hamurla hazırlanıyor. İşletme 1971’den beri çalışanlarının ortak olduğu bir kooperatif.

Balkabaklı risotto — pirinç, kabak.

Chefs Warehouse Beau Constantia

Ivor Jones, Chefs Warehouse Beau Constantia’da güçlü lezzetleri, seyahat anılarını ve yerel malzemeleri buluşturuyor. Şef patron ve ortak olarak, baş şef Chad Graham ve ekiple Constantia vadisinin üzerinde yemek pişiriyor.

Ciğer şiş — Küçük doğranmış ciğer parçaları şişe dizilip ateşte pişiriliyor. Lavaş, yeşillikler ve soğan, lokmalara tazelik katıyor.

Ciğerci Mahmut

Ciğerci Mahmut, Adana Reşatbey’de ciğer şiş için gidilen adreslerden. Küçük et parçalarının şişte ateşle buluşması, sakatatı sevenler için şehrin kendine özgü öğünlerinden birini oluşturuyor.

Coffee Lab

Coffee Lab

Pinheiros’ta Brezilya kahvesinin çekirdek ve demleme çeşitlerini keşfetmeye odaklanan bir adres.

Contramar

Contramar

Gabriela Cámara, Contramar’da kıyı sofrasının havasını Meksiko’ya taşıyor. Deniz ürünleri, taze yapılan tortillalar ve paylaşmalık yemekler canlı bir sofrayı tanımlıyor.

Patates ve balık yumurtası — patates, tereyağı, balık yumurtası, taze otlar.

Core by Clare Smyth

MICHELIN 3

Clare Smyth, Notting Hill’deki Core’da Britanya’nın malzemelerini ve onları yetiştiren insanları merkeze alıyor. Burada bir patates bile unutulmaz bir yemeğin başlangıcı olabiliyor.

Pâté en croûte — hamur işi, et, uykuluk, kaz ciğeri.

Daniel & Denise Créqui

Joseph Viola, Lyon’un bouchon mutfağını canlı, cömert ve özenli tutuyor. Pâté en croûte, quenelle ve ağır pişen klasikler; ustalığı, ortak bir sofranın sıcaklığıyla buluşturuyor.

Restaurant Daniel

Restaurant Daniel

MICHELIN 1

Daniel Boulud, Lyon yakınlarındaki bir çiftliğin anılarını, mevsimleri ve Fransız tekniklerini New York’a taşıyor. Restaurant Daniel, uzun kariyerinin merkezindeki adreslerden biri.

Pigeon pastilla — güvercin, badem, hamur işi, tarçın.

Dar Moha

Moha Fedal, Dar Moha’da Fas mutfağını canlı ve çağdaş bir yorumla anlatıyor. Sıcak ve soğuk salatalar, kuskus, tajin ve ince hamur işleri, medinadaki restoranı geniş bir lezzet dünyasına açıyor.

Biryani — Basmati, et, yoğurt, soğan — aromatik çeşniler, belirgin katmanlar.

Darjeeling Express

Asma Khan, Kolkata’nın yemek hafızasını ve tamamı kadınlardan oluşan mutfağını Darjeeling Express’e taşıyor. Evde başlayan Londra buluşmaları, paylaşmanın merkezde olduğu bir restorana dönüşüyor.

Mevsim sebzeleri salatası — sebzeler, taze otlar.

DEN

Zaiyu Hasegawa, Tokyo’nun Jingumae semtindeki DEN’de ev yemeklerinin sıcaklığını, mevsimlik Japon ürünlerini ve kendine özgü mizahını aynı sofrada buluşturuyor.

Canotto pizza — un, domates, Mozzarella.

10 Diego Vitagliano — Bagnoli

Diego Vitagliano, çağdaş Napoli hamurunun olanaklarını araştırıyor. Yüksek ve havalı kenarlar, ön mayalı yöntemler ve özenli malzemeler; denemeyi tanıdık pizza keyfiyle buluşturuyor.

Porcini rice — pirinç, mantar.

Disfrutar

MICHELIN 3

Oriol Castro, Disfrutar’ın arkasındaki üç şeften biri. Akdeniz malzemeleri, araştırma ve şaşırtma keyfi; Eduard Xatruch ve Mateu Casañas ile kurduğu restoranda buluşuyor.

Palm-heart fettuccine — palmiye özü, mantar, furikake çeşnisi.

D.O.M.

Alex Atala, Brezilya’yı malzemeleri ve üreticileri üzerinden keşfediyor. D.O.M.’da Amazon tatları, uzun yıllardır birlikte çalışan mutfak ekibinin çağdaş yaklaşımıyla buluşuyor.

Grilled rib-eye — dana eti, tuz.

Don Julio

Guido Tassi, teknik eğitimini, mevsimlik ürünleri ve şarküteri merakını Don Julio’ya taşıyor. Pablo Rivero ile çalışması, Arjantin parrillasını etin, sebzenin ve sosisin arkasındaki ustalıkla birleştiriyor.

Döner — Dik şişte pişen etin kızarmış yüzeyinden ince ince kesilip sıcak servis edildiği yemek.

Dönerci Hacı Baba

Celal Emeç’in 1964’te başlattığı Hacıbaba, Erzurum’da koyun etinden döneri ve lavaşıyla tanınan bir İsmet Paşa Caddesi adresi.

Döner — Dik şişte pişen etin kızarmış yüzeyinden ince ince kesilip sıcak servis edildiği yemek.

Dönerci Kenan

Karabağlar’daki Dönerci Kenan’da et tezgahta kesilip sıcak servis ediliyor; porsiyon döner, pide, domates ve biber aynı tabakta buluşuyor.

Chả cá — balık, zerdeçal, dereotu.

Duong’s Restaurant Ngo Huyen

Hoang Duong, köydeki aile sofralarını Hanoi’deki restoranına ve yemek derslerine taşıyor. Duong’s’ta taze otlar, mevsimlik ürünler ve geleneksel yemekler Vietnam ile Fransız etkileriyle bir araya geliyor.

Atalık domates salatası — domates, taze otlar.

Ekaa

Niyati Rao, Ekaa’da başrolü Hint malzemelerine veriyor. Tadım menüleri, küçük tabaklar ve ortak çalışmalar; kişisel hatıraları üreticilerle, bölgesel ürünlerle ve merakla birleştiriyor.

El Cardenal Palma

El Cardenal Palma

Palma’daki tarihi bina içinde Meksika mutfağı ve kahvaltı geleneğini keşfedebileceğin şube.

Dry-aged beef milanesa — dana eti, ekmek kırıntısı.

Elena — Four Seasons Hotel Buenos Aires

Juan Gaffuri, Elena’da Arjantin etini, Avrupa kökenli aile tatlarını ve uluslararası otel deneyimini birleştiriyor. Kuru dinlendirilmiş et, şarküteri ve brasserie yemekleri mutfağına farklı kapılar açıyor.

