Zum Inhalt springen
Die Welt der regionalen Aromen
Sprache

Hiroyasu Kawate

Im Florilège in den Azabudai Hills kombiniert Hiroyasu Kawate Französischunterricht, gemüsebasiertes Kochen und das gemeinsame Erlebnis einer langen Gemeinschaftstafel.

Drei Kapitel eines Restaurants in Tokio

Hiroyasu Kawate wurde 1978 in Tokio in eine Kochfamilie geboren und absolvierte seine Ausbildung im Le Bourguignon in Nishi Azabu, im Jardin des Sens in Montpellier und im Quintessence in Shirokanedai. Er eröffnete Florilège 2009 in Minami Aoyama, zog 2015 nach Jingumae und eröffnete im September 2023 ein drittes Kapitel im Azabudai Hills. Die Veränderungen im Ambiente sind von Bedeutung: Jedes bietet eine andere Möglichkeit, Gäste und Köche zusammenzubringen. Das heutige Restaurant gehört zu diesem Azabudai-Kapitel, mit einem gemeinsamen Tisch und einem zunehmend gemüsebetonten Ausdruck seines französischen kulinarischen Hintergrunds.

Ein Tisch, der das Erlebnis verändert

Florilèges dreizehn Meter langer Table d’hôte platziert die Gäste an einem gemeinsamen Tisch, anstatt den Raum in isolierte Restauranttische zu unterteilen. Kawate beschreibt es als eine Möglichkeit für Menschen, Zeit, Raum und das Essen zu teilen. Die Anordnung verändert die Art und Weise, wie Sie die Küche und die anderen Gäste wahrnehmen, und macht die Gastfreundschaft zu einem Teil der Gestaltung des Abends. Es passt auch zu einem Menü, das auf einer Abfolge von Gängen basiert: Zutaten und Gespräche können gemeinsam entstehen. Das Format ist ein guter Grund, sich für Florilège zu entscheiden, wenn Sie ein Restauranterlebnis wünschen, das sowohl gesellig als auch sorgfältig zubereitet ist.

Gemüse im Mittelpunkt

Kawates aktuelle Ausrichtung stellt Pflanzen in den Mittelpunkt und reduziert gleichzeitig den Einsatz von Fleisch, Fisch und Milchprodukten. Damit ist das Restaurant nicht automatisch für jeden Veganer- oder Allergiker-Anspruch geeignet; Besprechen Sie diese Bedürfnisse bei der Buchung. In früheren Interviews wurden Aubergine und Daikon verwendet, um sein Interesse an der Wertschöpfung alltäglicher Zutaten zu erklären. Seine veröffentlichten Hausmannskostvorführungen sind eine weitere leicht zugängliche Einführung, von Tintenfisch mit Tomaten bis hin zu Zwiebelgratinsuppe. Sie zeigen, wie vertraute Aromen von sorgfältiger Erhitzung und Ausgewogenheit abhängen können, selbst wenn die endgültige Präsentation im Restaurant eine aufwändigere Form annimmt.

Eine sich wandelnde Wertvorstellung

Nachhaltigkeit ist in Kawates Interviews eng damit verbunden, Zutaten begehrenswert zu machen, anstatt sie als würdigen, aber wenig aufregenden Ersatz zu betrachten. Ein Gemüse kann durch Süße, Textur, Aroma und die Art der Zubereitung einen Verlauf nehmen. Florilège erhielt 2018 zwei Michelin-Sterne und die offizielle Geschichte des Restaurants verzeichnet auch in der Tokio-Ausgabe 2026 zwei Sterne. Die folgenden Filme verbinden verschiedene Teile dieser Reise: ein umfassenderes Porträt von Kawates kulinarischem Denken, ein Hausrezept und eine Einführung in den Umzug 2023. Zusammen machen sie die Entwicklung einfacher zu verfolgen als eine Liste von Auszeichnungen allein.

Finden Sie die aktuelle Florilège

Das aktuelle Restaurant befindet sich im zweiten Stock des Garden Plaza D in Azabudai Hills, 5-10-7 Toranomon in Minato. In älteren Videos ist möglicherweise der ehemalige Jingumae-Schalter zu sehen. Verwenden Sie daher bei der Planung Ihres Besuchs die Adresse und die Karte unten. Der offizielle Buchungslink gibt die Verfügbarkeit auf fortlaufender einmonatiger Basis bekannt, wobei neue Termine um Mitternacht japanischer Zeit eröffnet werden. Überprüfen Sie den gewählten Service und etwaige Ernährungsvereinbarungen direkt über dieses System. Bauen Sie die Zeit für den Kursablauf und das Gemeinschaftsformat ein: Florilège ist ein Ort, an dem man sich mit dem Essen zufrieden geben kann, und kein kurzer Zwischenstopp zwischen nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Florilège

2F Garden Plaza D, Azabudai Hills, 5-10-7 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan

Florilège: Hiroyasu Kawate | Carriers of the Legacy - Mutfak Mirasını Geleceğe Taşıyanlar

Hiroyasu Kawate reflektiert das kulinarische Erbe und die Zukunft des Kochens in einem Film, der die Ideen hinter Florilège untersucht.

【トップシェフの簡単レシピ】ごはんがすすむ「イカのトマト煮丼」イカの旨み&まろやか酸味|川手 寛康シェフ【フロリレージュ】

Hiroyasu Kawate zeigt eine Reisschüssel mit Tintenfisch und Tomaten und erklärt, wie man Meeresfrüchtegeschmack und eine milde Tomatensauce vereint.

麻布台ヒルズに移転 、【フロリレージュ】第3章のはじまり|川手 寛康氏「シェフのヨコガオ」# 104

Ein japanisches Interview stellt Florilèges Umzug in die Azabudai Hills und das Shared-Table-Format im dritten Kapitel des Restaurants vor.

Auch entdecken

Aubergine with herbs — Aubergine, Kräuter.

Florilège

Im Florilège in den Azabudai Hills kombiniert Hiroyasu Kawate Französischunterricht, gemüsebasiertes Kochen und das gemeinsame Erlebnis einer langen Gemeinschaftstafel.

Entdecken ↗
Tokio

Tokio

Tokyo

Zaru Soba, Edomae-Sushi und eine Kaffee- oder Teepause: Entdecke Tokio mit Rezepten und ausgewählten Adressen.

Entdecken ↗
Quellen und redaktionelle Hinweise +