Vai al contenuto
Un mondo di sapori locali
Lingua

Kamal Mouzawak

Kamal Mouzawak ha costruito Souk el Tayeb e Tawlet intorno a produttori e cuoche di casa. Il lavoro riunisce tradizioni regionali libanesi e le persone che le mantengono vive.

Dagli orti alla scrittura

Nato in una famiglia di agricoltori e produttori, Kamal Mouzawak è cresciuto vicino all’origine degli ingredienti. Ha studiato grafica prima di dedicarsi a viaggi, scrittura gastronomica, insegnamento e cucina televisiva. Conoscere il Libano attraverso abitanti e piatti regionali ha orientato il progetto successivo. Invece di concentrarsi su un solo menu d’autore, ha creato luoghi dove produttori e cuoche possono raccontare le proprie storie.

Dal mercato alla cucina

Souk el Tayeb è nato a Beirut nel 2004 come mercato di produttori. I festival regionali Food & Feast sono seguiti nel 2007, poi Tawlet ha aperto nel 2009 come cucina contadina. L’organizzazione avvicina piccoli produttori e commensali urbani e sostiene la conservazione delle tradizioni locali. Christine Codsi ha partecipato allo sviluppo di Tawlet. Le cuoche di varie regioni si alternano e fanno del pasto un’espressione collettiva del territorio.

Piatti e persone

Il repertorio di Tawlet cambia con la cuoca e la stagione. Tra gli esempi documentati ci sono zucchine con pomodoro e menta secca, kibbeh allo yogurt, lenticchie con bulgur e budino di latte ai fiori d’arancio. Mouzawak torna spesso al tabbouleh: prezzemolo tritato, pomodoro, menta, poco bulgur, limone e olio d’oliva. Osservare le differenze tra famiglie e regioni porta a incontrare chi conserva questi modi di cucinare ogni giorno.

Conversare di cultura alimentare

Mouzawak ha ricevuto l’Icon Award di Middle East & North Africa’s 50 Best nel 2022. Il TEDx del 2012 spiega come condividere cibo possa unire comunità. Nella lunga conversazione Sarde parla di conserve mouneh, ospitalità, tabbouleh e freekeh. L’incontro afikra esplora produttori, piccole imprese e identità culturale. Un breve filmato di Tawlet del 2013 mostra una fase iniziale della cucina contadina e le voci che riunisce a tavola.

Tawlet e il mercato

Il gestore elenca Tawlet Mar Mikhael in Armenia Street con +961 81 266 060: chiedi menu settimanale e servizio attuale. Il mercato del sabato di Souk el Tayeb è ora indicato separatamente a Jisr el Wati, Tohwita, nei collegamenti ufficiali. Scegli quindi il luogo giusto per un pasto o una visita ai produttori. Tawlet Parigi, Ammiq, Douma e Bakish sono altre destinazioni, ognuna con il proprio programma e le proprie cuoche.

Tawlet Mar Mikhael

Armenia Street, Mar Mikhael, Beirut, Lebanon

KAMAL MOUZAWAK: Cultural Heritage of Lebanese Food | Sarde (after dinner) Podcast #58

Nella conversazione Sarde, Mouzawak parla di patrimonio regionale libanese, conserve, ospitalità, tabbouleh e freekeh.

TEDxObserver - Kamal Mouzawak - Make food not war in Beirut

Il TEDx del 2012 spiega come un mercato di produttori e una cucina condivisa possano unire comunità.

Souk El Tayeb | Kamal Mouzawak

La conversazione afikra esplora Souk el Tayeb, piccoli produttori, identità culturale e impresa sociale.

Kamal, Tawlet - Beirut

Il breve filmato del 2013 presenta Mouzawak e le cuoche regionali di Tawlet in una fase iniziale del progetto.

Scopri anche

Tabbouleh — prezzemolo, bulgur, pomodoro, limone.

Tawlet Mar Mikhael

Kamal Mouzawak ha costruito Souk el Tayeb e Tawlet intorno a produttori e cuoche di casa. Il lavoro riunisce tradizioni regionali libanesi e le persone che le mantengono vive.

Beirut

Beirut

Scopri Beirut attraverso Hummus e Man’oushe za’atar, tra ricette, ristoranti e una pausa per il caffè o il tè.

Fonti e note editoriali +