Hummus — Nohut, tahin ve limonun pürüzsüz mezesi. Levant sofralarının ortak lezzeti.

Em Sherif Beirut

Lübnan sofrasını mezeler ve paylaşım kültürü üzerinden keşfetmeye yönelik Beyrut adresi.

Mediterranean seafood rice — pirinç, deniz ürünleri.

Enoteca Paco Pérez

MICHELIN 2

Paco Pérez, Mar d’Amunt’un denizini, bahçelerini ve ormanlarını Hotel Arts Barcelona’daki Enoteca’ya taşıyor. Özenli malzemeler ve çağdaş teknikler, kıyı Katalonya’sının tatlarını buluşturuyor.

Red-prawn linguine — karides, makarna, limon kabuğu.

Estro

Antimo Maria Merone, Napoli anılarını ve uluslararası kariyerini Estro’ya taşıyor. Mevsimlik ürünler ve çağdaş teknikler, güney İtalya mutfağına Hong Kong’da kişisel bir alan açıyor.

White moqueca — balık, kalamar, palmiye özü, pirinç.

Evvai

Luiz Filipe Souza, Evvai’de Oriundi adını verdiği mutfakla İtalya ve Brezilya arasındaki bağları keşfediyor. Makarna, deniz ürünleri ve yerel malzemeler kişisel bir lezzet diline dönüşüyor.

Aubergine with herbs — patlıcan, taze otlar.

Florilège

Hiroyasu Kawate, Azabudai Hills’teki Florilège’de Fransız mutfağı eğitimini, sebze odaklı yemekleri ve uzun bir ortak sofranın paylaşım duygusunu bir araya getiriyor.

Snowflake chicken — tavuk, yumurta akı.

Fu Rong Huang

Wen Xing, Fu Rong Huang’da geleneksel Sichuan yemeklerini yaşatıyor. Yumuşak tavuk hazırlıkları, özenle karıştırılmış biber yağları ve paylaşmalık tabaklar bölgenin lezzet katmanlarını açıyor.

Green-tea bread — çay, un.

Fujiya 1935

Tetsuya Fujiwara, Osaka’da dört kuşaklık restoran hikâyesini çağdaş mevsimlik mutfağa taşıyor. Fujiya 1935’te Japon malzemeleri; Avrupa deneyimi, oyunlu dokular ve dikkatli zamanlamayla buluşuyor.

Karoo lamb with prenia — kuzu eti, prenia otu, nane.

FYN

Peter Tempelhoff, FYN’de Güney Afrika’nın biyolojik çeşitliliğini Japon mutfağının sadelik ve mevsimsellik anlayışıyla buluşturuyor. Yerel bitkiler, deniz ürünleri ve Karoo kuzusu, Ashley Moss ve ekiple gelişen bir tadım deneyimine dönüşüyor.

Masala chai — çay, süt, baharatlar.

Gaa

MICHELIN 2

Garima Arora, Bangkok’taki Gaa’da çağdaş Hint mutfağını araştırıyor. Hint teknikleri ve yerel malzemeler, uzun bir yemek kadar öğleden sonra chai keyfinde de kendini gösteriyor.

Peynirli pide — Fırında eriyen peynirle hazırlanan pide; kenarıyla iç malzemesi farklı dokular sunar.

Galip Usta Pide Salonu

Galip Usta’nın Çarşamba merkezindeki dükkânında pide, kıymalı ve kuşbaşılı seçeneklerin yanında peynirli çeşitleriyle de tanınır. İnce hamurla sıcak peynirin birlikteliği, Karadeniz fırın sofrasının keyifli tarafı.

Lahmacun — İnce hamurun baharatlı kıymalı harçla fırınlandığı yemek; Gaziantep’te soğanı öne çıkaran çeşidi de var.

Gaziantepli Mehmet Usta

Cerrahpaşa’daki Gaziantepli Mehmet Usta, lahmacun ve kebap üzerine çalışan bir mahalle lokantası. Buradaki yemek rotasının başlangıcı, ince hamur üzerine yayılan kıymalı harcıyla lahmacun.

Tomato and basil pasta — domates, makarna, fesleğen.

George Restaurant

Domenico Candela, Napoli anılarını Fransız mutfak disipliniyle George Restaurant’ta buluşturuyor. Domates, fesleğen ve özenli soslar, Körfez’in üzerinde yerel malzemelere çağdaş bir dil veriyor.

Tofu with peanuts — tofu, yer fıstığı.

Gia

Sam Tran, Gia’da Vietnam’ın tanıdık tatlarını mevsimlik bir tadım menüsüne dönüştürüyor. Melbourne mutfaklarından Hanoi’ye uzanan hikâyesinde aile sofraları, tofu ve yer fıstığı, yumurtalı kahveyle buluşuyor.

Chickpeas with mango and pickled onion — nohut, mango, soğan · turşu.

Glass Hostaria

Cristina Bowerman; Puglia köklerini, Amerika Birleşik Devletleri’nde geçirdiği yılları ve malzemelere duyduğu merakı Trastevere’deki çağdaş restoranı Glass Hostaria’da bir araya getiriyor.

Siyah trüflü enginar çorbası ve mantarlı briyoş. Guy Savoy, Temmuz 2015.

Restaurant Guy Savoy — Monnaie de Paris

Guy Savoy, uzun Fransız mutfağı eğitimini, tanıdık malzemeleri ve cömert bir karşılamayı Paris’te buluşturuyor. Siyah trüflü enginar çorbası, mutfağının en tanınan örneklerinden biri.

Mevsim sebzeleri tabağı — sebzeler, taze otlar.

HAJIME

Hajime Yoneda, bir mühendisin hassasiyetini doğa, yaşam ve evren üzerine sorularla buluşturuyor. Osaka’daki HAJIME’de malzemeler, özenle kurgulanmış yaratıcı bir deneyimin parçası oluyor.

Küşleme — kuzu eti, tuz.

Kebapçı Halil Usta

Halil Usta olarak tanınan Halil Kör, kasaplık çıraklığından Gaziantep’in kebap geleneğine uzanan bir yol çizdi. Küşleme, simit kebabı ve mahallede paylaşılan sofra bu hikâyenin merkezinde.

Heming Teahouse

Heming Teahouse

People’s Park içindeki çayhane, gaiwan servisi ve yavaş bir çay molasıyla ilişkilidir.

Patatesli ahtapot — ahtapot, patates.

Henrique Sá Pessoa Restaurante

Henrique Sá Pessoa, Portekiz yemek hafızasını seyahatlerinden gelen etkilerle buluşturuyor. Yeni Lizbon restoranı; televizyona, kitaplara ve başka şehirlerin mutfaklarına uzanan kariyerinde yeni bir dönem açıyor.

