Aller au contenu
Le monde des saveurs locales
Langue

Hiroyasu Kawate

Au Florilège dans les collines d'Azabudai, Hiroyasu Kawate allie formation française, cuisine végétale et expérience partagée d'une longue table commune.

Trois chapitres d'un restaurant de Tokyo

Né à Tokyo en 1978 dans une famille de cuisiniers, Hiroyasu Kawate se forme au Bourguignon à Nishi Azabu, au Jardin des Sens à Montpellier et à Quintessence à Shirokanedai. Il a ouvert Florilège à Minami Aoyama en 2009, a déménagé à Jingumae en 2015 et a entamé un troisième chapitre à Azabudai Hills en septembre 2023. Les changements de décor sont importants : chacun a proposé une manière différente de réunir convives et cuisiniers. Le restaurant d'aujourd'hui appartient à ce chapitre d'Azabudai, avec une table partagée et une expression de plus en plus végétale de son expérience culinaire française.

Une table qui change l'expérience

La table d’hôte de treize mètres de Florilège place les convives autour d’une table commune plutôt que de diviser la salle en tables de restaurant isolées. Kawate le décrit comme un moyen permettant aux gens de partager le temps, l'espace et le repas. L'agencement change la façon dont vous percevez la cuisine et les autres convives, faisant de l'hospitalité une partie intégrante de la conception de la soirée. Cela convient également à un menu construit autour d'une séquence de plats : les ingrédients et la conversation peuvent se développer ensemble. Ce format est une bonne raison de choisir Florilège lorsque vous souhaitez une expérience de restauration à la fois sociale et méticuleusement cuisinée.

Les légumes au centre

L’orientation actuelle de Kawate place les plantes au centre tout en réduisant l’utilisation de viande, de poisson et de produits laitiers. Cela ne rend pas automatiquement le restaurant adapté à tous les besoins végétaliens ou allergiques ; discutez de ces besoins lors de la réservation. Des entretiens antérieurs utilisaient l'aubergine et le daikon pour expliquer son intérêt à trouver une plus grande valeur dans les ingrédients du quotidien. Ses démonstrations de cuisine maison publiées sont une autre introduction accessible, des calamars mijotés avec des tomates à la soupe gratinée à l'oignon. Ils montrent à quel point des saveurs familières peuvent dépendre d'un chauffage et d'un équilibre soignés, même lorsque la présentation finale du restaurant prend une forme plus élaborée.

Une idée changeante de la valeur

Dans les entretiens de Kawate, la durabilité est étroitement liée au fait de rendre les ingrédients désirables, plutôt que de les traiter comme des substituts valables mais sans intérêt. Un légume peut faire son chemin à travers sa douceur, sa texture, son arôme et sa façon de le cuire. Florilège a reçu deux étoiles Michelin en 2018, et l'histoire officielle du restaurant enregistre également deux étoiles lors de l'édition Tokyo 2026. Les films ci-dessous relient différentes parties de ce voyage : un portrait plus large de la pensée culinaire de Kawate, une recette maison et une introduction au déménagement de 2023. Ensemble, ils rendent l’évolution plus facile à suivre qu’une seule liste de récompenses.

Retrouvez le Florilège actuel

Le restaurant actuel se trouve au deuxième étage du Garden Plaza D à Azabudai Hills, 5-10-7 Toranomon à Minato. Des vidéos plus anciennes peuvent montrer l'ancien comptoir Jingumae, alors utilisez l'adresse et la carte ci-dessous lors de la planification de votre visite. Le lien de réservation officiel publie la disponibilité sur une base d'un mois glissant, avec de nouvelles dates ouvrant à minuit, heure du Japon. Vérifiez le service choisi et les éventuelles dispositions alimentaires directement via ce système. Prévoyez du temps pour le déroulement des cours et le format commun : Florilège est un lieu où s'installer pendant le repas, pas une halte rapide entre des sites touristiques à proximité.

Florilège

2F Garden Plaza D, Azabudai Hills, 5-10-7 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan

Florilège: Hiroyasu Kawate | Carriers of the Legacy - Mutfak Mirasını Geleceğe Taşıyanlar

Hiroyasu Kawate réfléchit sur le patrimoine culinaire et l'avenir de la cuisine dans un film explorant les idées derrière Florilège.

【トップシェフの簡単レシピ】ごはんがすすむ「イカのトマト煮丼」イカの旨み&まろやか酸味|川手 寛康シェフ【フロリレージュ】

Hiroyasu Kawate présente un bol de riz aux calamars et aux tomates, expliquant comment allier la saveur des fruits de mer et une sauce tomate moelleuse.

麻布台ヒルズに移転 、【フロリレージュ】第3章のはじまり|川手 寛康氏「シェフのヨコガオ」# 104

Une interview japonaise présente le déménagement de Florilège à Azabudai Hills et le format table partagée du troisième chapitre du restaurant.

À découvrir aussi

Aubergine with herbs — aubergine, herbes fraîches.

Florilège

Au Florilège dans les collines d'Azabudai, Hiroyasu Kawate allie formation française, cuisine végétale et expérience partagée d'une longue table commune.

Explorer ↗
Tokyo

Tokyo

Tokyo à table : Zaru soba, Sushi Edomae, puis une pause café ou thé. Découvrez les recettes et les adresses de notre sélection.

Explorer ↗
Sources et notes éditoriales +