Teppanyaki beef — dana eti, sebzeler.

Hibana by Koki

Hiroshi Yamaguchi, Hibana by Koki’de teppanyaki deneyimini şef ve misafir arasındaki yakın bir sohbete dönüştürüyor. Hanoi’deki on dört kişilik tezgahta Japon eti, deniz ürünleri ve doğru zamanlama öne çıkıyor.

Five-spice rolls — domuz eti, soya zarı, su kestanesi.

Hokkien Cuisine

Justin Yang adıyla da tanınan Yang Yanbin, Fujian’ın kıyı geleneklerini çağdaş restoran mutfağıyla buluşturuyor. Hokkien Cuisine, artık Hong Kong’a da uzanan kariyerinin Chengdu bölümü.

Trüflü risotto — pirinç, trüf, Parmigiano Reggiano.

Hussein Hadid Kitchen

Hussein Hadid’in Beyrut mutfağı; özel yemekleri, catering ve uygulamalı eğitimi birleştiriyor. Ortadoğu kökleriyle uluslararası eğitimini buluşturan mesleği, birlikte paylaşılan özenli sofralara yansıyor.

Mantar üçlemesi — mantar, taze otlar.

Ristorante I Portici

Nicola Annunziata, Campania anılarını ve bitkilere merakını Bologna’ya taşıyor. I Portici’de eski Teatro Eden, mevsimlik malzemeler ve çağdaş mutfak için bir sahneye dönüşüyor.

Red mullet with vegetables — barbunya balığı, sebzeler.

Il Pagliaccio

Anthony Genovese; Fransız eğitimini, Calabrialı aile köklerini ve Asya yolculuklarını Roma’nın Via dei Banchi Vecchi sokağındaki Il Pagliaccio’da buluşturuyor.

Ali nazik — kuzu eti, patlıcan, yoğurt.

İmam Çağdaş

Uzun Çarşı’da kebap ve baklava için bir durak. Ali nazik ile başlayıp baklavayı paylaşabilirsin.

Cordyceps carbonara — mantar, yumurta, peynir.

Julia

Julio Martín Báez, Julia’yı bağımsız bir mutfak olarak anlatıyor. Mevsim ürünleri, yaratıcı özgürlük ve yakın bir ekip; Villa Crespo’daki küçük restoranın sebzeli, canlı ve oyunlu yemeklerini şekillendiriyor.

Kimbap — pirinç, Nori.

Jungsik Seoul

Jungsik Yim, Yeni Kore mutfağının şekillenmesine katkıda bulundu. Kimbap, kimchi ve banchan’ın tanıdık lezzetlerini Seul ve New York’ta çağdaş restoran deneyimlerine taşıyor.

Andean tuber plate — kök sebzeler, taze otlar.

Kjolle

Pía León, Kjolle’de Peru’nun biyolojik çeşitliliğini renkli bir sohbete dönüştürüyor. Farklı yaşam alanlarından gelen malzemeler; renk, doku ve Mater’in ortak araştırmasıyla buluşuyor.

Cağ kebabı — Erzurum ve çevresinin yatay şişte, odun ateşi karşısında pişen kuzu kebabı. Küçük cağ şişleriyle sıcak sıcak servis edilir.

Koç Cağ Kebap Palandöken

Kemal Koç, 1982’de işlettiği otelin bir odasını dört masa ve bir ocakla kebap salonuna dönüştürdü. Palandöken adresi bu işletme tarihini sürdürüyor. Kuzu eti yatay şişte odun ateşinde çevriliyor; kızaran katlar cağ denen küçük şişlere kesilerek alınıyor.

Kare baklava — hamur işi, Antep fıstığı, tereyağı, şerbet.

Koçak Baklava

Coşkun Koçak, uzun bir çıraklığın ardından kardeşi İbrahim ile Koçak Baklava’yı geliştirdi. İnce yufka, fıstık, sade yağ ve yeni ustaların eğitimi bu Gaziantep zanaatını şekillendiriyor.

Asparagus with mushrooms — kuşkonmaz, mantar.

Kokotxa

Dani López, Kokotxa’da Bask malzemelerini seyahatlerden gelen tatlarla buluşturuyor. San Sebastián’ın eski şehrindeki küçük salonda deniz ürünleri, mevsimler ve özenli soslar öne çıkıyor.

Akçaabat köftesi — Kıyma, sarımsak ve ekmeğin ızgarada buluştuğu Karadeniz spesiyali. Piyaz ve ayranla yerel bir sofra kuruyor.

Komaroğlu Köfte

Komaroğlu’nda Akçaabat köftesi, sarımsak ve ekmeğin eşlik ettiği kıymanın mangalla buluşmasıyla hazırlanıyor. Piyaz ve ayran, köftenin yanında bu yerel sofrayı tamamlıyor.

Konstantin Filippou

Konstantin Filippou

Konstantin Filippou, Yunan ve Avusturya yemek hafızasını hassas bir çağdaş mutfakta buluşturuyor. Viyana’daki restoranının güncel menüsünü tatlı su balıkları ve deniz ürünleri şekillendiriyor.

Seasonal sashimi — balık, Daikon, şiso.

Koryu

Shintaro Matsuo, Koryu’da Osaka’nın deniz ürünlerini, sebzelerini ve derin tatlarını araştırıyor. Mevsimlik Japon mutfağı, hassas hazırlık ve tezgâh başında yemeğin atmosferiyle açılıyor.

Kapari ve tereyağlı vatoz — Haşlanan vatoz kanadına tereyağı, kapari, maydanoz ve patates eşlik ediyor. Et, ince paralel lifler halinde ayrılıyor.

Restaurante La Buena Vida

Carlos Torres ve Elisa Rodríguez’in Madrid’de 2001’de açtığı La Buena Vida’da mevsim, siparişin yönünü belirliyor. Klasikleşen vatoz yemeğinde tereyağı, kapari ve maydanoz, balığın kendine özgü lifli dokusuna eşlik ediyor.

Okonomiyaki — lahana, un, yumurta.

La Cime

Yusuke Takada, Amami Oshima anılarını ve Fransız eğitimini La Cime’de buluşturuyor. Malzemelere merak, klasik temeller ve özgür bir yaratıcılık Osaka restoranını şekillendiriyor.

Quail, langoustine and sweetcorn — bıldırcın, langustin, mısır.

La Colombe

James Gaag, La Colombe’da Fransız temellerini oyunlu sunumlar ve lezzete odaklanan bir yaklaşımla birleştiriyor. Silvermist Estate’te ton balığı, bıldırcın, langustin ve mevsim sebzeleri tadım deneyiminin bölümlerine dönüşüyor.

La Mar Lima

La Mar Lima

Miraflores’te cevichería kültürünü keşfetme durağı. Çiğ ve pişmiş hazırlamaları menüden ayırarak seç.

La Mère Brazier

La Mère Brazier

Mathieu Viannay, La Mère Brazier’de Lyon’un mutfak mirasına yeni bir ses veriyor. Fransız ustalığı, özenli soslar ve Eugénie Brazier’nin klasiklerine duyduğu merak aynı sofrada buluşuyor.

Pizza Margherita — un, domates, Mozzarella, fesleğen.

La Notizia 53

Enzo Coccia, Napoli pizzasını araştırılıp paylaşılacak bir zanaat olarak ele alıyor. Aile deneyimi, malzeme seçimi ve hamura dokunuş; La Notizia’da ve derslerinde buluşuyor.

La Regina di Manarola

La Regina di Manarola

Manarola’nın çatılarına bakan çiçekli bir teras; sofrada taze trofie, fesleğenli pesto ve Ligurya lezzetleri.

Scallop with leek — deniz tarağı, pırasa.

La Table Hanoia

Hervé Rodriguez, uzun Fransız mutfak deneyimini La Table Hanoia’ya taşıyor. Hanoi’deki yeni dönemi; disiplinli teknik, güçlü tatlar ve Press Club binasındaki salonun zanaat anlayışını bir araya getiriyor.

Coffee pork ribs — domuz kaburga, kahve.

Labyrinth

Şef LG Han, Labyrinth’te Singapur’un yemek anılarını araştırıyor. Tanıdık hawker tatları, yerel ürünler ve çağdaş teknikler şehirle kişisel bir sohbet kuruyor.

Kuru fasulye — Beyaz fasulyenin tencerede piştiği, yanında sıklıkla pilavla sunulan Türk mutfağı klasiği.

Lale Lokantası

1973’te Çayeli’de açılan Lale’nin sofrasında kuru fasulye, kavurma ve pilav başrolde; karalahana yemekleri de Karadeniz bağlantısını güçlendiriyor.

Bütün kızarmış dana uykuluk — Bütün pişirilen dana uykuluğun kızarmış dışı ve yumuşak içi, yanında pürüzsüz patates püresiyle buluşuyor.

L’Amarante

Christophe Philippe’in Bastille yakınındaki Amarante’ında Fransız bistro mutfağının et ve sakatat tarafı geniş yer tutuyor. Bütün kızarmış dana uykuluk, patates püresiyle birlikte menünün belirgin yemeklerinden biri.

L’Ambroisie

L’Ambroisie

Bernard ve Danièle Pacaud’nun 1981’de kurduğu L’Ambroisie, 1986 sonunda Place des Vosges’a taşındı. Mutfağın başında, Bernard Pacaud’dan 2025’te görevi devralan Shintaro Awa bulunuyor.

Supplì — pirinç, domates, Mozzarella, ekmek kırıntısı.

L’Arcangelo

Arcangelo Dandini; Roma ve Castelli Romani’nin sofra anılarından yola çıkarak aile restoranı geleneğini makarna, supplì ve sıcak bir karşılamayla buluşturuyor.

Balık ve kabuklu deniz ürünleri tabağı — balık, deniz ürünleri.

Le Bernardin

MICHELIN 3

Eric Ripert, Le Bernardin’de deniz ürünlerini merkeze alıyor. Fransız eğitimini; balığa, soslara ve restoran yemeğinin ardındaki insanlara özen gösteren bir anlayışla buluşturuyor.

Taze otlu nehir karidesi — karides, taze otlar.

Le Du

Şef Ton, Le Du’da Tayland’ın mevsimlerini izliyor. Yerel üreticilerden gelen malzemeler ve tanıdık tatlar, çağdaş restoran mutfağının inceliğiyle buluşuyor.

Lobster and spinach pastilla — ıstakoz, ıspanak, hamur işi.

Le Marocain — La Mamounia

Rachid Agouray, aileden gelen bilgiyi uzun otel mutfağı deneyimiyle La Mamounia’nın Le Marocain restoranına taşıyor. Kuskus, deniz ürünlü pastilla ve kokulu soslar, Fas geleneklerini akşam sofrasında birleştiriyor.

Çıtır mavi ıstakoz — ıstakoz, turp, biber · kırmızı.

Le Meurice Alain Ducasse

MICHELIN 2

Alain Ducasse; Fransız mutfağı eğitimini, malzemelerin doğal tadını ve geniş bir aşçı ile zanaatkâr ağını bir araya getiriyor. Paris’teki Le Meurice, onun dünyasını keşfetmenin yollarından biri.

Lahana ve sarımsaklı domuz terrini — İri dokulu domuz terrinine lahana ve sarımsak katılıyor; dilimlenerek sunuluyor. Köy ekmeği ve kornişonla tamamlanabilen bir başlangıç.

Le Quincy

Le Quincy, Ledru-Rollin’de Fransız kır lokantası geleneğini Paris masasına taşıyor. Berry ve Ardèche etkileriyle anılan mutfakta ev yapımı terrine, kremalı kümes hayvanı yemeği ve romlu dondurma gibi klasikler öne çıkıyor.

Turnip with herbs — şalgam, taze otlar.

L’Effervescence

Shinobu Namae, L’Effervescence’te Fransız tekniklerini Japon malzemeleriyle buluştururken üreticileri, doğayı ve yemeğin insanları bir araya getiren yönünü de hikâyeye katıyor.

Yerel domates salatası — domates, taze otlar.

Levadura de Olla

Thalía Barrios, Oaxaca’nın Sierra Sur bölgesinin yemek bilgisini Levadura de Olla’ya taşıyor. Yerel domatesler, mısır, tören yemekleri ve geleneksel içecekler, köy yaşamıyla şekillenen bir mutfağı anlatıyor.

Carbonara — makarna, yumurta sarısı, Pecorino, Guanciale.

Luciano — Cucina Italiana

Luciano Monosilio, carbonara ile tanınıyor; Roma’daki mutfağı ise buğday, kuru makarna ve tanıdık İtalyan yemeklerinin ardındaki incelikler üzerine daha geniş bir hikâye anlatıyor.

Maido’da denizkestaneli suşi, 2012

Maido

Mitsuharu “Micha” Tsumura, Maido’da Japon teknikleriyle Peru malzemelerini buluşturuyor. Miraflores’te Nikkei mutfağı; hafıza, mevsim ve misafirperverlik üzerine bir sohbete dönüşüyor.

Mandabatmaz

Mandabatmaz

Beyoğlu yürüyüşüne küçük fincanda Türk kahvesi molası ekleyen bir adres.

Tucupi gnocchi — Tucupi, makarna, taze otlar.

Maní

Helena Rizzo, sanatsal merakını ve Brezilya malzemelerini Maní’de bir araya getiriyor. Willem Vandeven ile ortak mutfak yönetimi, restoranın sürekli gelişen çağdaş yaklaşımını şekillendiriyor.

Squid with herbs — kalamar, taze otlar.

Marlene,

Marlene Vieira, kuzey Portekiz’in yemek anılarını çağdaş mutfağa taşıyor. Lizbon’daki Marlene, restoranında deniz ürünleri, mevsimlik malzemeler ve dokulara merakı öne çıkıyor.

Marsan par Hélène Darroze

Marsan par Hélène Darroze

Hélène Darroze, aile kökleri, seyahatleri ve özenle seçilmiş ürünlerle şekillenen yemeklerinde güneybatı Fransa’nın sofra anılarını Paris’teki Marsan’a taşıyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Marufuku Coffee Sennichimae

Marufuku 1934’te Osaka’da başladı; ana dükkân 1946’da Sennichimae’ye taşındı. Koyu kavrulmuş, yoğun kahvesi kissaten geleneğine dayanıyor. Ana dükkân, Namba çevresindeki hareketli sokakların içinde daha yavaş bir mola sunuyor.

Keçi etli biryani — keçi eti, pirinç, baharatlar.

Masque

Varun Totlani, Masque’ın değişen tadım menüsünde Hindistan’ın malzemelerini araştırıyor. Bölgesel tatlar, toplanan ürünler ve araştırma mutfağı, Mumbai’nin eski bir fabrikasında yeni tabaklara dönüşüyor.

Steak with vegetables — dana eti, sebzeler.

Máximo

Eduardo ‘Lalo’ García, Máximo’yu günün malzemelerinin kalitesi etrafında kuruyor. Tarım işçiliği deneyimi, doğrudan ve cömert bir restoran mutfağıyla buluşuyor.

Mante — kıyma, hamur işi, yoğurt, domates.

Mayrig Beirut

Aline Kamakian; Mayrig, tarifleri ve sohbetleriyle Ermeni aile yemeklerini paylaşıyor. Beyrut hikâyesi, babasının restoran hayalini, annesinin yemek hatıralarını ve toplulukları besleme çabasını birleştiriyor.

Arroz con pato — ördek, pirinç, kişniş.

Mayta

Jaime Pesaque, Mayta’da Peru’nun ürün dünyasını yorumluyor. Yerel malzemeler, çağdaş teknikler ve Yachay yaratıcı alanı; Amazon’a özel ilgi duyan menüyü yönlendiriyor.

Elbasan tava — Etin üzerini örten yoğurtlu katmanla fırında pişen bir yemek. Kızaran yüzeyin altında yumuşak et bulunuyor.

Meydan Lokantası

Urla Meydan Lokantası’nda sulu yemekler ve çorbalar, Ege kasabasında gündelik bir öğle sofrası kuruyor. Elbasan tava, lokantanın kendi tanıtımında adı özellikle geçen yemeklerden biri.

Mantarlı mapo tofu — tofu, mantar, Sichuan pepper, acı biber.

Mi Xun Teahouse

Steven Tang, Mi Xun Teahouse’da bitkisel Sichuan mutfağını araştırıyor. Mantarlar, mevsimlik sebzeler ve özenle seçilmiş çaylar, Chengdu avlusunu bölgenin ürünleriyle buluşturuyor.

Peynirli pide — Fırında eriyen peynirle hazırlanan pide; kenarıyla iç malzemesi farklı dokular sunar.

Mikado Pide

Bozdoğan’daki Mikado’da pideyi tatlı ve tuzlu iki uçtan keşfet: kıymalı pidenin yanında manda kaymaklı peynirli ve tahinli pideler var.

Pirinç ve susam tatlısı — pirinç, susam, karamel.

Mingles

Mingoo Kang, Mingles’ta Kore fermantasyonunun derinliğini keşfediyor. Mevsimlik malzemeler, uzun pişen et suları ve şaşırtıcı tatlılar, çağdaş bir yemeği tanıdık lezzetlere bağlıyor.

Cod with mandarin — morina, mandalina.

Mirador de Ulía

Rubén Trincado, Mirador de Ulía’da aile restoranını yeni kuşağa taşıyor. Bask tatları, şaşırtıcı dokular ve San Sebastián manzarası; sebzelere açılan özenli bir alanla buluşuyor.

Pastrón — dana eti, baharatlar.

Mishiguene

Tomás Kalika, Yahudi göçmen mutfağını çağdaş bir Buenos Aires sofrasına taşıyor. Mishiguene’de aile hatıraları, seyahatler ve Arjantin ürünleri; pastrón ve köz patlıcan gibi cömert tabaklarda buluşuyor.

Prawn rice — karides, pirinç.

Moments

MICHELIN 1

Raül Balam, Katalan yemek hafızasını ve oyunlu yaratıcılığını Moments’a taşıyor. Annesi Carme Ruscalleda gastronomi danışmanı olarak onunla çalışırken mevsimler menüyü yeniliyor.

Tilefish in anchovy broth — kiremit balığı, ançuez, et suyu.

Mosu Seoul

Sung Anh, Mosu’da Kore’nin mevsimlik malzemelerini hassas ve sade bir mutfakla ele alıyor. Restoranın yeni Seul adresi, mutfağa daha yakından bakma imkânı ve yeni bir dönem sunuyor.

Kimchi börek — Kimchi, hamur işi.

Mraz & Sohn

Lukas Mraz, eğlenceli bir aile restoranını Viyana’nın gündelik yemek kültürüne bağlıyor. Sürpriz menüler, sosis tezgâhları, sandviçler ve kahvehaneler aynı merakın parçası.

Murano

Murano

Angela Hartnett, İtalyan aile mutfağını Britanya’nın mevsimlik ürünleriyle buluşturuyor. Mayfair’deki Murano’dan makarna ve ağır pişirme derslerine uzanan dünyasında tanıdık lezzetler öne çıkıyor.

Yuvalama — kuzu eti, pirinç, nohut, yoğurt.

Mutfak Sanatları Merkezi

Doğa Çitçi, Anadolu yemeklerini araştırıyor ve Gaziantep mutfağının yeni kuşaklara aktarılmasına katkı sağlıyor. Restoran, eğitim ve gösteriler, şehrin tencere yemeklerini görünür kılıyor.

NARISAWA

NARISAWA

Yoshihiro Narisawa, Minami Aoyama’daki restoranında Japonya’nın ormanlarını, tarlalarını ve balıkçı topluluklarını Innovative Satoyama Cuisine adını verdiği özgün bir mutfakta buluşturuyor.

İmam bayıldı — patlıcan, taze otlar.

Neolokal

MICHELIN 1

Neolokal’in şefi ve kurucu ortağı Maksut Aşkar, İskenderun’daki aile sofralarını Anadolu’nun kaybolmaya yüz tutan tarifleri ve üreticileriyle buluşturuyor.

Mevsim sebzeleri tabağı — sebzeler, taze otlar.

Odette

Julien Royer, Cantal’daki çiftçi ailesinin anılarını Odette’in çağdaş Fransız mutfağına taşıyor. Mevsimlik ürünler, uluslararası ekip ve Singapur’un yemek kültürü restoranın sesini şekillendiriyor.

Cotoletta alla bolognese — süt danası eti, jambon, Parmigiano Reggiano, ekmek kırıntısı.

Oltre.

Daniele Bendanti, Bologna’nın yemek hafızasından yola çıkıp farklı tatlara uzanıyor. Oltre’de el yapımı makarna, çağdaş trattoria ruhu ve seyahat fikirleri bir kokteyl barıyla yan yana geliyor.

Şiveydiz — kuzu eti, yoğurt, nohut, sarımsak.

Omaç Gaziantep Mutfağı

Ayşe Esra Şerbetçi, Omaç’ta aile tariflerini ve mimari hafızayı bir araya getiriyor. Eski bir Gaziantep evindeki mevsimlik tencere yemekleri, şehrin mutfağına farklı bir kapı açıyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Café Onion Anguk

Onion Anguk, ahşap salonu ve avlusu korunan 1920’lerden bir hanokta. Kahvenin yanında hareketli bir fırın tezgâhı var; vanilyalı latte, pudra şekerli yüksek pandoro ve tuzlu tereyağlı ekmek, geleneksel yapıya bugünün gündelik ritmini katıyor.

Zeytinli ve tuzlu limonlu tavuk tajin — tavuk, zeytin, tuzlu limon, safran, soğan.

L’Orangerie — Sofitel Marrakech

Ahmed Eddefaa, Sofitel Marrakech’te Fas baharatları ve bölgesel ürünleri Fransız teknikleriyle buluşturuyor. Tajinler, deniz ürünleri ve ortak yemek etkinlikleri arasında L’Orangerie, akşam mutfağına bir giriş sunuyor.

Kuru fasulye — Beyaz fasulyenin tencerede piştiği, yanında sıklıkla pilavla sunulan Türk mutfağı klasiği.

Paçacı Mahmut Usta

Paçacı Mahmut Usta’da Fatih’in çorba geleneğine Erzurum’dan gelen bir aile hikâyesi eşlik ediyor. 1990’larda Kıztaşı’nda başlayan işletmede ayak paça, kavurma, pilav ve kuru fasulye aynı mutfağın parçaları.

Kuzu ayak paça — Uzun pişen kuzu ayaklarının yoğunlaştırdığı et suyu, bu yorumda yoğurtlu terbiyeyle ekşilik ve kremamsı bir doku kazanıyor.

Paçacı Necip Usta

Paçacı Necip Usta’nın kuzu ayak paçasını farklılaştıran unsur, manda yoğurtlu terbiyesi. Fatih’teki dükkânın çorba merkezli sofrasına kavurma, rosto köfte ve kuru fasulye de eşlik ediyor.

Deniz mahsullü makarna — deniz ürünleri, makarna.

Palazzo Petrucci — Posillipo

Lino Scarallo, Napoli’nin yemek hafızasını çağdaş bir kıyı mutfağına taşıyor. Palazzo Petrucci’de deniz ürünleri, bölgesel malzemeler ve değişen dokular şehirle bir sohbet kuruyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

El Pan de la Chola La Mar

El Pan de la Chola, açık fırın düzeniyle ekmeğin arkasındaki işi görünür kılıyor. La Mar durağını ekmek, sandviç ve kahve tanımlıyor. La Chola Blend, Café Verde ile seçilip kavruluyor; somunla fincan aynı el emeği fikrinde buluşuyor.

Hünkâr beğendi — kuzu eti, patlıcan, süt, tereyağı — isli, kremamsı doku.

Pandeli

Mısır Çarşısı’nın üstündeki çinili salonlarıyla Pandeli, İstanbul’un lokantacılık geçmişinden bir bölüm yaşatıyor. Üzerinde döner bulunan patlıcan böreği ve kuzu etli hünkar beğendi öne çıkıyor; köz patlıcanın kremamsı dokusu yoğun et sosuyla buluşuyor.

Pastéis de Belém

Pastéis de Belém

Belém’de markanın kendi pastasını kahveyle tadabileceğin tarihi pastane; genel pastel de nata ile marka adı ayrıdır.

Fish in pipián — balık, kabak çekirdeği.

Pitiona

José Manuel Baños, Oaxaca kıyılarındaki aile hatıralarını Pitiona’nın araştırmacı mutfağına taşıyor. Geleneksel malzemeler, yerel üreticiler ve bölgesel tariflerle çağdaş dokulara dönüşüyor.

Antalya piyazı — Beyaz fasulyenin tahinli sosla buluştuğu, Antalya’ya özgü dolgun kıvamlı piyaz.

Piyazcı Ahmet

1996’da küçük bir dükkânla başlayan Piyazcı Ahmet’te tahinli Antalya piyazı, köfte ve fırında kabak tatlısı bir öğünün üç durağı.

Smoked beef fillet — dana eti, odun dumanı.

The Pot Luck Club

Luke Dale-Roberts, Avrupa eğitimiyle Asya’da geçirdiği yılları Cape Town’ın paylaşmalık tabaklarına taşıyor. The Pot Luck Club’da katmanlı lezzetler ve çatı katı manzarası, Jason Kosmas ile ekibinin mutfağında buluşuyor.

Duck with sauce — ördek, sebzeler, sos.

POTONG

MICHELIN 1

Şef Pam, Taylandlı ve Çinli aile köklerini POTONG’a taşıyor. Chinatown’daki eski aile binasında çok katmanlı tatlar, kişisel anılar ve çağdaş mutfak bir araya geliyor.

Cockles with herbs — kalp midyesi, taze otlar.

Prado

António Galapito, Prado’nun mutfağını Portekizli üreticiler ve mevsimler etrafında kuruyor. Sebzeler, deniz ürünleri ve sofrada paylaşmanın rahatlığı deneyimin merkezinde.

Mole with maize — acı biber, baharatlar, mısır.

Pujol

Enrique Olvera, Pujol’da Meksika’nın malzemelerini ve yemek hafızasını araştırıyor. Restoranları, kitapları ve farklı şehirlerdeki projeleri bu sohbeti başka sofralara taşıyor.

Las Quince Letras

Las Quince Letras

Celia Florián, Las Quince Letras’ta Oaxaca’nın aile yemeklerini yaşatıp paylaşıyor. Mole negro, Isthmus garnachaları ve bahçe ürünleri, köydeki çocukluğunu uzun soluklu şehir restoranına bağlıyor.

Maize with herbs — mısır, taze otlar.

Quintonil

Jorge Vallejo ve Alejandra Flores, Quintonil’i Meksika malzemeleri ve misafirperverlik etrafında kurdu. Bölgesel bilgi, değişen çağdaş bir menüde yeniden düşünülüyor.

Smoked-eel sandwich — yılan balığı, ekmek, hardal.

Quo Vadis

Jeremy Lee, Britanya’nın mevsimlik ürünlerini, ünlü füme yılan balığı sandviçini ve cömert sofra anlayışını Soho’nun köklü restoranı Quo Vadis’te buluşturuyor.

Red Rooster Harlem

Red Rooster Harlem

Marcus Samuelsson, Etiyopya köklerini, İsveç’te büyümenin birikimini ve Harlem’in yemek kültürünü Red Rooster’da buluşturuyor. Tanıdık yemekler, müzik ve mahalle sofrası yan yana geliyor.

Walnut and potato kebbeh — ceviz, patates, zeytinyağı, turp.

Ritage Garden

Maroun Chedid, Lübnan ürünlerini Akdeniz’in geniş yemek dünyasıyla buluşturuyor. Ritage Garden, aşçılık akademisi ve tarifleri; malzemeye ve öğretmeye dayanan mesleğinin farklı yüzlerini gösteriyor.

İnegöl köfte — Uzun biçimli ızgara köfte. Sade, acılı ve kaşarlı köfteleri bir arada sunan tabaklarda farklı doku ve tatlar karşılaştırılabiliyor.

Rodop Köftecisi

İzmir Yenişehir’deki Rodop Köftecisi’nde İnegöl, acılı ve kaşarlı köfteler aynı menüde buluşuyor. Üçünü birlikte tatmak, baharatın ve peynirin ızgara köftenin dokusunu nasıl değiştirdiğini görmenin yolu.

Guava dolgulu çörek — un, tereyağı, guava.

Rosetta

Elena Reygadas, Rosetta’da Meksika ürünlerini, sebzeleri ve paylaşmanın keyfini merkeze alıyor. Ekmekler ve mahalle kafeleri, mutfağına başka kapılar açıyor.

Dashi — Dashi, Kombu, sebzeler.

Nihonryori RyuGin

Seiji Yamamoto, Hibiya’daki RyuGin’de Japonya’nın mevsimlik ürünlerini koku, sıcaklık, doku ve malzemenin doğal lezzeti üzerinden anlatıyor.

Seafood with herbs — deniz ürünleri, taze otlar.

SÁLA de João Sá

João Sá, Lizbon’un Baixa semtindeki SÁLA’da Portekiz malzemelerini, denizle bağını ve seyahatlerden gelen fikirleri buluşturuyor. Açık mutfak, samimi salonun bir parçası.

Kingklip with oyster and prenia — kingklip balığı, istiridye, prenia otu.

Salsify at The Roundhouse

Ryan Cole’un Cape Town mutfağı denizden, mevsim bitkilerinden ve saklama yöntemlerinden besleniyor. Salsify at The Roundhouse’da değişen tadım menüsü, baş şef Nina du Toit ve ekiple bu fikirleri bir araya getiriyor.

Sardar Pav Bhaji

Sardar Pav Bhaji

Tardeo’da pav bhaji ile tanınan bir adres. Tereyağı miktarı ve porsiyonu siparişte sor.

Medicina onion — soğan, taze otlar.

Scacco Matto Agli Orti

Mario Ferrara; Lucania köklerini, sebzeleri ve farklı mutfaklarla kurduğu bağı Akdenizli bir dilde buluşturuyor. Scacco Matto Agli Orti’nin eski manastırı ve bahçesi bu dile Bologna’da bir ev veriyor.

Ray with capers and parsley butter — vatoz, kapari, maydanoz, tereyağı.

Silvio Nickol Gourmet Restaurant

Silvio Nickol, Fransız mutfağının hassasiyetini ve uluslararası fikirleri Palais Coburg’a taşıyor. Özenli soslar, doku ve birlikte üreten bir mutfak ekibi yemeği şekillendiriyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Slake Jacobins

Robin ve Camille, Yeni Zelanda’da geliştirdikleri kahve deneyimini 2015’te Slake Jacobins’e taşıdı. Nitelikli kahve, ev yapımı kekler ve brunch; bu yolculuğu Lyon’un Presqu’île bölgesine bağlıyor. Kısa bir espresso da uzun bir kahvaltı da burada yer buluyor.

Barley with vegetables — arpa, sebzeler.

Soigné

Jun Lee, Soigné’de Seul’ün Kore ve dünya mutfaklarını buluşturan karakterini anlatıyor. Temalı menülerde arpa, deniz yosunu, çay ve tanıdık yemek anıları yeni biçimler kazanıyor.

Southern Thai fish curry — balık, ezme · Curry, taze otlar.

SORN

MICHELIN 3

Şef Ice, SORN’un merkezine güney Tayland’ı yerleştiriyor: aile anıları, bölgenin malzemeleri ve köri, pirinç ile deniz ürünlerinin arkasındaki özenli hazırlık.

Abalone with seaweed and mushrooms — deniz kulağı, deniz yosunu, kulak mantarı.

Soul

Hee-eun Kim ve Yoon Dae-hyun, Haebangchon’daki Soul’da Kore yemek hafızasını ve mevsimlik ürünleri buluşturuyor. Seramikler, özenli soslar ve birlikte yemek yapma tutkusu deneyimi şekillendiriyor.

Char with vegetables — Alp alabalığı, sebzeler.

Steirereck im Stadtpark

Heinz Reitbauer; tatlı su balıklarını, unutulmaya yüz tutan bitkileri ve üreticilerle bağını Steirereck’e taşıyor. Avusturya malzemeleri, hassas teknikler ve sıcak bir Viyana sofrası buluşuyor.

Peynirli pide — Fırında eriyen peynirle hazırlanan pide; kenarıyla iç malzemesi farklı dokular sunar.

Tadal Pide

Sultanbeyli’deki Karadeniz Tadal Pide, Yeşil Caddesi’nde bir pide molası için; kaşarlı ve kavurmalı çeşitleriyle Karadeniz fırın geleneğine odaklanıyor.

Lahmacun — İnce hamurun baharatlı kıymalı harçla fırınlandığı yemek; Gaziantep’te soğanı öne çıkaran çeşidi de var.

Tadım Lokantası

Gaziantep Sanayi’deki Tadım’ın iki belirgin tabağı ayvalı ekşili taraklık ve soğanlı lahmacun: meyveyle eti, ince hamurla kıymayı buluşturan iki ayrı Antep yaklaşımı.

Grilled salmon — somon, sebzeler.

Taian

Hitoshi Takahata, Taian’da kaiseki akışını, kappo misafirperverliğini ve kömür ateşini birleştiriyor. Çorbalar, mevsimlik malzemeler ve dikkatli zamanlama, yemeğin her parçasına ayrı bir yer veriyor.

Takao Takano

Takao Takano

Takao Takano, az sayıda özenle seçilmiş malzemeyle berrak lezzetler arıyor. Japonya anıları ve Fransız mutfağında geçen yıllar, ürünün öne çıktığı samimi bir Lyon sofrasında buluşuyor.

Soy textures — tofu, mantar, taze otlar.

TATE

Vicky Lau, tasarımcı bakışını ve Hong Kong’un katmanlı yemek kültürünü TATE’e taşıyor. Malzemeler etrafında kurulan hikâyeler, soya dokuları ve çay; mutfağının farklı yönlerini açıyor.

Tabbouleh — maydanoz, bulgur, domates, limon.

Tawlet Mar Mikhael

Kamal Mouzawak, Souk el Tayeb ile Tawlet’i üreticiler ve ev aşçıları etrafında kurdu. Lübnan’ın bölgesel yemek geleneklerini, her tabağın arkasındaki insanları öne çıkaran ortak bir sofraya taşıyor.

Espresso: doğal krema tabakalı, kısa ve yoğun kahve.

Caffè Terzi Oberdan

Manuel Terzi, kahveyi anonim bir ürün yerine taze bir tarım ürünü olarak ele alarak Bologna’daki kahvehanesini 2001’de açtı. Oberdan barında espresso, çekirdeğin kökeni ve kavrumu ziyaretin merkezinde.

Têtedoie Gastronomique

Têtedoie Gastronomique

Christian Têtedoie, Fransız mutfak ustalığını mevsimlik bahçeler ve paylaşma duygusuyla Fourvière’e taşıyor. Lyon’a bakan restoranında çevresindeki ürünlerle daha yakın bir ilişki kuruyor.

Crab with sticky rice — yengeç, yapışkan pirinç.

The Chairman

Danny Yip, The Chairman’da mutfak şefi Kwok Keung Tung ile çağdaş bir Kanton dili geliştiriyor. Yerel deniz ürünleri, sabırla yapılan soslar ve paylaşılan tabaklar restoranın karakterini kuruyor.

Chicken roti — tavuk, Roti, baharatlar.

Thevar

Mano Thevar, Penang köklerini ve Hint yemek mirasını çağdaş tekniklerle birleştiriyor. Mohamed Sultan Road’daki yeni Thevar, baharat, doku ve özenle seçilmiş ürünler üzerine yolculuğunu sürdürüyor.

Tetelas — mısır, fasulye, Salsa.

Tierra del Sol

Olga Cabrera, Mixtec mutfak bilgisini Tierra del Sol, Masea ve La Atolería ile paylaşıyor. Mısır, mole sosları, comalda pişen hamurlar ve sıcak atole, aile hatıralarını Oaxaca şehrindeki sofraya bağlıyor.

Peynirli gelato — peynir, süt.

Trattoria Da Me — San Felice

Elisa Rusconi, aileden gelen makarna anılarını yeni tatlara merakla Trattoria Da Me’de buluşturuyor. Bologna klasikleri; peynir dondurmaları, mevsimlik fikirler ve Sicilyalı aile mutfağının izleriyle sofrayı paylaşıyor.

Scallop with lychee — deniz tarağı, liçi.

T.U.N.G dining

Hoang Tung, T.U.N.G dining’de Kuzey Avrupa mutfaklarından edindiği bakışı Vietnam malzemeleriyle buluşturuyor. Hanoi’nin merkezindeki küçük restoranda mevsimlik menüler, hassas teknik ve oyunlu fikirlerle ilerliyor.

Lokum — Farklı aromalarla ve kuruyemişli çeşitlerle hazırlanan, yumuşak dokulu Türk şekerlemesi.

Üç Yıldız Şekerleme

1926’dan beri Beyoğlu’nun tatlı hafızasında yer alan Üç Yıldız’da lokum, akide şekeri, badem ezmesi ve reçeller aynı dükkânda buluşuyor.

Abalone pithivier — deniz kulağı, hamur işi.

VEA

Vicky Cheng, Çin malzemelerini ve yemek anılarını Fransız eğitimiyle buluşturuyor. VEA ile WING, Hong Kong mutfağıyla kurduğu değişen ilişkiyi iki farklı sofrada keşfetme imkânı sunuyor.

Carrot and orange plate — havuç, portakal.

Restaurant Xavier Pellicer

Xavier Pellicer, yemeğin başlangıç noktasını sebzeler yapıyor. Barcelona’daki açık mutfağı; üreticileri ve mevsimleri vegan, vejetaryen ve hepçil menülerle izliyor.

Chicken douhua — tavuk, et suyu.

Xu’s Cuisine — Wangjiang

Xu Fan, Sichuan’ın geniş yemek dünyasını çağdaş bir Chengdu restoranına taşıyor. Xu’s Cuisine’de ince tavuk hazırlıkları, taze biber kokuları ve tanıdık paylaşmalık tabaklar aynı sofraya geliyor.

Akhisar katmeri — Yumurta, tulum peyniri ve maydanozla doldurulan ince hamur katlanıp tereyağında kızartılıyor. Akhisar’ın tuzlu kahvaltılık katmeri.

Yıldız Katmer

Yıldız Katmer’de Akhisar katmeri tuzlu bir kahvaltı: ince hamurun içine yumurta, tulum peyniri ve maydanoz giriyor. Fıstıklı bir tatlı yerine sıcak peynirli, yumurtalı bir hamur işi bekle.

Golden noodles — erişte, et suyu.

Yu Zhi Lan

Lan Guijun, Sichuan mutfağının derinliğini berrak et suları, ince bıçak işçiliği ve kişisel bir lezzet anlayışıyla araştırıyor. Yu Zhi Lan’da uzun bir meslek hayatı, mevsimlik bir sofraya dönüşüyor.

Onion spaghetti — soğan, makarna.

Zardèn — Gastronomia Urbana

Massimiliano “Max” Poggi, Bologna’nın yemek hafızasını üreticiler ve sosyal projelerle buluşturuyor. Zardèn; taze makarnalar ve mevsimlik ürünlerle onun dünyasına şehir içinde bir giriş sunuyor.

Fıstıklı baklava — İncecik yufka, sade yağ, Antep fıstığı ve şerbet. Ustalığı katlarında saklı.

Baklavacı Zeki İnal

Zeki İnal’da baklava kadar şöbiyet de siparişin merkezinde: ince hamurun arasında fıstıkla buluşan irmikli krema, bu üçgen tatlıya ayrı bir karakter veriyor.